Page 14 - bon-dia-aruba-20190202

A14 INTERNACIONAL
Diasabra 2 Februari 2019

USA: Trump ta suspende tratado nuclear cu Rusia

(AP/CNN) – Secretario di Estado cual Merca ta acusa Rusia di ta vio-
Mike Pompeo a anuncia ayera lando desde 2014. “Estadonan Uni a
cu Estadonan Uni ta suspende e cumpli completamente cu e tratado
Tratado di Arma Nuclear Inter- pa mas di trinta aña, pero nos lo no
medio, un pacto clave cu Rusia, keda mantene nos mes na su condi-
cu tabata un piesa central di sigu- cionnan mientras Rusia ta gaña encu-
ridad Europeo desde era di Guera anto su accionnan,” Trump a bisa den
Friu. un declaracion ayera. “Nos no por ta
e unico pais na mundo cu ta unilater-
“Pa hopi aña, Rusia tabata viola e almente mara na e tratado aki, of cu-
condicionnan di e tratado di Arma alkier otro.” Rusia y Merca ta e unico
Nuclear Intermedio, sin remordi- dos partidonan den e tratado aki, pero
mento,” Pompeo a bisa, papiando e ta afecta Europa significantemente.
na Departamento di Estado. “Rusia E misilnan crucero cu carga nuclear,
su violacionnan a pone miyones di cu ta cay bao di e acuerdo bilateral aki,
Europeo y Mericano den riesgo mas por bula entre 310 pa 3.100 miya, ha-
grandi.” ciendo nan un menasa pa Europa, cu
“Ta nos obligacion pa responde adec- ta apoya Merca den su accion, aunke
uadamente,” Pompeo a bisa, añadien- tin poco optimismo cu ta bay logra
do cu Merca a duna amplio tempo na salba e tratado.
Rusia pa bolbe na cumplimento. Den un declaracion, Organisacion di
E suspension anticipa pa basta tem- e Tratado di Atlantico Norte (NATO)
po, cu a haci cierto preocupacion a bisa cu e aliadonan di Merca ta
surgi encuanto un carera armamen- ‘apoya completamente’ e decision
tista nobo cu Moscu, y cu a pone e di Merca, pa motibo di e menasa di
aliadonan Europeo riba alerta, lo ta Rusia pa siguridad Euro-Atlantico, y
bira efectivo awe. Anuncio di Pom- su rechaso pa duna cualkier respuesta
peo ta inicia un periodo di 180 dia pa creibel of tuma cualkier paso den di-
completa e retiro, a menos cu Rusia reccion di cumplimento completo y
ta bolbe cumpli cu e acuerdo di 1987. verificable.
Presidente Donald Trump y su fun- NATO a urgi Rusia pa usa e proximo
cionarionan principal tabata dunando seis luna pa ‘bolbe na cumplimento
señal pa varios luna caba cu nan ta- completo y verificabel pa mantene e
bata na punto di retira di e tratado, Tratado’.

Europa: UE ta establece grupo di contacto pa intermedia na Venezuela

(Euractiv.com) – Union Europeo esaki, como e actor Europeo cu mas blea Nacional di Venezuela y su presi-
lo establece y lidera un grupo in- vinculo den America Latino. Spaña, dente, Juan Guaido.
ternacional di contacto pa inter- Alemania y Francia, en todo caso UE a impone varios sancion caba riba
media den e crisis Venezolano, ta mantene e ultimatum di 8 dia pa funcionarionan Venezolano, pero
pero lo laga e decision na e es- Nicolas Maduro convoca eleccion en bista di e situacion deteriora na e
tadonan miembro mes si nan ta liber na Venezuela. Si no cumpli, po- pais, ‘e ministronan a discuti nan dis-
desea di reconoce Juan Guaido siblemente dialuna venidero e pais- ponibilidad pa considera mas sancion
como presidente interino di Ven- nan aki lo reconoce Juan Guaido cu un base legal solido’, Mogherini a
ezuela. como presidente interino, cu e tarea splica.
di convoca igualmente eleccion liber. E sancionnan potencial, el a enfatisa,
Mientras tanto, Parlamento Europeo Ya cu e convocatorio no a ser haci, e lo no afecta e poblacion, pero lo toca
a dicidi e siman aki (diahuebs 31 di ministro encarga cu asunto exterior ‘persona cu tin un responsabilidad
januari) caba cu ta reconoce Guaido, di Spaña, Josep Borrell, a confirma special, sea den obstruccion di e pro-
y a urgi e estadonan miembro pa haci cu nan lo cumpli nan compromiso y cesonan democratico, of pa e uso di
esaki tambe. Sinembargo, Union Eu- reconoce Juan Guaido. “Sinembargo, violencia contra demostracion’.
ropeo na nivel ehecutivo lo no sigui e nos ta trahando riba un consenso UE ta comprometi pa aumenta ayu-
parlamento, argumentando cu e ‘au- hopi mas grandi,” Borrell a bisa ayera do humanitario te cu €50 miyon pa
toridad pa haci esey no ta di Union na Bucarest. apoya Venezuela, como tambe e pais-
Europeo, sino di e estadonan miem- meta no ta pa habri un dialogo formal E ministro Spaño a aplaudi e creacion nan bisiña cu ta hospeda mas di 3
bro’, segun Alto Representante di cu e actornan concerni, sino pa ‘apoya di e grupo di contacto internacional, miyon persona cu a huy di nan pais
Union Europeo, Federica Mogherini, un dinamica politico’ cu e grupo por pero a lamenta cu no a tuma e deci- pa problema di cuminda, medicina y
a bisa despues di e reuni cu e min- impulsa. sion aki prome, manera Spaña a pidi. violencia escalando.
istronan encarga cu asunto exterior E grupo internacional tin como “Nos lo ta den un posicion hopi Mogherini a denuncia cu ‘pa e mo-
na un reunion informal na Bucarest prome tarea pa haya un miho comp- miho pa enfrenta un situacion cu nos mento aki, nos tin problema di ac-
(Bulgaria). rension di e situacion; pa di dos yega tabata sa cu por a tuma luga na cual- ceso pa entrega ayudo humanitario’ y
Den un declaracion anterior, di di- na comunica cu e actornan nacio- kier momento desde 10 di januari,” el p’esey UE lo mantene su presencia na
asabra dia 26 di januari, Mogherini a nal, identifica nan expectativanan y e a splica. Caracas pa sigura acceso di ciudadano
adverti cu UE lo tuma mas paso den e miho manera pa avansa; y pa di tres, Cu presion creciente entre e presiden- na esaki.
dianan siguiente, si gobierno di Mad- acompaña e transicion politico. tenan di America Latino pa reconoce
uro no convoca eleccion. Di banda di Union Europeo, Fran- e presidente interino di Venezuela, EU to ‘swiftly’ hit Venezuela with
Ministronan a dicidi di establece e cia, Alemania, Italia, Spaña, Portugal, lider di oposicion Juan Guaidó, UE sanctions over election
grupo di contacto, cu tin como meta Suecia, Hulanda y Reino Uni lo ta a mustra vacilante pa sigui e pasonan
‘crea confiansa y e condicionnan nec- envolvi den e discusionnan. E grupo di Merca, y na luga di esaki, a yama pa EU foreign ministers today (28 May)
esario’ pa eleccion liber y husto na tin un mandato di 90 dia; den ausen- tene ‘eleccion liber y husto’. agreed to “swiftly” adopt new sanc-
Venezuela, di manera cu e ciudada- cia di progreso, ‘lo termina e grupo’. Mogherini a recorda cu UE no a tions against Venezuelan officials
nonan por determina nan propio fu- Sinembargo, entre e paisnan Europeo reconoce e resultadonan di e ultimo involved in Nicolas Maduro’s re-
turo, Mogherini a splica. tin algun cu ta bay mas leu cu otro eleccion, y a expresa caba na varios election, which they said “lacked any
E Alto Representante a enfatisa cu e den e asunto aki. Spaña ta lidera den ocasion su apoyo completo na Asam- credibility”.