Page 8 - BONDIA ARUBA

A8 REINO
Dialuna 11 Februari 2019

Minister di Husticia kier haci prizon di Corsou un instituto di educacion

dad pa tanto hende cu castigo mercado di labor. Educacion
largo of cortico desaroya na y formacion ta adapta na es-
un manera positivo y haya aki. “Cecilia ke trece educa-
guia pa coregi nan conducta cion acredita pa prizon. “Si
problematico. E rol di e war- un hende keda cera dies aña
dadonan ta clave, nan mester den e temporada ey e mester
duna e bon ehempel.” por haya maske ta dos, tres
diploma, of certificado com-
Segun minister mayoria de e pleto of parcial.
trahadonan na prizon ta traha
duro, pero tin un grupo cu ta E interes pa siña ta grandi bou
taha palo. Aña pasa minister di e presonan, Cicilia ta bisa.
a priminti director di SDKK “Na biblioteca regularmente
Urny Floran mas autorisa- ta fia buki. Bo por bisa cu tin
cion. E director ta warda esaki un cultura di lesa den pri-
bira oficial pa por trata asunto zon. SDKK conoce un grupo
di personal miho. Esaki ta se- di detenido tambe cu no, of
gun e fuente Retkaribense. apenas por lesa y skirbi. E lu-
cha contra analfabetismo ta
Mester di colaborado en- un responsabilidad di prizon,
volvi Cecilia ta bisa.
Cabes di unidad Coreccion
Cecilia ta haya cu special- ‘Prizon ke perde e imagen
WILLEMSTAD – Deteni- Girigori (PAR) a anuncia cu cion den cuadro di resociali- mente trahado na un Insti- di e universidad di baho
do tin tur tempo pa studia ora di meld enfermedad me- sacion. E departamento aki tuto Penitensiario (PIW) mundo’
y siña un fishi, asina hus- sora mester pone servicio di ta den prizon y ta consisti di mester ta mas y miho envolvi “Na november y december di
ticia na Corsou ta rasona. arbo na altura, mesora 100 klas, un biblioteca y un espa- pa laga e presonan bolbe bek aña pasa SDKK den coopera-
Pero e trayecto di reso- trahado a keda sin presenta cio di computer. E prizon tin den comunidad. “E maneho cion cu ministerio di SOAW
cialisacion ta core struf: pa trabou. Alafin e minister algun tayer tambe, manera nobo, cu na 2017 minister a a ofrece les di papiamento,
e interupcionnan di tra- a cancela e medida, pero si a carpinteria, luga di fura mue- anuncia, ta nifica cu pa cada Hulandes, Ingles y Spaño.
bou den prizon ta stroba acepta un maneho di ausen- ble y un tayer di cosemento detenido ora e drenta prizon Nos a haci tur cos pa soru
e formacion di e presonan cia mas riguroso. caminda e detenidonan ta ta traha un trayecto den for- pa hende cu limitacion lin-
hopi. cose paña di preso. ma di un plan di perspectiva guistico haya oportunidad pa
Consecuencia pa e preso- pe.” desaroya nan mes linguistica-
E maneho di personal na pri- nan Intrankilidad pa motibo mente. Tambe ta posibel pa e
zon ya tin basta tempo cu e ta Si trahado di prizon no bin di e weganan ‘Si un hende keda dies aña detenidonan siña un di dos of
bou di presion. Entre otro e traha segun skema, e preso- Maivine Cecilia, hefe di uni- cera, den e tempo ey e mes- di tres idioma.”
ausencia di pago di overtime nan no por bay corte na Pun- dad Corosion encarga cu ter por haya maske ta dos, tres
aña pasa tabata motibo pa e da pa trato di nan caso. Nan ehecucion di e maneho di diploma’ E prizon ke perde e reputa-
personal na prizon welga. Ora no por bay e departamento resocialisacion di minister di “Enseñansa di fishi, les den cion di ‘universidad di baho
minister di Husticia Quinsy tampoco caminda tin forma- Husticia, ta bisa cu e weganan habilidad social, formacion mundo’ Cecilia ta enfatisa.
di e trahadonan ta causa hopi artistico, deporte, cuido spiri- “E detenidonan for di prome
intrankilidad den Centro di tual, sigui menta. Hunto cu dia mester cuminsa pone nan
Detencion y Corosion Cor- mundo di negoshi, ministe- bida na ordo. Siña y traha ora
sou (SDKK). “E siguridad rio di SOAW y Reklaserming, bo sali prizon ta trece per-
den prizon y pafo tambe, ta nos ta investiga ki oportuni- spectiva pa futuro.”
importante den nos comuni- dad tin pa ex detenido riba

Tratamento preliminar di caso contra

Jorge Jamaloodin ta dia 21 di februari

WILLEMSTAD - Dia-
huebs 21 di februari ex
minister Jorge Jamalood-
in lo ta dilanti hues pa
tratamento preliminar di
su casonan penal.

Ta trata di e casonan Maxi-
mus y Germanium. E trata-
mento lo tuma luga den for-
ma di un asina yama Regiez-
itting. Jamaloodin prome di a
yega asina leu pa tratamento
penal, a entama diferente
proceso den corte civil. Na
januari ultimo tambe a la en-
trega un suplica di protesta.
Den ningun di e proceso nan
entama e tabatin exito te ain-
da. Ministerio Publico ta so-
specha Jamaloodin hunto cu
otro nan di a cuminsa plania
asesinato di Helmin Wiels
for di 2 di juni 2012.