Page 32 - Djamars 27 november 2018.pdf

32 Djamars 27 Novèmber 2018
ARUBA

Serlimar Sui Generis cu e prome

“Motivation Day” exitoso dedica na tur empleado

ORANJESTAD.- Pa prome den un team y cu esaki ta un
biaha Serlimar Sui Generis manera efectivo pa promove
como compania estatal a unidad den Serlimar S G.
organisa un “Motivation E directeur ta sigui
Day” pa tur su empleado elabora cu; “unabes cu
nan. e trahado nan ta sinti
Un dia yena cu contento y por hiba un
energia, inspiracion y bon calidad di bida,
hopi motivacion pa asina automaticamente esaki
hunto como famia por sigui lo refleha pa e cliente nan
desaroya y hiba e compania tambe door di brinda nan
pa dilanti. un miho servicio completo y
Director di Serlimar S sigui garantiza pa yega na
G sr. Henley Davelaar a nos meta principal cu ta un
enfatisa cu e ta kere den medio ambiente mas limpi y
teamwork, caminda cu cada saludabel y nos ta sigur cu
trabou mester wordo haci e pueblo di Aruba lo keda

satisfecho cu esaki” uno y forma un solo team y esaki ta algo sumamente
Serlimar S G ta un fuerte manera un famia positivo.
team actual di mas cu grandi cu ta sigui traha duro Serlimar S G ta un
200 empleado dividi den pa e era nobo di Serlimar S compania cu a pasa den
diferente departamento, y G. diferente proceso cu hopi
locual cu ta hopi esencial Empleado nan di Serlimar cambio di entre otro
ta pa e union wordo forma S G en general a keda hopi gobernashon y awo cu
entre cada departamento, contento y satisfecho con e un directeur nobo. Esaki
caminda cada team por bira “Motivation Day” aki a bai ta haci cu e ta keda hopi
importante pa e union entre
Kontinuashon di pagina 31 6-1. Despues di nos Status manera esun aki? cumpli 100 aña. Pero mi e trahadonan keda fuerte
Entrevista pa Quito Aparte nos mester a warda Na prome instante no no a logra esaki pasobra pa asina sigui desaroya e
te na 1989 pa nos por a mira tawata mi idea pa skirbi e motibonan tawata cu e compania.
Corsou y a participa den con e nivel di nos futbol ta. un buki di historia di nos buki lo a bira demasiado Asina aki Serlimar
varios torneo. Den e decada Asina e nivel di nos futbol a futbol sino pa mi recolecta diki y tambe cu mi tawata S G por keda e number
di ‘50 e contacto cu teamnan keda ‘chambuca’ te na 1998 informacion pa mi por a falta hopi informacion di uno brindando e servicio
stranhero a bira mas hopi cu nos a logra gana y tabla join e website ‘rsssf’; un weganan cu nos seleccion completo na Ar uba
y esaki sigur a yuda subi un wega den e Shell Cup. Na databank cu ta contene a hunga na Corsou, Surnam completo.
e nivel di nos futbol cu 2000 nos a logra pasa pa e tur informacion di futbol y tambe na Aruba mes. Serlimar Sui Generis
nos por a hunga contra di dos round despues di a di paisnan na mundo. E Despues cu Koninklijke kier gradici Michele Brooks,
paisnan manera Haiti, elimina Puerto Rico pero website aki mi a topa cu Bibliotheek di Hulanda a Egmond Molina y Theodore
Panama, Cuba, Honduras, despues a wordo elimina pa n’e un dia cu mi tawata pone e corantnan di antes di Orman pa duna un bunita
El Salvador y tambe contra Barbados. ‘surf’ riba e PC di un di mi Amigoe y esnan di Surinam presentacion cu a inspira e
Costa Rica. Den añanan ‘60 Na 2004 a bin un otro cuñanan despues cu internet online mi a logra haya loke team grandi di Serlimar S G.
nos hungadornan tawata dimension ora cu directiva a haci su entrada riba nos mi tawata falta. Aunke cu el Tambe nos ta gradici
forma parti di e seleccion di A.V.B. a dicidi di busca isla. Mi intencion tawata a tumami hopi aña y tambe Tyson Croes pa sa di a pone
di Antiyas. Cu e seleccion a hungadornan for di pa recolecta suficiente mi mester a haci biahenan Serlimar completo hari sin
logra gana medaya di oro na Hulanda (desendientenan informacion di nos futbol pa Corsou y Colombia fin.
1962, plata na 1966 y plata di Arubiano) pa yuda pa mi por a aplica pa bira sinembargo apesar di Un danki muy en especial
na 1970 den e Weganan forma nos seleccion local miembro di ‘rsssf’ y pone tur e ‘problemanan’ cu na Minister Otmar Oduber
Centro Americano y di pa torneonan importante. esakinan den e databank. mi a pasa pa yega na e pa duna su speech y asina a
Caribe. Na 1966 e seleccion Desde e aña aki, segun mi, Despues cu mi tawata informacionnan, mi ta motiva tur e empleado nan
di Antiyas tawata forma pa esaki a yuda hisa un poco e tin un par di aña cu mi sa sintimi hopi contento y di Serlimar S G.
hungadornan di Aruba y nivel di nos seleccion local bishita Biblioteca y coba satisfecho di por a logra Gerencia di Serlimar
uno di Boneiro. pasobra awo alo menos nos den e corantnan bieu mi a skirbi e buki aki. Y danki na S G ta kere den un bida
Na final di e decada 70 e no solamente por competi topa un dia na mi trabou cu e organisacionnan di Lotto, balansa, caminda cu
nivel di nos futbol a cuminsa cu e islanan chikito den Nilo Croes (dfm) cu tawata A.V.B. y A.S.U. e ta riba empleado nan contento
cay ora cu Aruba a forma e Caribe sino gana nan tambe. es tempo presidente di A.V.B. mercado. ta hiba un compania pa
seleccion di Antiyas pa e Pa loke ta e islanan grandi Mi a cont’e di mi proyecto Unda tur e buki aki ta dilanti y e evento aki tabata
Weganan CAC na Medellin manera Cuba, Jamaica, cu mi tawata traha riba dje obtenible? dedica specialmente na tur
na 1978 y no a logra ningun Haiti, Rep. Dominicana, y el a bisa mi ‘No ta miho E buki aki ta obtenible e empleado nan di Serlimar
punto. Na 1982 Aruba a Puerto Rico y Trinidad si nos bo skirbi un buki’? Mi a na tur e librerianan riba nos Sui Generis.
bolbe representa Antiyas y mester hisa nos nivel hopi haya esaki un bon idea y isla, p.e. Aruba Post na San
biaha aki na Cuba. Aki nos mas pa nos por competi cu for di e momento ey mi a Nicolas, Van Dorp/De Wit y Gerencia di Serlimar kier
a logra tabla 0-0 cu Mexico nan. dicidi pa skirbi un buki y Plaza Bookshop na Dakota a gradici sigur cada un di
(amateur), gana Nicaragua Como autor bo por splica esaki lo mester ta cla pa y Bruna na Boulevard. E ta e empleado nan aki cu a
1-0 y perde cu Venezuela kico ta nifica skirbi un buki 2009 ora cu nos futbol costa solamente 50 Florin. presencia riba e dia aki!