Page 8 - ARUBA BANK
P. 8
Diahuebs, 21 Maart 2019 AWEMainta 17
Entrante 1 di april por pasa busca e pakete di
Winstbelasting 2018 na Departamento di Impuesto
E pakete ta contene e formularionan di declaracion
ENTRANTE 1 di april e clientenan di Winstbelas- un peticion via e-mail hunto cu e lista di su clientenan
ting por pasa busca nan pakete di Winstbelasting na na pakket@impuesto.aw. P’e lista di cliente ta reco-
Departamento di Impuesto. E paketenan ta contene e mendabel pa uza e MS Excel-file ‘Template klantenlijst
formularionan di declaracion di aña 2018, esta un for- WB-aangifte’.
mulario di declaracion provisional (voorlopige aangifte) Por baha e file aki for e pagina principal di www.im-
y un formulario di declaracion definitivo (definitieve puesto.aw. Departamento di Impuesto lo avisa e con-
aangifte). sehero via e-mail ki dia e por pasa busca e paketenan di
su clientenan.
Departamento di Impuesto lo otorga e paketenan sola-
mente den e periodo di 1 te cu 5 di april. Despues di e Peticionnan cu drenta despues di dia 26 di maart lam-
fecha aki lo manda e paketenan via post. entablemente no por wordo procesa mas.
Departamento di Impuesto ta sali for di e punto di bi-
NA UNDA POR BUSCA E PAKETE? sta cu e conseheronan tin e debido apoderacion di nan
Por busca e pakete n’e edificio anexo di Departamento clientenan.
di Impuesto na Camacuri (drenta na porta number 4). E Departamento di Impuesto ta recomenda p’e cliente y
orario di servicio ta: 8:00 am – 4:00 pm non-stop. su consehero palabra ken ta busca e pakete pa evita cu-
Ta recomendabel pa trece e persoonsnummer di e em- alkier gasto extra y/of incoveniencia.
presa p’asina e proceso di otorgamento por bay mas li-
her. E clientenan cu no ta desea pa nan consehero busca
e pakete pa nan, lo mester avisa su consehero di awor
PROCEDURA PA OTORGAMENTO DI PAKETE caba. Si despues resulta cu e consehero a busca e pakete,
NA UN CONSEHERO e ora e cliente lo mester acudi cerca su consehero pa e
Te cu dia 26 di maart 2019 e conseheronan por manda haya su pakete.
