Page 33 - AWEMAINTA

AWEMainta Diamars, 21 Februari 2017 33

<Continuacion di pagina 32>
Na Hamelbergweg tabatin un sofá cant’i
OTRO CASONAN caminda cu un cantidad di carpata riba dje.
Den un cas bandoná den Roodeweg a GGD a bay cu e banki aki.
constatá un cantidad remarcabel di abeha. Na diferente ocasion Polis mester a
Esey a pone cu mester a para e marcha pa taha mayornan cu pa motibo cu tabatin Manera un bina ta anhela coriente di awa,
un periodo relativamente largo. muchanan menor di edad riba òf mei-mei Asina mi alma ta anhela Bo,
Abo, mi Dios !
Despues cu a manda yama un IMKE (cria- di e dranghèk. . Salmo 42:1
dor di abeha) y cu el a wak e situacion y a Na múltiple ocasion a nota cu público ta-
spùit un tiki, e marcha a continuá. bata hisa e dranghèk y habri esaki pa sea Cu honda pena pero conforme cu boluntad di
Dios nos ta anuncia fayecimento di:
pasa òf para riba caya.
Na Arubastraat, desconocírnan a kita/ Nos ta suplicá un y tur pa no haci esaki mas
destruí e material cu tabatin poni eynan y haci uso di e portanan cu tin presente y
pa evitá cu vehículonan ta pasa bin aden. sigui òrdo di e bewakernan y Polis mesora.
Polis a bay n’e sitio y a remediá e situacion.

Franciscus
Johannes Tieleman

Mihor conoci como “Frans”
*07-12-1929 †17-02-2017

Esposa: Elsa Tieleman – Lacle †

Yuinan: Graciela (Grace) Tieleman
Rosalind (Ientje) † & Anthony Fazari-Tieleman
Frank & Sheri Tieleman-Shtogrin
Angela & Paul Sieloff-Tieleman

Nietonan: Amy & Victor, Rachel & Brent & Benjamin
Christina & Andrick, Marco & Dina, & Lisa
Stefan & Trish, & Elise

Bisanieto: David Joseph Boron

Rumannan: Marie Boere†, Peter Tieleman†,
Han Tieleman†, Roos Fontijn,
Paul Tieleman†

Y tur su sobrinonan na Hulanda y Canada,
ihanan na Aruba y hulanda.

Swa Y Cunja: Carmen & Jenny Koolman

Tur su amigonan di Aruba Rotary Club,
y amigonan di cas, & Liesbeth van Gent, staff y
personal di Tieleman’s Officemachines NV,
Coffee Break & Arcades Architects NV.

Ayudante na cas: Norma Gentiles

Famianan: Tieleman, Lacle, Koolman, Fazari, Sieloff,
Shtogrin, Boere, Fontijn, Lampe, Croes,
y demas famia, bisinja, amigo y
conocirnan na Aruba,.Hulanda,
USA, Canada,

Acto di despedida lo tuma lugar Diaranson, Februari
22, 2017 na Aurora Funeral Home di 1’or pa 4’or di
atardi, unda despues nos difunto stima lo wordo
crema den seno familiar.

Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, Cumana
#76, Oranjestad, Aruba.

Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida un of
otro persona.

Nos ta lamenta cu despues di entierro nos no por ricibi
bishita di condolencia na cas.