Page 38 - Djaluna 24 september 2018.pdf
P. 38

38                                                                          Djaluna 24 Sèptèmber 2018
                                 Fundashon KPEK;


      “Selebrashon Dia Internashonal di Maestro”

        WILLEMSTAD.- Dia 5 di  Minister di Enseñansa i  kalidat di enseñansa. Pues  na 737-2025/ 511-
     òktober na mundu henter ta  Minister di Asuntunan  KPEK su selebrashon di Dia  4032. Partisipashon
     selebrá Dia Internashonal di  Sosial i di Labor.  Internashonal di Maestro lo  na e selebrashon
     Maestro.                 Tambe durante di su  tuma lugá na ouditorio di  aki naturalmente ta
        E fecha aki ta rekonosé  bishita konsiderando su  Banko Sentral riba djabièrnè  kompletamente grátis.
     dor di UNESCO i tur  ekspertisio sindikal a  5 di òktober 2018 pa 7:30 di
     organisashon internashonal  organisá un enkuentro ku  anochi.
     manera Nashonnan Uní,  sindikalismo di Kòrsou pa   Pa e anochi aki KPEK
     ILO i Internashonal di  sera konosí i pa interkambiá  a invitá tur instansia di
     Edukashon.             di kriterio riba asuntunan  enseñansa, sindikal i
        E dia a keda proklamá  laboral internashonal.   di mayor. Naturalmente
     pa asina duna balor na e   Naturalmente e bishita  interesado tambe por
     profeshon noble aki ku ta  aki ta sirbi tambe pa  akudí. Pa por hasi akto
     duna nan aporte na eduká  profundisá e relashon di  di presensia mester
     hóbennan ku na su turno ta  KPEK ku organisashonnan  registrá adelantá atraves
     base di desaroyo di tur pais  internashonal riba e  di kalidatedukashonal@
     na mundu.              aspekto di promoshon di  gmail.com òf por yama
         E rekonosementu di
     e profeshon di maestro
     i su kontenido ta basá          MINISTERIE VAN
     riba e echo ku kalidat di
     enseñansa básikamente
     ta dependé di kalidat di
     e maestro. Ta p’esei e
     tópiko ku a skohe e aña aki
     komo tópiko sentral di Dia     OPENBARE AANBESTEDING
     Internashonal di Enseñansa   Het  ministerie van  Onderwijs, Wetenschap,  Cultuur  en  Sport, met ondersteuning van de
     ta: “Derecho di Edukashon   afdeling Centrale Inkoop/SSO van het ministerie van Bestuur, Planning en Dienstverlening,
     ta impliká derecho na   heeft het voornemen een aanbesteding te houden voor
     Dosente Kalifiká!”
        A skohe e tópiko aki pa   “HET LEVEREN VAN SCHOOLMEUBILAIR TEN BEHOEVE
     kòrda mundu ku dosente
     prepará i kalifiká ta un          VAN OPENBARE SCHOLEN ”
     kondishon indispensabel       BESTEK NUMMER BPD-SSO-CI/2018002
     pa realisá e derecho di
     edukashon. Esaki pa indiká   ALGEMENE GEGEVENS
     ku eskases di dosente   Deze opdracht heeft tot doel het aantrekken van één of meerdere leveranciers voor het
     na mundu ketu bai ta un   leveren van schoolmeubilair ten behoeve van Openbare Scholen. Voor deze aanbesteding
                             kan op de volgende percelen worden ingeschreven:
     desafio mundial.        Perceel A: Bureaus en -stoelen voor docenten
        KPEK komo organisashon   Perceel B: Kasten
     ku ta promové kalidat di   Perceel C: Bureaus en stoelen voor de leerlingen (leerlingen set)
     enseñansa atraves di kalidat
     di maestro naturalmente   UITNODIGING
     ta apoyá e lema di e aña   a. Voor deelname aan de aanbesteding komen uitsluitend in aanmerking gegadigden die
     aki kompletamente. Den     voldoen aan het gestelde onder “aanmelding”.
     kuadro di esaki Fundashon   b. Inschrijvers dienen  het inschrijvingsbiljet, het meubilairoverzicht  en de
     KPEK ta organisá un        documenten zoals onder aanmelding vereist in 2-voud, in een gesloten enveloppe in
                                te dienen.
     selebrashon di kontenido   c. Belanghebbenden zullen in de gelegenheid worden gesteld om vanaf 20 september
     importante. Pa esaki a logra   2018 het bestek op te halen bij het kantoor van de Shared Services Organisatie, te
     di haña e sekretario General   WTC-gebouw, Piscaderabaai z/n. Bestekken zijn verkrijgbaar ter waarde van Ang
     Emeritus di Internashonal   75,00.  Wijze van  betaling is  door storting op  één van de volgende rekening  no’s
     di Edukashon komo oradó    1100043 -General Income- bij de Giro of  23329507 bij de Maduro & Curiel’s Bank
     di órden na e selebrashon.  onder vermelding van het nummer BPD-SSO-CI/2018002 ten name van de openbare
        E Sekretario General    rechtspersoon Curaçao.
     Emeritus aki ta señor    d. Op 28 september 2018 om 10:00 uur zal een inlichtingensessie worden gehouden bij
     Fred van Leeuwen ku ta     de Shared Services Organisatie te WTC-gebouw 3de verdieping.
     un eminensia den mundu
     internashonal di enseñansa   INSCHRIJVING
     (mira cv athunto) komo   De inschrijving dient schriftelijk in de Nederlandse taal te geschieden en dient uiterlijk op
                             vrijdag 12 oktober 2018 vóór 10:00 uur ingediend te zijn. De enveloppen dienen te worden
     dirigente di IE ku tin mas   gedeponeerd in de daarvoor beschikbaar gestelde bus op de 3e verdieping bij de SHARED
     ku 32 mion maestro i    SERVICES ORGANISATIE, te WTC-gebouw- Piscadera Bay z/n.
     trahadónan den enseñansa
     afiliá na 177 pais na mundu.   AANMELDING
     Señor Fred van Leeuwen lo   Bij aanmelding als gegadigde dienen o.a. de volgende gegevens te worden overlegd:
     duna un presentashon den   1.  Gewaarmerkte kopie van  de inschrijving van  de  Kamer van  Koophandel  en
     kuadro di e selebrashon aki   Nijverheid Curaçao (niet ouder dan 3 maanden);
     riba 5 di òktober 2018 den   2.  Kopie van statuten voor zover van toepassing;
     ouditorio di Banko Sentral   3.  Kopie vestigingsvergunning voor zover van toepassing;
     di Kòrsou i Sint Maarten na   4.  Indien de inschrijver vertegenwoordigd wordt dan dient een volmacht van de
     Scharloo.                  5.  vertegenwoordiger te worden overlegd;
                                  Verklaring, niet ouder dan 3 maand  van  de Ontvanger  (belastingdienst)  en
        Den kuadro di bishita     Sociale Verzekeringsbank betreffende de betalingsgedrag van de inschrijver.
     di señor van Leeuwen,
     konsiderando su funshon
     i ekspertisio, e lo realisá
     bishita di kortesia serka           Directeur Dienst Openbare Scholen
     Gobernadó di Kòrsou,            Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur & sport
     Minister Presidente,
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43