Page 32 - MIN ECU

EDITORIAL/COLOFON Diasabra 25 Maart 2017
5

Mil tereno pero pa ken?

Haya tereno a keda mesun loteria corupto?

Den campaña nos por spera tur sorto di ‘re- tin un luna pa aparece cu un garantia di
galo’ cu ta cay manera manda for di cielo. banco cu e por haya prestamo. Si e no por
Asina tambe e ultimo anuncio di nos min- logra esey, lastima, bo a perde bo turno... y
istro encarga cu Infrastructura y Planifica- otro hende ta haya e tereno ofreci y por bay
cion, cu e ta bay emiti mil tereno erfpacht regla su asunto cu banco.
e aña aki, pa mas tanto hende posibel por Bunita, pero esey ta implica cu bo a perde
construi cas. Ta zona bunita, no? Mas ainda bo peticion? Nan ta scrap bo nomber di
si e ta bay papia cu e banconan comercial e lista? Esey ta implica cu bo no a ni haya
pa nan colabora den duna e cliente cu ta oportunidad pa cumpli cu e proceso segun
bin busca hipoteca un contesta rapido. Su ley, y ya bo ta descualifica? Pa asina reduci e
idea ta pa banco no tarda mas cu un luna lista? Parce cu gobierno aki a crea, fuera di
pa duna un aprobacion riba un peticion di ley, un proceso di pre-cualificacion, unda
un cliente cu kier fia pa traha cas. Esey no esun cu haya e carta, mag bay core bay
ta bay ta facil; banco no por laga gran parti banco, sino e ta perde su turno. Anto ken
di nan ‘due diligence’ cay pa acomoda go- ta bisa nos cu no tin un sistema di privile-
bierno. gio, cu cierto hende ta haya sa mas tempran
Pero ta surgi mas pregunta. Si nos ta com- (informalmente) cu tin un tereno reserva,
prende e set up bon, e persona cu ta haya pero ta tarda un poco pa haya e carta, loke
un tereno erfpacht pa traha cas, no ta haya ta duna nan un ‘headstart’ pa bay regla cos
un ‘optie’ mas di seis luna, pero ta haya un na banco. Cu eleccion den porta, ta parce
notificacion cu tin un tereno disponibel pa cu e medida aki ta habri tur sorto di posibi-
su persona, y cu e carta aki e por bay banco lidad di corupcion cu por uza pa beneficia
pa trata na haya un prestamo hipotecario. E esnan cu ta declara lealtad na partido den
manera aki supuestamente ta pa evita cu un gobierno.
persona ta haya un tereno erfpacht riba su Di otro banda, nos ta keda cu e pregunta
nomber, y na luga di cumpli dentro di seis practico si henter e operacion aki ta facti-
luna cu su obligacion di percura pa con- bel. Pakico? Dia 1 di februari 2016 nos a
struccion ta na caminda segun exigencia di dedica nos editorial na e declaracion haci
ley, nan ta pidi cada biaha un extension di pa nos ministro aki den parlamento, unda
e periodo aki. Naturalmente ta e instan- el a bisa enfaticamente cu den seis (6) aña
cia gubernamental mes tin culpa, pasobra a logra solamente saca 600 tereno di erf-
ta nan mes ta otorga extension tras di ex- pacht; 100 pa aña anto. Awor parce cu algo
tension. Finalmente, si e persona no por magico a sucede na DIP, cu diripiente nan
cumpli, e tereno ta bira disponibel pa otro por maneha mil caso pa aña. Pa nos com-
persona haya. prende bon: a bin un fase inicial (fuera di
Pa bon comprension: e proceso ta bay ta ley) pa busca un bankgarantie, pero despu-
asina cu e persona ta haya solamente un es mester haci tur e trabao administrativo
carta cu tin un tereno disponibel; e pro- pasobra nada no a cambia den e ley mes.
ceso di haya e tereno riba su nomber anto Awor, nan por splica nos unda den e pro-
no ta tuma luga, te cu e bin cu e carta di ceso nan ta gana asina hopi tempo cu awor
garantia di banco cu e lo haya un prestamo si nan por handle mil caso pa aña?
pa construccion. Despues e persona ta haya
e tereno, incluso e traspaso cerca notario Di tur manera, accion ‘relampago’ na ban-
y... tin derecho riba e periodo di seis luna co of no, di e famoso diesun mil peticion
pa percura pa cumpli cu e avancenan den e cu tin registra, con ta yega na selecciona
construccion. Cu tin custumber di extende entre nan ta ken ta haya, y ken no? Of e
e periodo di seis luna aki un o mas biaha, ministro ta garantisa nos cu e otorgamento
ta keda mes tanto posibel cu prome cu e di notificacion lo bay segun fecha di entra-
ministro a bin cu su accion resaltante aki. da di e peticion? Anto asina esun cu tin dies
Pregunta: kico a cambia anto? Por bisa cu aña o mas ta warda, porfin lo haya turno?
a introduci un fase preliminar na e proceso Tambe si e ta registra na oficina di partido
di antes, y esey ta e notificacion di DIP cu como ‘opositor’? Nos ta keda pendiente ta
un persona por haya un cierto tereno, y e con e proceso aki ta bay cana.