Page 15 - AHATA

A3
LOCAL Diaranson 2 october 2019
Durante siman na Nacionnan Uni (New York):

Wever-Croes a atende reunion na diferente nivel cu tema Venezuela

ORANJESTAD – Durante cerca di Venezuela, lo wordo ta keda busca formanan con- riesgonan cu tin den nos re- Riba esaki tin consenso den
y alrededor di Asamblea impacta pa cualkier decision hunto pa fortifica economia gion pa cu e situacion dificil Reino y awor ta trahando riba
General di Nacionnan cu Merca tuma. di paisnan chikito den region, na Venezuela. Riba e tema di e implementacion di visa pa
Uni na New York siman pa ta mas prepara pa cualkier frontera, a palabra cu frontera Venezolano. Dentro di poco
pasa, Prome Minister Ev- Tambe Prome Minister a re- eventualidad. ta keda cera por lo pronto. esaki lo keda cla.
elyn Wever-Croes a atende uni cu embahador di Reino E tema di visa pa esnan di
tambe reunion riba dife- na Washington, André Has- Durante e reunion cu Min- Venezuela tambe a ser men- “Aruba na e momentonan aki
rente nivel cu e tema di pels, for di ken Prome Minis- ister di Relacion Exterior ciona. Di parti di Aruba, ta- ta convivi cu nos pais bisiña
e crisis di Venezuela y e ter a ricibi un update di infor- di Reino, Stef Blok, hunto bata insistente den e peticion Venezuela, pero aworaki nos
impacto cu esaki tin na macion riba e desaroyonan na cu Prome Minister di Cor- na Reino pa introduci visa mester tene cuenta cu Aruba
Aruba. Venezuela, cu ta yuda Aruba sou Eugene Rhuggenaath pa Venezolano pa motibo cu prome, pasobra si nos no ha-
tin un miho bista riba loke y Prome Minister di Sint esaki lo duna proteccion na cie, niun hende ta hacie pa
Entre e reunionnan cu a ta sucediendo na Venezuela. Maarten Leona Marlin-Ro- nos pais di esnan cu ta bin aki nos,” Prome Minister a ex-
tuma luga riba e tema aki, ta- E situacion na Venezuela ta meo, tambe a elabora riba e y haci cos ilegal na nos pais. presa.
batin un reunion di ministro hopi critico y cu e sancionnan
di paisnan di Caribe hunto cu nobo cu a impone caba y cu
Subsecretario di Estado se- lo impone ainda, e situacion
ñor David Hale. E puntonan lo bira mas tenso.
principal cu a comparti den e
reunion tabata e vulnerabi- Un otro reunion riba e tema
lidad cu ta existi den e situa- di Venezuela, tabata cu ex-
cion actual di nos pais bisiña presidente di Merca, Bill
Venezuela y tambe e preocu- Clinton di Clinton Founda-
pacionnan di gobierno Meri- tion. A discuti riba e riesgo-
cano tocante e situacion aki. nan cu e crisis di Venezuela
A enfatisa e importancia pa por tin den nos region, spe-
tene cuenta cu paisnan chiki- cialmente riba economia di
to manera Aruba, cu ta hopi nos pais. Gobierno di Aruba

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Prome paso grandi di digitalisacion den departamentonan di gobierno

ORANJESTAD – Ayera a cuminsa traha mesora riba cante lo tuma luga den luna
mainta a tuma luga un su vision pa innovacion den di october, entre otro: Co- Na Januari di e aña aki Go- “eGovernment tin prioridad
conferencia di prensa di gobernacion. Un vision cu mienso di trayecto di digi- bierno a cuminsa cu e evalu- halto pa nos gobierno y tin
Gobierno di Aruba, den ta wordo realisa cu stapnan talisacion di Ministerraad – acion cu ayudo di e-Gover- varios proyecto den pipeline
cual Minister Otmar Odu- grandi y importante, segun eCabinet; Ministerio di Hus- nance Academy di Estonia caba cu lo percura pa e ciu-
ber a haci un anuncio im- un comunicado di prensa. ticia tambe pronto lo cuminsa pa desaroya un road map cu dadano haya un miho servi-
portante pa loke ta trata cu digitalisacion; Ministerio lo fiha e vision y cuadro di cio y un miho calidad di bida.
innovacion y digitalisa- “Awe ta un dia grandi. Awe di Infrastructura lo cuminsa maneho pa cu eGovernment Na Nacionnan Uni durante
cion di e departamenton- nos ta haci e prome paso pa opera completamente digital; pa Aruba pa termino largo. siman di Asamblea General,
an cu ta cay bou di Min- loke ta vision di digitalisacion Nos piloto pa cu e infrastruc- E fase aki (FASE 1) tabata nos a ricibi hopi elogio pa nos
isterio di Infrastructura y di Gabinete Wever-Croes. tura tecnologico principal pa un trayecto intenso cu awo vision y plannan di eGovern-
Medio Ambiente. Den cooperacion di e varios eGovernment lo cuminsa e ta den fase final y ta conta cu ment y tambe nos a ricibi e
departamentonan bou minis- luna aki.” apoyo di henter Gobierno, compromiso di entre otro
Prome Minister Evelyn Wev- terio di Infrastructura y Me- Departamentonan y stake- UNDP cu nan lo yuda nos cu
er-Croes a wordo invita pa dio Ambiente, awe a logra e “E proyecto aki ta sumamente holders crucial. En total mas implementacion di nos plan.
Oduber pa ta parti di e anun- paso importante aki”, Wever- importante, Innovacion ta cay cu 120 persona a participa Comunidad lo cuminsa ripa-
cio importante aki, como cu Croes a expresa. bou di encargo di mi minis- den e evaluacion aki pa yuda ra mas y mas departamento ta
e mandatario principal ta e terio, y den colaboracion cu defini nos road map. den proceso di digitalisacion.
minister encarga cu innova- “Awe ta un ‘milestone’ im- otro ministerionan y departa- Tur esaki ta parti di e plan in-
cion y organisacion guber- portante pa locual ta trata nos mentonan nos ta duna realse Den transcurso di e siman aki tegral di eGovernment.
namental. Na comienso di proyecto di eGovernment. na nos vision”, Wever-Croes y otro siman e task forcenan Poco poco nos ta bay ta
gobernacion, Wever-Croes Diferente pasonan signifi- a duna di conoce. oficial lo wordo formalisa pa elimina papel y para den rey
asina hunto por bay over na pa oranan largo of bay di un
implementacion. Na octo- oficina di Gobierno pa otro
ber e prome proyecto piloto lo pasa pa pasado. Esaki lo
lo cuminsa pa asina desaroya duna un empuhe enorme na
e infrastructura principal, y nos economia y lo trece mas
ta premira cu den 6 luna por transparencia den goberna-
termina e test y training di cion”, Wever-Croes a termi-
personal pa cu e sistema nobo na bisando.
aki pa e por bay live. Esaki ta
2 luna mas trempan cu a wor- Oduber a duna un presen-
do anticipa. tacion di e proyecto aki na
unda cu el a ricibi e prome
Dia 25 di october nos lo tin documento for di Director di
un stakeholder meeting unda DOW, Marlon Croes. Wever-
cu lo presenta e road map y Croes a felicita Oduber cu e
duna un presentacion di e prome paso importante aki
proximo fasenan y con nos ta di digitalisacion di e departa-
bay logra e metanan stipula y mentonan cu ta resorta bou
tambe con sector priva y en- di dje.
trepreneurs por beneficia di
eGovernment