Page 28 - Djaluna 24 september 2018.pdf
P. 28

28                                                                          Djaluna 24 Sèptèmber 2018
        BONEIRU

                                   Arthur Sealy: "Eror grandi den komunidat."
      "Influensiá e pueblo i alabes tira falta


                                       riba e pueblo "

        KRALENDIJK -- "E rela-  nkreto ku  ta Pais Federal  tu. Kiko ta pasa ora konfron-      por."
      shon entre Bonaire i Hulan-  den Hulanda. E plan aki  ta  tá nos ku prueba ku nos ta   
  Sealy ta puntra ki bene-
      da ta manera un relashon di  bon deskribí, pero no ta ha-  robes? E kontesta mester  ta,  Sealy ta sigui remarká:  fisio riba tereno di impuesto
      rabia i amor. Rabia i amor  ña e diskushon nesesario  kambia di opinion, pero esa-  "Si mi bisa ku na Bonaire  doñonan di trabou tin? E
      ta partinan  di  emoshon i e  den komunidat. E eror gra-  ki no ta sosodé i nos ta keda  nos  mester kambia di pen-  forsa di kompra di suidada-
      pregunta ta kon emoshon  ndi ku ta kometé na Bonaire  kometé e mes eror den pen-  samentu e reakshon ta: Ken  nonan ta subi? Ki posishon
      por yuda Bonaire pa alkan-  ta, di un banda: influensiá  samentu i ta ekspresá e pen-  Arthur ta kere e  ta. Pero nos  USIBO ta bai tuma? Traha-
      sá su meta. No tin un meta  e pueblo i alabes tira falta  samentu ku mas fervor."  por usa idioma pa influensiá  dónan ta bira konsiente ku
      stipulá, loke tin ta palabra-  riba e pueblo  ku no ke lanta  "Mi ta mustrando riba  hende. Un pregunta, kon e  mester afiliá na un sindi-
      nan manera: Mas den Hu-  i di otro banda tira falta riba  dos kos: unu ta emoshon i e  reakshon riba e 'miljoenen-  kato? Òf ta pensa di sigui
      landa, Pais Outónomo, Ko-  Hulanda ku no ta tene su  otro ta uso di sintí. Emo-  nota ta'? Mi ta spera ku ta  probechá di esnan sí afiliá?
      rona di Hulanda i ekspre-  mes na palabrashon.  shon ta bai mas rápido ku  bini e diálogo nashonal un-  "Ta keda na gobièrnu,
      shonnan pa Hulanda tuma                     pensa. Emoshon por yuda  da ta sali puntonan kon-  doñonan di trabou, trahadó-
      mando na Bonaire. Banda     	

   nos tuma desishon, por mo-  kreto ku ta drecha salario di  nan, sindikato pa aserká e
      di esakinan tin gritu pa pue-  Sealy: "E trayekto aki no  tivá nos, por komprondé e  trahadó i ku ta bini un suel-  situashon kaótiko riba te-
      blo  lanta i para pa su dere-  ta duna resultado. Mi po-  moshon di otro i ku otro por  do mínimo hustu a base di  renonan ekonómiko  i sosial
      chonan, ku Hulanda ta re-  nensia ta ku nos ta husga  komprondé nos emoshon.  un akuerdo. A baha premi di  na un  manera rashonal i no
      kolonisá Bonaire i nos ta  nos mes a base di nos pen-  Pa  loke ta trata pensamentu  dunadónan di trabou, pero  solamente emoshonal. Mi
      suidadanonan di segundo  samentunan i ta husga Hu-  por siña ku no ta nesesario  doñonan di trabou ta bai  por spera un diskushon sa-
      grado." Esaki Arthur Sealy  landa a base di su kompor-  invertí hopi den bo konvik-  hisa salario? Òf ta bini ku  no? Òf mi ta ilushoná?", Ar-
      ta trese dilanti den un ko-  tashon. Nos ta hende i ta  shon pa motibu  ku si bini  diferente argumento ku no  thur Sealy ta konkluí.
      mentario.             lubidá ku nos tin ilushon,  ku prueba ku bo ta robes bo
        Segun Sealy, un partido,  malinterpretashon, i ta  ta bai fortifiká bo konvik-  Charla di Frans Booi
      PHU, a bini  ku un plan  ko-  kometé eror den pensamen-  shon."
                                                                            KERALENDIJK -- E dia-  E charla ta pa un grupo
      Angelica a selebrá 85 aña ku                                        nan aki Frans Booi ta na  di kursista ku ta siguiendo
                                                                                               un kurso di historia i kul-
                                                                          Boneiru. FuHiKuBo ta hasi
                           amiganan                                       uso di e oportunidat aki pa  tura di  Boneiru na hulan-
                                                                          laga Frans Booi tene un
                                                                                               des. P'esei tambe e charla
        KRALENDIJK -- Angelica  pa UPB.           tambe di e índole. A keda  charla na hulandes to-  di awe nochi ta na e idio-
      Martijn a selebrá su 85 aña  Durante hopi aña An-  solamente un tienda asina  kante mitologia boneria-  ma aki.
      di edat djabièrnè huntu ku  gelica tabatin un tienda di  despues ku esun di Angelica  no, kombiná ku algun es-  Tin espasio den sala di
      su amiganan di mas yegá  bentana na nan kas. Tabata  a stòp di eksistí. I esei ainda  tudio ku e ta hasiendo úl-  FuHiKuBo pa akomodá
      Theodora Evertsz-Nicolaas,  un di e último tiendanan  tambe, esta Toko Laura.  timo tempu tokante astro-  mas hende, aparte di e ku-
      Popo Wanga-Martijn, Chechi                                          nomia, den relashon ku  rsistanan, pa sigui e char-
      i su ruman Victor. Nan a                                            Boneiru.             la. Pero mester yama na
      pasa un atardi ameno                                                  Frans Booi, den pasado  ofisina di Extra den kurso
      huntu, hungando dominó.                                             hefe di Departamentu di  di awe pa hasi reserva-
        Angelica ta un persona                                            Kultura i Edukashon, ta bi-  shon pa awe nochi. E cha-
      konosí den e bario Nort di                                          bá aktualmente mas tantu  rla ta kuminsá pa 7or di
      Saliña. El a nase i lanta den                                       na Merka, despues ku el a  anochi.
      e bario aki. El a kasa ku e                                         kasa ku Maggie.
      konosido Chitu Martijn,
      kende tabata tambe den
      polítika i el a bira te asta
      miembro di Konseho Insular


                                                                             PARTISIPASHON
                                                                             Direktorado Maneho i Sosten ta partisipá ku 26 di
                                                                             sèptèmber benidero e departamentu di Finansa ta sera
                                                                             pa públiko. Esaki en konekshon ku trabounan ehersé
                                                                             na e entrada prinsipal di e edifisio di e departamentu di
                                                                             Finansa.

                                                                             For di djaweps 27 di sèptèmber departamentu di
                                                                             Finansa ta habri bèk pa públiko for di 8’or pa 11.45’or di
                                                                             mainta i 14’or pa 16’or di atardi.

                                                                             Departamentu di Finansa ta pidi su diskulpa pa e
                                                                             inkumbiniensia ku esaki por trese ku ne i ta gradisí tur
                                                                             hende di antemano pa e komprenshon.
                                                                            Hefe departamentu Finansa,   Sekretario Insular,
                                                                            D. Wedervoort           mr. N.M. Gonzalez
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33