Page 17 - awem

AWEMainta Diabierna, 20 Januari 2017 17

Aruba Tourism Authority cu prome

anochi informativo na San Nicolas

San Nicolas

kier mira mas

fluho di turismo

na San Nicolas

ARUBA Tourism Authority conhuntamente cu varios socio den
Gobierno, sector priva, NGO’s y e pueblo di Aruba ta trahando
riba un plan dirigi riba desaroyo duradero di Aruba su producto
turistico.
E plan lo ta uno cu ta tene cuenta cu e balansa entre nos comuni-
dad, nos bishitante, nos socionan y nos medio ambiente, p’asina
por alinea y determina siguiente pasonan pa haci di Aruba uno
mas Dushi pa biba, como tal uno Dushi pa bishita.
E plan aki ta carga e titulo: ‘Cu Mira pa Futuro’.

Parti di e proceso ta ensera yega serca na ciudadanonan p’asina
scucha directamente nan opinion, pensamento y vision pa cu e
producto turistico di Aruba.
Asina aki, dia 17 di januari ultimo Oficina di Turismo a tene e
prome encuentro den bario di San Nicolas.
Esaki a tuma lugar den un seno ameno na YMCA San Nicolas,
unda CEO di ATA, Ronella Tjin Asjoe- Croes, a hiba palabra
yamando un y tur bon bini y elabora riba e rol di ATA.

A bin splica cu ta cardinal pa nos desaroya Aruba den un forma
sostenibel p’asina por mantene e producto turistico na un nivel
mas halto.
E grupo presente a tuma parti na varios ehercicio unda nan ta
haña e oportunidad pa expresa nan opinion riba diferente topico.
Asina aki e ciudadanonan a vocifera cu nan ta hopi orguyoso di
nos cordialidad, hospitalidad y cultura, cu hunto ta forma nos
identidad.
Adicionalmente, hopi tabata di opinion cu tin areanan riba nos
isla cu ta “overdeveloped” y cu nos mester ta mas critico.

Gregory Richardson, kende tambe tabata presente a vocifera esaki
indicando cu nos mester “hiba Aruba den un forma sostenibel
cu no solamente ta carga e aspecto economico, pero tambe e as-
pecto humano y esun di naturalesa, pero tambe e participacion
di e pueblo.”
Ademas, esnan presente a indica di kier wak mas fluho di turista
na San Nicolas y a elabora riba varios ehempel con nan ta mira
esaki lo por wordo stimula.

Oficina di Turismo sigur tabata contento cu e participacion di e
sesion aki y kier gradici tur cu tabata presente.
Esaki tabata e prome edicion y lo wordo sigui pa un sesion na
Paradera (18 di januari) y na Noord (19 di januari).

Por subi e pagina di Facebook ‘Cu Mira Pa Futuro’ pa mas infor-
macion of bishita www.cumirapafuturo.com.