Page 31 - DJASABRA 5 YANUARI 2019.pdf

Djasabra 5 Yanüari 2019 33

BONEIRU

T’asina bida ta!. (89)

Biografia di Leon Pedro Goeloe Outor Richard I. Goeloe

Guardia di seguridat seguridat. El a traha tres luna, di tres ku mi ta haña hende despues ku kas a Miéntras ku mi ta kana mi ta bisa:
Un dia a bin un mucha muhé di luna el a bira polis di imigrashon na keda kla. Ora ku nos a bai biba ei nan, ‘Mi Dios dushi, semper mi a tende di e
Rincon serka mi. Boneiru. hendenan ta bini na kantidat. hòmber ‘ki.’
E di: “Yon sa m’a tende di Yon, pero Mi ta kana un pia un pia Yon, pero e
Yon sa mi no por haña trabou niun E no a lubidá! Juana i spiritu hòmber no ta hala, anto e tin un sigá na
kaminda. Kos ta malu.” Un dia nos tabata na aereopuerto pa Tabatin un mucha muhé ku yama boka.
Mi di: “Bo no tin trabou? Ki trabou bai Colombia, a pasa un, ku tambe mi Juana, gordo asina ‘ki. E ta papia bon E hòmber ta bai mi dilanti, mi ta keda
bo ke traha? Bo tin reibeweis?” a yuda, el a kumindá mi: “Hei Yon, kon ingles i spañó. hasi nòmber di tata, despues e ta
“Sí, mi tin reibeweis.” ta bai?” Awor nos a bai Boneiru, Leon a keda. somentá fo’i mi dilanti. Ora ku e
Mi di: “Tende, bo ke traha trabou di Esun ku mi a yuda ku a bira guardia E tabatin e outo di Juana, anto ami tin somentá Yon, mi ta kana purá purá.
guardia di seguridat?” di seguridat, despues ku el a bira polis, e outo di Ilario. Leon a keda henter un Ora mi t’ei yega mi kas, — dilanti
E di: “Hòmber Yon, pólaga.” a pasa band’i mi ku su klòp, ku su siman, lugá Leon a pidi Juana fi’é e outo. mi kas tin un sabana grandi asina ‘ki —
Mi di: “E ta bai kosta bo sinkuenta revòlver, ku su unifòrm, el a mira mi, e Ora Juana a bisa mi, mi di: “Juana, Leon esta bunita tur na lus, muchanan ta
florin.” no a kumindá mi. no tin reibeweis.” kanta ta balia dilanti mi port’i kas.
“No ta nada Yon, mi no tin trabou Mathilda di: “B’a mira ei Yon, b’a E di: “Hesusei Yon, anto el a gaña Den mi mes mi ta bisa, ma ta ki
pero mi tin plaka sí.” yud’é, awor e no konosé bo. Pero ora mi ku e tin reibeweis, ma e ta kore outo tempu nan a hasi e kos ‘ki ami no sa,
Mi a kue un papel chikitu blanku tres k’e ta’tin mester di bo..” bon Yon.” pero mi kas ta será.
pa tres cm. Mi a pinta un krus chikitu di “Shon Ti, no preokupá bo, el a paga Leon no tabatin reibeweis, pero e ta E sabana ta tur na lus, muchanan
un cm i mei, pero bo tin ku keda mi pa mi traha p’é, anto mi no tin mester kore tur kaminda. ta kanta, nan ta bula den otro.
tembl’é. Den dje, na kabes di e krus bo haña ningun gratitut fo’i dje.” Awor Juana ta traha na un restorant Ora mi kana yega Yon, un skuridat,
ta kuminsá, por ehèmpel bo nòmber ta “Pero Yon, t’asina nan ta, ora nan konosí na Playa, anto tur ora e ta traha no tin niun mucha.”
Richard, bo ta kuminsá na kabes di e mester di ayudo nan ta yega serka bo, overtaim, pasó tin kliente ta keda te Vários biaha ora e drenta su kas
krus clockwise r, i, c, h etc, pero bo anto ora bo yuda nan, nan’ konosé bo.” diesdos’or, un’or di anochi. E hendenan anochi, e no por drumi. Otro biaha e ta
mester sa nòmber di e persona ku bo Mi di: “Shon Ti e no a paga mi? Ta ta probechá kome te lat kant’i laman, bin e ta kontra ku buriku. Un buriku ta
ta bai serka dje ku ta e, ta e hefe na kla.” anto Juana tin ku keda traha. kana su dilanti, pero e buriku no tin
trabou òf e hues kualké. Ora bo traha e Ora ku el a bolbe, ta manera el a E ta biba na Nikiboko Nort, e ta keda kabes.
krus ei bo ta pone un tiki suku nèt tende Shon Ti, el a para un ratu e di: “O pareu di kas di Chichi. E tin ku sali for Despues el a bisa e señora ku e no
meimei di e krus. Bo ta dobl’é, bo ta Yon, kon kos ta?” di e restorant, e ora ei ya Boneiru ta por bin mas, pasobra e ta kontra ku
duna e hende, kada un tin nan sistema. Mi di: “O, m’a kere ku bo no konosé ketu i skur, p’e pasa den Playa. E ta kosnan malu den kaminda.
Mi di kuné: “Tende mi ta tep e ku un mi.” pasa pa sùit di misa pa e bai su kas. E ta bisa ku nan no por tresé
plèstik tep, bo ta bai kuné, bo ta bai “Kon mi pólaga di konosé Yon awor? Mi ta puntra Juana: “Pero di kon nan tampoko. Nan no ke tresé.
serka e mener, e tin un grupo di guardia Yon mi no por lubidá bo nunka, Shon Ti no tin outo pa trese bo?” Nan di kuné: “Wèl kiko por hasi, bo
di seguridat, bai serka dje, pero bo tin kon bai? Yon, tur ora bo sa, bo nòmber E di: “Yon t’asina e hendenan ei ta.” no por keda traha mas.”
ku hasi eksaktamente manera mi ta a den mi boka. Mi mama tur ora bisa Ora e ta sali fo’i e restorant e tin E di: “No ta ke mi no ke, pero mi tin
bisa. mi: ‘Dios bendishoná Yon. Mira kon bo kompaño fo’i e restorant te yega na hos- ku traha te seis or sink’or, despues djei,
Promé ku bo yega bo ta hinka e a bira polis di imigrashon. Yu ki ora ku pital. Ei e kompañonan ta kita bai mi ta keda traha te dies’or, tin biaha te
papel ei, den bo sapatu di pia robes. bo resa kòrda resa pa Yon.’” Antriol, pero e ta pasa pabou di misa, dos or di mardugá Yon, anto mi ta kontra
Skucha mi bon. Den bo sapatu di pia Ora ku el a bai mi di: “Shon Ti, b’a lora pasa pa sùit di misa bin ariba. ku porkeria den kaminda.”
robes. Bo ta drenta ku bo pia robes den mira? Por tin un pakiko, por ta e no a E ta bisa: “Yon ora mi pasa pa sùit El a bin kita, pasobra e ta bisa ku e
e porta. Bo ta yega, bo tin ku kumindá mira mi òf su pensamentu ta leu.” di misa, tin un hòmber grandi tur na no por sigui traha ‘sina.
e hòmber. Skucha mi bon. Bo ta dun’é Ei nan un ta bisa otro. Mi tin ku bisa pretu pará den e hanchi di skol ku misa.
bo man robes, anto bo ta
pone bo man drechi riba
su skouder. Hasi manera
bo ta masha kariñoso
kuné. Si e bisa bo: ‘O bo
a duna mi man robes,’ —
pasobra aki i na Boneiru
hendenan ta ripará masha
— bo ta bisa: ‘Ta man di
kurason mi a duna bo
mener.’ Anto ei bo ta pidié
trabou.”
E di ku mi: “Yon a kere
ku mi ta haña trabou?”
“Kon b’a kere, bo ta
haña trabou.”
El a na mi sinkuenta
heldu el a bai. Despues di
un ratu el a bini, e di ku
mi: “Yon, e mener di ku e
no tin mester di niun
hende, e lo laga mi sa.”
Mi di: “Wèl, sigui tene
e papel, te ora bo haña
trabou serka dje, pero bo
ta haña sí.”
Atardi el a yama mi:
“Yon, e mener a bin te
Rincon serka mi, bin bisa
mi ku e tin mester di mi.”
E ora e mucha muhé a E área dilanti Misa San Bernardo na unda Juana mester a krusa pa bai su kas. Ei banda e tabata topa ku un spiritu den figura
drenta guardia di di un hòmber grandi.