Page 5 - bon-dia-aruba-20190910

a5
entrevista/Colofon Diamars 10 september 2019

‘Disco ta cultura pa reconstrui discografia
Editor
Caribbean Speed Printers N.V. di Caribe Hulandes’
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903 ORANJESTAD – Bon Dia Aruba
RBC Royal Bank Acc. #1330772 a entrevista Ivan Barrera ‘Caleto’,
Ass. Dir. Ehecutivo kende ta un musico y productor. Na
2015 el a cuminsa su recorido rond
Xiomara Arends di Aruba pa colecta musica di edad
Redaccion Ehecutivo di oro di studio di grabacion di Ca-
ribe y na isla di Aruba.
Leo Maduro (hefe de redaccion)
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo) Barrera of miho conoci manera ‘Caleto’
Pilar Flores (redactor ehecutivo) a nace na Colombia, pero ta bibando
na Aruba pa varios aña. E ta conta cu
Redaccion su recorido a cuminsa di cas pa cas den
bario di Santa Cruz, Savaneta y San
Benjamin Romero Nicolas, cu speransa di colecta LP (dis-
Kenna Hernandez co) cu a wordo graba den decadanan di
Andreina Morillo 1950, 1960 y 1970.
Departamento Digital
Cristian Soto Garcia Caleto ta splica cu no tabata algo facil,
pa motibo cu no tin na Aruba un tienda
Ehecutivo di Benta di record activo y studio di musica di
Sulaika Croes ‘golden age’ a cera pa hopi tempo caba.
email: sulaika.croes@cspnv.com Pero Caleto ta bisa ‘esey no a stop mi pa persona experiencia e zonido original di vinyl pa final di 2019.
sigui bati na tur porta’.
Linda Reijnders e musica Antiano. “Interpreta pa orke-
Aviso y Arte El a logra papia y conoce hende, el a siña sta grandi di e tempo, nos por tende cu WorldBeats Records ta un ‘seyo di mu-
y intercambia informacion di historia di
Sandra Loefstop isla Caribense cu ta pertenece na Hulan- mayoria di nan cantica ta influencia pa sica independiente basa na Caribe Hu-
diaspora Africano y tradicion indigena, landes’. Segun Caleto, e ta enfoca pa sal-
Lisa Tromp da. Di e forma ey, tambe el a logra di crea como tambe nacionalidad rond di mun- vaguardia y cultiva e legado di e raiz di
Shannon Geerman conexion cu persona cu e tabatin mester do”, Caleto ta expresa. musica cu a desaroya den islanan chikito
Administracion pa por a sigui cu su plan. den Caribe.
Mariette Engelhart Inspira y motiva pa su proyecto, Caleto a
Martha Arteta de Ariza For di 4 aña cu su proyecto a cuminsa, uza tur su credito pa busca informacion Den adicion di producto edicion limita
email: accounting@bondia.com Caleto a ricibi varios donacion y el a di e records pa haya algun musico den e den formato vinyl di e artista cu a ser lu-
logra colecta records bieu di label lo-
Distribucion cal. Incluyendo Padu Records, Caribia era ey cu ainda ta bibo ‘cu intencion di bida cu tempo, tambe cu esey e mesun
graba cantica nobo’. El a logra comunica seyo independiente ta trahando riba un
Records, Sabaneta Records, Antillas Re- cu nan y despues di luna el a cuminsa web serie documental cu lo yama ‘Disco
Jenny Kelly cords, Cah’i Orgel Music, Radio Kelk- graba cu nan material nobo. ta cultura’, pa reconstrui Antia Hulan-
boom, Watapana Records, Aruba Re- des su discografia y memoria hunto den
Coleccion cording Studios. E ta bisa cu tur di nan Segun Caleto e plan ta pa saca 50 disco produccion y cantica den henter e serie.
ta sera actualmente. edicion limita. E album lo ser edita pa
Evelinda de Cuba - Tromp WorldBeat Records, un record label in- E serie documental lo wordo mustra
Sinembargo, Caleto ta bisa cu cada re- dependiente dedica pa produci cantica riba internet na e canal di WorldBeats
cord tin e yabi di historia musical rico tradicional y popular di Antias Hulan- mes. E lo consisti di 6 capitulo cu lo am-
Pre Press di e Caribe Hulandes y ta permiti cada des y hand-cut, record edicion limita na plia riba henter historia di musica. For

Luis Fernando Arenas (Hefe) di cuminsamento incluyendo carnaval y
reggae.
Pablo Libre
Press E meta di e documental ta pa reconstrui
e memoria discografico di Aruba. Pa
Roland Schenker (Hefe) mustra comunidad y impresiona, e ar-
Omar Ramirez tistanan lo papia di nan mesun storia. Di
Martin Boekhoudt Padu y di tur otro. Caleto ta bisa cu ta
Francis Dirksz importante pa demostra ken tur nan ta-
Colaboracion bata y kico nan a haci. “Tur nan historia
Luis Villegas ta importante y tambe pa mustra e gen-
Assiociated Press eracion nobo di e personahenan aki.”
Ret Karibense Caleto mes a cuminsa for di su 11 aña
Upload Media Aruba cu instrument fluit, despues cu 14 aña el
Verbum Works a cuminsa toca guitara electrico y canta
Afiliacion den un garage. Actualmente e ta can-
Sociedad Interamerica tante, artista y productor cu un historial
di Prensa (SIP) grandi na Colombia.
D IR E C C IO N
Adres: Weststraat #22 E motibo di cuminsa na Aruba, e ta
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 splica cu e tabata den buskeda cu musica
Email: noticia@bondia.com raiz di e isla. “Mi ta fascina cu e rastro
aviso@bondia.com indigena y rastro afro. Mi ta sinti cu esey
Website: www.bondia.com ta e groove, cu ta core den nos genetica
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba geograficamente.”
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta Segun Caleto e kier haya raiz comun en-
obenibel di dialuna te cu diasabra. tre musico di raiz na Aruba y den henter
Ningun contenido por wordo reproduci Caribe Hulandes, hunto cu musica di
sin permiso di editor. Zuid America y e resto di mundo.