Page 18 - ANTILL DGB

18 Antilliaans Dagblad Vrijdag 6 september 2019

Willemstad - ‘Si nos alma sku- Literair café in teken van Luis Daal van de erkenning van zijn moe-
Van een onzer verslaggevers
dertaal: het Papiaments. Het is
cha…’ dat is de titel van het inmiddels de achtste keer dat
Literair Café dat Landhuis len waarbij behalve interviews dichter. Ook zal hij samen met komt. Samen met Rina Penso Bloemhof haar Literair Café
Bloemhof op 18 september ook veel uit het werk van Luis het publiek de orthografie van zal Lucille Berry-Haseth ook organiseert in de tuin van het
organiseert en dat geheel gewijd Daal zal worden voorgedragen. het Papiaments doornemen die een stuk voordragen uit het landhuis. Het team van Bloem-
zal zijn aan het werk van de In het eerste deel zal Rodney Luis Daal samen met een com- hoorspel ‘Lorna mi y ku mi’ dat hof Literair Café bestaat uit
Curaçaose schrijver Luis Daal Daal, een neef van de schrijver, missie opstelde en die hij in Luis Daal in 1961 voor de radio Elodie Heloise, Marlon Reina,
(1919-2010). Op 5 oktober van vertellen over de persoon Luis 1961 presenteerde onder de schreef. Philip Rademaker, Jeroen Heu-
dit jaar zou Luis Daal 100 jaar Daal. Wat waren zijn interes- naam: ‘Fo’i hopi un so’ (Uit Luis Daal behoort samen met vel en Bernadette Heiligers.
zijn geworden. Reden om zijn ses? Hoe was hij als mens en velen een). Na de pauze zal Pierre Lauffer en Elis Juliana tot ‘Si nos alma skucha…’ begint
werk naar de voorgrond te ha- wat waren de belangrijkste Lucille Berry-Haseth samen de grote drie schrijvers van de op 18 september om 19.00 uur.
len met een avondvullend pro- waarden in zijn leven? met Bernadette Heiligers de Papiamentstalige literatuur. Kaartjes zijn verkrijgbaar bij
gramma. In deel twee zal Jeroen Heu- diepte induiken en vertellen Daal was behalve schrijver en Landhuis Bloemhof en kosten
Het Literair Café ‘Si nos alma vel, docent Papiaments, drie over de specifieke manier waar- dichter, journalist, linguïst, 7,50 gulden per persoon. De
skucha…’ (Als onze ziel zou thema’s behandelen die naar op Luis Daal in het leven stond beëdigd vertaler en voor alles poort van Bloemhof opent om
luisteren…) bestaat uit drie de- voren komen in het werk van de en hoe dat in zijn werk terug- een onvermoeibare voorvechter 18.30 uur.

Hoyer viert feest op Bándabou
Van een onzer verslaggevers
Willemstad - Radio Hoyer 1 bestaat dit jaar 65 jaar en Ra-
dio Hoyer 2 bestaat 60 jaar. De twee jubilea worden zon-
dag gevierd in Hòfi Popo Rojer in Barber. Iedereen is van
harte welkom.

De viering begint in de kerk in een dominotoernooi georgani-
Barber, waar een heilige mis ge- seerd, zijn er kramen waar on-
houden wordt van 9.00 tot der andere lokale producten,
10.00 uur. Daarna is er in het te- eten, drinken, sieraden en kunst
genovergelegen hòfi een fami- te koop wordt aangeboden. Voor
liedag. Van 10.00 tot 19.00 uur kinderen is er ook van alles te
is er van alles te beleven. Er zijn doen met schminken, knutselen
live optredens van ERA, Arnell en allerlei spelletjes van vroeger.
Salsbach, Típiko pa bo Gosa, Daarnaast kunnen kinderen bij-
Hóben na Timon, Grupo Ekis voorbeeld leren een robot te pro-
en Vivakids Recycleband. Bo- grammeren.
vendien is er in het jaar van het De Papiamentstalige zender
ka’i orgel ook dit traditionele in- Radio Hoyer werd in 1954 opge-
strument aanwezig. Alle radio- richt door Horacio Erasmo
dj’s zijn van de partij en zullen Hoyer. ‘Yacho’ Hoyer was niet
rechtstreeks uitzenden vanaf de alleen een bekende muzikant,
locatie. Naast muziek wordt er maar ook een geweldige sport-
man. Hij was enige tijd tennis-
kampioen van Curaçao. Hij won
talloze trofeeën en kreeg grote
erkenning en lof voor zijn pres- Helen Hoyer en Gwenny Visser zijn de eigenaren van Radio Hoyer 1 en Hoyer 2. Zij zijn de dochter en
taties. Als sportman was het een kleindochter van de oprichter. FOTO’S RADIO HOYER
logische stap om zijn eigen
sportwinkel te openen, die hij na naar een lokaal radiostation in het promoten van de lokale radiostation ter wereld te wor-
sluitingstijd omvormde tot een moesten kunnen luisteren. Ra- cultuur van Curaçao. De Neder- den dat op de FM-band uitzond
opnamestudio. De grote mu- dio Hoyer was het eerste radio- landstalige zender Radio Hoyer en volledig op zonne-energie
In 1954 opende Horacio Hoyer ziekliefhebber was dol op gitaar station dat in het Papiaments 2 ging vijf jaar later de lucht in. werkt. Radio Hoyer 1 zendt uit
het eerste Papiamentstalige en cuatro. Het was in die perio- uitzond. Hoyer was overtuigd Radio Hoyer schreef geschiede- op frequentie 101.9FM en Radio
radiostation op het eiland. de dat Hoyer besloot dat mensen dat dit een belangrijke stap was nis door het eerste commerciële Hoyer 2 op 105.1 FM.

Willemstad - Kaarten voor het Benefietavond voor sterilisatieactie actie verder in november in de
Van een onzer verslaggevers
wijken Souax, Seru Fortuna,
jaarlijks terugkerende evene- Wishi, Gato, Santa Helena en
ment ‘27 Doggy Style Operati- De overlast van zwerfhon- Bovendien heeft het dierenleed dels heeft de organisatie erva- Ser’i Kandela.
on Sterilization’ zijn vanaf den op Curaçao heeft een grote een impact op ons toerisme.” ring met massale sterilisatieac- Vanavond zal de Dierenbe-
vandaag te koop. Tijdens de impact op verschillende delen Hoewel de Dierenbescher- ties. Vorig jaar oktober heeft de scherming het project bij 27
benefietavond, die op 4 okto- van onze samenleving. Het ming zich een lange tijd heeft Dierenbescherming 325 huis- uit de doeken doen. Daarna
ber wordt gehouden, zullen beïnvloedt de algehele volksge- geconcentreerd op het belang dieren geregistreerd en gesteri- volgt er om 22.00 uur een
verschillende bands optreden zondheid omdat deze dieren van opvang, is de organisatie liseerd in Brievengat. akoestisch optreden van Road-
in 27. De opbrengst van de uiteindelijk ziekten kunnen tot de conclusie gekomen dat In mei dit jaar heeft de stich- house, Black Sheep en
kaartverkoop en alle donaties dragen en overbrengen die het probleem van de overpopu- ting 300 honden in Domingui- Kartel5ive. Dit zijn dezelfde
gaan naar de Dierenbescher- gevaarlijk zijn voor andere latie van honden en ook katten tu, Koraal Specht en Marie bands die ook op 4 oktober op
ming. dieren en zelfs voor mensen, zo niet wordt opgelost. Boven- Pampoen gesteriliseerd. Deze het podium zullen staan. Aan-
Het doel van de benefiet- aldus de Dierenbescherming dien is opvang kostbaar. Daar- maand gaat de Dierenbescher- tal kaarten voor het komende
avond op Dierendag is om zo in een persbericht. om heeft de stichting haar ming honden in Steenrijk, benefietconcert zijn beperkt.
veel mogelijk honden te laten ,,Het heeft ook een impact focus verlegd op onderwijs en Kustbatterij, Oranjestraat, Kaarten kosten 27 gulden per
steriliseren. Dat neemt de op het verkeer, omdat zwerven- sterilisatie. In oktober wordt er Coronet, Monteverde, Cher stuk. Meer informatie op de
Dierenbescherming op zich, de dieren de oorzaak kunnen op verschillende scholen een Aisle en Penstraat aanpakken. Facebookpagina van de Die-
inclusief nazorg. zijn van verkeersongevallen. pilotproject uitgerold. Inmid- Vervolgens gaat de sterilisatie- renbescherming.