Page 12 - ANTILLIAANSE DAGBLAD

12 Antilliaans Dagblad Dinsdag 17 januari 2017
Curaçao

Advertentie
Eerbetoon aan Hemayel Martina

Kunstenaar Garrick Marchena werkt op Plaza Jojo
Correo in Punda aan een muurschildering van een
witstaartbuizerd met daarbij een vers van de
Curaçaose woordkunstenaar Hemayel Martina, die
op 21-jarige leeftijd om het leven kwam bij een auto-
ongeluk. De tekst luidt als volgt: ‘Avochinan preoku-
pá mi ta invoká boso pa eskoltá I yuda nos emansipá
– sin odio ni vengansa ma ku amor - ya e presiosidat
di hoya aki por resaltá i mundu henter skucha ora
kriaturanan dje paraíso aki ku orguyo grita: Ami ta
Kòrsou’. Vertaald in het Nederlands: ‘Bezorgde voor-
ouders, ik doe een beroep op u om ons te verheffen tot hoog in de hemel van emancipatie - waar er geen haat
en wraak is, maar liefde heerst - waardoor deze kostbare rots zal schitteren en de stemmen in dit paradijs zul-
len weerklinken met een hartgrondige uitroep: Ik ben Curaçao’. FOTO’S MICHELLE DA COSTA GOMEZ

‘Verbreding van horizon’

Van een onzer verslaggevers
Willemstad - Met de ‘student exchan-
ge’ tussen leerlingen van het Milton
Peters College van Sint Maarten en
het Radulphus College op Curaçao
zijn niet alleen nieuwe vriendschap-
pen gesloten, de uitwisseling heeft
ook de horizon verbreedt van de leer-
lingen. Een tour door Otrobanda en een bezoek aan Kueba di Brua waren onderdeel van het pro-
gramma. FOTO’S RC
Afgelopen weekend eindigde het weekbe-
zoek van de Sint Maartense leerlingen en in is, die zij ook op hun eigen manier schrijven. en Otrabanda. Bovendien heeft de groep een
maart gaan de Curaçaose leerlingen naar ‘Korte rok’ is in het Engels ‘short skirt’, maar driedaags bezoek gebracht aan Bándabou,
Sint Maarten. ,,Het is al heel leerzaam als je mijn vriendin schreef ‘shot skyut’.” Een van bij weekendhuis Las Olas, waarbij onder an-
bij een andere leerling thuis logeert en ziet de Sint Maartense leerlingen was vooral on- dere de befaamde Safari Tour van Blue An-
hoe het in een ander gezin eraan toe gaat”, der de indruk van de grootte van de Curaça- gel Tours langs de noordkust op het pro-
zo vertelt een van de ouders van een leerling ose school. Zij zit zelf in de enige vwo 3-klas gramma stond. ,,Tijdens deze uitwisseling
die meedeed aan de uitwisseling. Een Cura- van het Milton Peters, met 11 leerlingen. zijn vele, nieuwe vriendschappen ontstaan.
çaose leerling vertelt: ,,Ik moest veel Engels Naast het meelopen bij de lessen op het Bij het vertrek van Hato Airport werd dan
spreken en ik ben erachter gekomen dat het Radulphus College, zijn onder meer bezoe- ook menige traan gelaten”, aldus conrector
Engels van Sint Maarten een hele eigen taal ken gebracht aan het Sea Aquarium, L’Aldea Rob van Boheemen.

Hommage aan 80-plussers CBOS: Maak kans op

winnen scriptiecontrole

Van een onzer verslaggevers de studenten hun scriptie indie-
Willemstad - Het bedrijf Carib- nen, gaat CBOS ervoor zorgen
bean Back Office Services dat ze een gecorrigeerde versie
(CBOS) bestaat een jaar en om krijgen op basis van contextrele-
dit te vieren verloot het bedrijf vantie, spellingcontrole en
drie keer een gratis thesiscontro- grammaticacontrole.
le voor studenten, in de campag- In de campagne ‘No more
ne ‘No more drop-outs’. CBOS drop-outs’ wordt in de maanden
wil hiermee drie afstuderenden januari, februari en maart een
helpen met het bereiken van een winnaar gekozen. Deelnemers
positief resultaat. Een van de moeten aan verschillende acti-
diensten die CBOS aanbiedt, is viteiten meedoen om kans te
In het dorp Lagun zijn 14 inwoners die ouder zijn dan 80 jaar in het het nakijken van scripties voor maken op de gratis controle. Fa-
zonnetje gezet door een groep jonge Adventisten. De hommage studenten. milieleden en vrienden kunnen
vond plaats tijdens de kerkdienst in de kerk van Lagun, waarna de Immers, het schrijven van ook meedoen, indien de win-
ouderen werden geïnterviewd en historische data van de wijk wer- een scriptie kan voor sommige naar geen student is, kan hij of
den vastgelegd. De ouderen kregen een aandenken in de vorm van studenten zeer uitdagend zijn, zij bepalen aan wie de prijs moet
een stuk hout waarop de jaarringen, symbolisch voor hun leeftijd, te aldus het bedrijf. Om die reden worden gegeven.
zien zijn. In de groep zaten ook twee echtparen van boven de 80 en koos men ervoor om, ter ere van
twee ouderen van respectievelijk 90 en 91 jaar oud. haar eenjarig bestaan, drie gratis i www.cbos-curacao.com/
FOTO DUTCH CARIBBEAN UNION controles uit te delen. Voordat campaigns