Page 5 - BONDIA ARUBA
P. 5

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Dialuna 11 Februari 2019



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends                                              Hubentud ta futuro
            Redaccion Ehecutivo
             Leo Maduro (hefe de redaccion)                                    Y grandinan por bay sosega?
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)
                  Redaccion
                  Benjamin Romero                 Hoben y mucha ta futuro di cualkier socie-  esunnan cu ta na edad di pension caba, y cu
                   Kenna Hernandez                dad. Esey ta un berdad natural cu ta papia pa  ta activo trahando sea profesional o como bo-
                   Andreina Morillo               su mes. En principio esunnan di mas edad ta  luntario,  ta haya e pregunta: “Y con e dushi
                                                  e promenan pa bandona e mundo aki, aunke  bida di pensionado ta?” Ora e persona contes-
            Departamento Digital                  naturalesa y accidente ta percura pa excepcion  ta cu e ta trahando, y cu gana, e ta haya como
                 Cristian Soto Garcia             semper desagradabel. No tin nada mas duro  reaccion un mirada cu ta un mescla di sorpre-
             Ehecutivo di Benta                   den e bida aki pa mayor(nan) mester experi-  sa y no comprension. “Pakico busca problema
                                                  menta morto di un yiu. E importancia pa laga  pa bo mes si bo por ta nan bo cas sosegando,”
                    Sulaika Croes                 un mundo ordena atras pa e proximo genera-  ta parce e pregunta cu hopi biaha no ta sali cu
            email: sulaika.croes@cspnv.com        cion ta tuma un luga importante den tur de-  tanto palabra.  Segun hopi ciudadano, prob-
                                                  bate o discusion, cu tin di haci cu nos maneho  lema den comunidad ta pa esunnan cu ta den
                 Linda Reijnders                  colectivo di e planeta aki, y kico nos ta lagando  e ‘driver’s seat’ actualmente, principalmente e
                Aviso y Arte                      atras pa nos yiu, nieto y demas generacionnan  grupo mas poderoso di entre 30 pa 65 aña, na
                                                                                             cual tambe mayoria di nos politico y manda-
                   Sandra Loefstop                despues di nos.                            tarionan ta pertenece. Nan bay wak kico nan
                     Lisa Tromp                   Hopi biaha, scuchando o presenciando e tipo  ta haci…
                   Shannon Geerman                di debate y expresion aki, nos lo por sinti un
               Administracion                     sensacion  di  impotencia,  como  individuo,  Cu tur respet, por tin bon motibo pa no com-
                   Mariette Engelhart             pa haci algo pa mehora cosnan cu nos ta den  parti e opinion ey. Pa cuminsa, e ciudadano di
                 Martha Arteta de Ariza           peligro  di  laga  atras  pa  e  proximo  genera-  edad mayor no ta stop di ta ciudadano ora e bay
             email: accounting@bondia.com         cionnan, y cu en absoluto no ta na nan ben-  cu pension. E ta ciudadano te dia e bandona e
                 Distribucion                     eficio. Rapidamente tema manera e maneho  mundo aki, pero ta su escogencia personal si
                                                  di  medio  ambiente,  cu  e  efectonan  cu  mal  e ta yuda defende su interes, y e interes di co-
                     Jenny Kelly                  maneho  industrial  y  uzo  exagera  di  materia  munidad en general despues cu e no ta activo
                 Recepcionista                    prima ta causa, ta bin dilanti den prome fila.  mas den trabao. Y pakico ta asina importante
                                                  Tambe e uzo exagera di cierto material innec-  conta cu nan aporte? Den e situacion actual,
                   Rachelle Danje                 esario cu tin un efecto devastador riba flora  nos ta core e riesgo di laga hopi experiencia

                  Coleccion                       y fauna di nos planeta. Un cantidad impre-  di nos hendenan mas experimenta bay perdi.
                                                  sionante di estudio ta mustra con importante  Anto nos ta papia continuamente di un socie-
               Evelinda de Cuba - Tromp           ta pa nos limita, o si por, hasta elimina e uzo  dad cu a desvia, cu no ta riba e bon caminda,
                                                  di  cierto  tipo  di  material  manera  plastic,  pa  unda tin tanto cos di haci pa duna guia na nos
                   Pre Press                      para contaminacion tanto riba tera como den  hubentud, cu nos no ta capaz pa cubri. Si ta
              Luis Fernando Arenas (Hefe)         lama. Ta hopi importante pa mas tanto hende  berdad  cu  nos  no  por  afford  pa  laga  henter
                                                  en berdad sigui e señalnan preocupante aki di  un generacion ta lantando sin suficiente guia,
                     Pablo Libre                  peligronan grandi, di cos cu nos ta haci robes  kico nos ta bay haci? Y e argumento hopi scu-
                      Press                       awe, cu tin impacto grandi riba e mundo cu  cha cu ‘ta e mayornan mester tuma nan re-
                                                                                             sponsabilidad’ no ta yuda haci e problema mas
                                                  nos lo laga atras, y sigur pa mayoria e genera-
                Roland Schenker (Hefe)            cion ‘saliente’ entre nos.                 chikito. Sin cu ta culpa di nos niun, nos a ter-
                    Omar Ramirez                                                             mina  teniendo  un  sociedad  unda  mayornan
                   Martin Boekhoudt               Sin embargo, si e obhetivo ta pa laga un mun-  tin un problema severo di tempo pa atende
                    Francis Dirksz                do atras cu lo no ta optimal, p’esey humani-  nan yiunan. Ta bon pa menciona cu den nos
                Colaboracion                      dad  tin  demasiado  tempo  ta  perhudicando  comunidad tin hopi welo y wela a ‘step up to
                   Yakari Gabriel                 bida riba e planeta aki, pero en todo caso lo  the plate’ caba y ta hunga un rol importante
                                                  miho posibel, ta ken mester actua? E hoben y  den educacion di nan nietonan.
                 Assiociated Press                muchanan no ta den e ‘driver’s seat’ ainda…
                   Ret Karibense                  Simplemente bisa, esunnan den edad di adul-  Sin  embargo,  nos  mester  mas.  Desde  tem-
                Upload Media Aruba                to lo mester haci esaki. Y ken esakinan ta? E  ponan  antiguo  comunidadnan  humano  den
                    Afiliacion                    personanan riba 20, 30, te ki edad? 60, 65 aña?  diferente  cultura  tabata  reconoce  e  impor-
                Sociedad Interamerica             Nos tin en berdad un edad di pension, cu ta  tancia di recoge e experiencia y autoridad di e
                                                  bayendo di 60 pa 65 gradualmente, pero kico  grandinan. Den e era moderno nos no mester
                   di Prensa (SIP)                pensa di e grupo di mas edad ainda? Kico nan  copia nada di esey sin mas. Pero pakico bay na
                  D IR E C C IO N                 ta haci? Kico nan por haci?                e otro extremo y laga e grupo aki hiba un bida
               Adres: Weststraat #22                                                         scondi, sin un ‘say’ real? Nos no ta boga pa un
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044      Nos  por  ripara,  principalmente  den  comb-  ‘Bejaardenpartij’ sin mas, pero nos hendenan
               Email: noticia@bondia.com          ersacion  personal,  cu  nos  hendenan  ta  hopi  di mayor edad mester por haci mas.
                    aviso@bondia.com              orienta riba yega na edad di pension, pa den
               Website: www.bondia.com            forma di bisa, ‘laga tur cos bay’. Hopi biaha
               Facebook: @bondianoticia
               Instagram:bondiaaruba
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10