Page 8 - bon-dia-aruba-20190910

A8 REINO
Diamars 10 september 2019

Meyers ta retira sosten for di gobierno UD/SMCP

PHILIPSBURG (TheDai- “Nos ta compronde con
lyHerald) – Parlamentar- nos a yega aki, pero como
io di United Democrats un St. Maartinero, como un
(UD) y lider di fraccion, homber y un tata, mi no por
Franklin Meyers a retira sigui ta parti di un gobierno
su sosten pa coalicion den cual manipulacion di afo
UD/St. Maarten Christian ta frenando e mocion pa bay
Party (SMCP). dilanti di St. Maarten y su
pueblo”, Meyers a bisa ce-
Meyers a haci e anuncio sor- rando su discurso.
presa durante su presentacion “Mi no por ta parti di un
como lider di fraccion UD gobierno pa haci esey. Mi a
durante e ceramento di aña pensa largo y fuerte riba esa-
parlamentario ayera. E anun- ki. Mi kier bisa mi coleganan
cio ta nifica cu e coalicion den parlamento y pueblo di
UD/SMCP awo tin un mi- St. Maarten cu como persona
noria di shete asiento den e mi no por haci esaki mas pa-
parlamento di 15 asiento, y e sobra ... ta un cos pa bisa cu
oposicion National Alliance ta den e miho interes di St.
(NA) y United St. Maarten Maarten cu bo boca mientras
(US) tin seis asiento, y un tur bo otro actonan a mustra
miembro adicional, Frans nada otro cu egoismo. Pa de-
Richardson, kende actual- masiado largo mi a keda keto.
mente ta cera y no por atende Mi tabata un ‘team player’ y a
reunion. tene cosnan cu nos a discuti
Durante su presentacion, den seno di partido pasobra
Meyers a delinea algun di mi a kere tabata lo corecto. rason mi sa cu mi no por de- e caminda lo ta mas dificil pa un anuncio awe cu mi ta reti-
su preocupacion tocante e Y mi ta haya mi mes defen- fende y mi no gusta ta den e St. Maarten y su pueblo, pero rando oficialmente mi sosten
manera con cos ta bayendo. diendo cosnan cu den mi cu- posicion ey. Bayendo dilanti, mediante esaki mi kier haci for di e gobierno actual.”

Prome celnan di container a yega na St. Maarten

PHILIPSBURG – Mita motibo aki, fondo apropia a pa nuebe aña. Dentro di dos empleado adicional den train- Fiscal, Mirjam Mol.“Mester
di e celnan container for wordo aloca na e proyecto.” siman, e comision lo publica ing (personal di siguridad y haci un inversion grandi den
di Bonaire, cual lo mes- Disminucion den capacidad su di 34 reporte. Den mayoria wardado). Pero ainda mester cumplimento di ley na St.
ter resolve – temporal- di detencion di e reportenan aki, Schoof y haci hopi. “Ainda mester haci Maarten. Mester construi
mente – e falta di cel na Prizon di Point Blanche taba- miembronan di su comision hopi pa hiba Pointe Blanche un prizon nobo. Ademas di
Sint Maarten, a yega e isla. tin capacidad pa 120 deteni- semper a vocifera nan preo- unda e mester bay. E capaci- capacidad di detencion, tin
Esaki segun Tjandra Lake do, pero pa motibo di e daño cupacion tocante e sistema di dad ta demasiado abou, rein- mester pa mas empleado den
di Ministerio di Husticia causa na e edificio pa horcan prizon riba e isla. Hasta si e tegracion no ta na e nivel cu e oficina di libertad condicio-
di St. Maarten. Diesun Irma na 2017, esaki a baha na comision ta un tiki positivo e mester ta, manera ta e caso cu nal, y Voogdijraad. Nos mes-
container a ser transporta 80. Y despues di un veredicto aña aki. servicio di libertad condicio- ter un Oficina di Libertad
na St. Maarten cu ayudo di Corte Europeo di Derecho nal y Voogdijraad”, e comis- Condicional Hubenil adecua,
di Ministerio di Defensa Humano, unicamente dos “E comision ta positivo to- ion ta bisa den su reporte di facilidad di cuido psikiatrico,
riba e barco di marina Zr. persona por ta deteni den cel cante e accionnan cu a ser mei e aña aki. tratamento pa adiccion y ser-
Ms. Pelikaan. Lo transferi na warda di polis, na luga di tuma durante e ultimo lu- Criminalnan bek riba caya vicionnan pa sosten di vic-
e containernan na prizon tres. Esey a baha e capacidad nanan y e mehoracionnan Oficina di Fiscal tin su man tima.”
Point Blanche e siman aki. di detencion cu 1/3. visibel, pero pa añanan taba- yen cu e traslado di deteni- Mol tambe ta admiti: “Si no
Nico Schoof, presidente di tin casi ningun mehoracion donan den cel na Warda tin suficiente capacidad di
E falta di cel di prizon tabata Voortgangscommissie Sint haci. Dos aña atras hasta nos di Polis y na prizon Pointe detencion pa cera tur persona
e motibo pakico criminal- Maarten, tin su duda tocante a sugeri na Parlamento pa nan Blanche. “Pa motibo di e can- cu ta representa un menasa
nan (hoben) a keda deteni e cel container: “E ta crea mas disolve e comision, pasobra tidad di meter cuadra rekeri serio pa siguridad publico na
demasiado largo den cel den capacidad pero e container- ni St. Maarten ni Hulanda ta pa cada detenido, nos no por St. Maarten, e personanan
warda di polis, of tabata per- nan lo ta poni den centro di haci nada”, Schoof a bisa. sigui detene tres persona den aki ta wordo libera bek riba
miti pa warda nan huicio den e patio. Esey lo laga menos E comision ta nota cu, cu e un cel, sino dos. Esey ta co- caya.”
libertad. espacio pa actividad recrea- Minister di Husticia nobo, incidi cu e terminonan cual a Schoof ta agrega: “Esaki ta
Abogado Shaira Bommel a cional.” De Weever, y un Director wordo set up pa asina nos por un situacion inaceptabel y in-
confirma cu dos di su clien- Voortgangscommissie Sint nobo, nan ta ‘sikiera mirando papia di detencion humano sigur dentro di Reino pa hopi
tenan a pasa casi henter luna Maarten ta batiendo alarma algun plan’. E minister tin 23 di persona”, segun Hefe di aña.”
di augustus den cel na warda
di polis y cu nan a wordo
manda cas dia 28 di augustus.
Un di e clientenan aki ta sos-
pechoso den un caso di robo
cu arma y posesion di arma.
22 cel container ta disponi-
bel pa St. Maarten. E resto
di e containernan lo wordo
transporta pronto pa un
compania di transporte, se-
gun Lake. “Nos ta haya ex-
tremadamente importante
cu e proyecto aki ta maneha
apropiadamente pasobra nos
lo kier trece nos sospechoso-
nan, algun di kende ta deteni
den exterior, bek na cas. Pa e