Page 10 - ARENDS JAN 24

AWEMainta Diamars, 24 Januari 2017 3

Entrante 1 di februari awor

Stephan van Spaandonk lo bira e CEO

nobo di InselAir Aruba

Re-emplazando asina Frederick Nuboer

STEPHAN van Spaandonk t’e Chief ser crea debi n’e situacion financiero cu nan tabatin
Maintenance te cu awor di InselAir Aruba na Venezuela, cu mientrastanto a keda regla, dor di
y entrante 1 di februari awor lo bira corta e rutanan pa Venezuela.
susesor di Frederick Nuboer como Awor aki InselAir ta pasando den un reorganisacion
CEO di e compania. y esey a ensera cu nan a corta tur e rutanan cu no
E sa cu e tin un reto grandi tabata gana sen.
pa saca e compania for di su A enfoca riba rutanan cu tin futuro, manera Santo
situacion delicado. E ta cu Domingo, San Juan, Puerto Rico y St. Maarten.
e grupo di InselAir pa 10 Den proximo 6 luna lo evalua esakinan pa despues
aña caba y ultimo 5 aña cu den proximo temporada lo dicidi si lo habri algun di
InselAir Aruba. e rutanan sera.
Van Spaandonk ta hopi Segun Stephan van Spaandonk, nan ta wak cu tin un
sigur di saca e compania for mercado pa charter, cu ta ser investiga. Tin hopi cos
di su situacion actual, cu a pa ser evalua y hunto cu e grupo cu lo forma gerencia,
e ta confia cu lo soluciona e problema aki.

ATIA ta wak diversificacion y inovacion

como posibel solucion pa Caya Grandi

ATIA, como e voz di comercio, a wordo haciendo cu e opcionan di parkeer pa cli-
aserca pa un opinion tocante e situacion di entenan bishita Caya Grandi tabata hopi Como ATIA nos ta wak cu mester redefini
Caya Grandi. Ta comprendibel cu e con- limita. Caya Grandi. Preferencia di e consumidor
struccion cu a tuma lugar pa mas di dos aña di awendia a cambia y lo sigi cambia.
den nos Caya Grandi tabatin su efecto nega- Encuanto e habrimento di Caya Grandi pa Como Caya Grandi mester tuma e prefer-
tivo riba e negoshinan den e area directo. trafico durante oranan di anochi, ATIA ta encianan aki den consideracion, midi kico
Despues di un periodo largo asina di con- di opinion cu e lo no tin efecto riba benta e consumidor ta desea y pensa riba mane-
struccion, e ta tuma su tempo pa negoshinan mirando cu den e orarionan aki mayoria ranan moderno y inovativo pa satisface e
por recupera, pero tambe p’e clientenan negoshi den Caya Grandi ta sera caba. preferencianan aki.
custumbra bek di haci compra den e area Al contrario, ta di lamenta cu e autonan lo Diversificacion di Caya Grandi tambe ATIA
aki. Manera ta conoci, hopi hende a evita e susha e cayanan nobo cu azeta. ta wak como un oportunidad.
area aki durante e construccion extenso cu
a tuma lugar. Otro factor afectando benta den Caya Trece establecimento di cuminda, terrasjes,
Grandi t’e shopping malls cu a lanta pafor etc. P’asina atrae mas actividad den Caya
Lamentablemente, e tram cu inicialmente di e area directo di Oranjestad. Grandi.
tabatin como proposito pa trece e turistanan, ATIA ta premira cu e efecto aki lo sigi, mi- Ademas, negoshinan lo mester evalua nan
especialmente esnan cu ta baha for di cru- rando cu nan tin entendi cu tin mas shop- variedad di producto y con ta presenta e
cero, den Caya Grandi y asina stimula benta ping malls na caminda. productonan nan un manera atractivo.
na turista, no ta tin su efecto desea. E consumidor di awendia ta uno critico y
Tempo cu a bin cu e proposito di parti Go- Como ATIA, nan ta kere den free enterprise exigente y mester wak con por adapta na
bierno pa introduci parkeermeters, ATIA y cu tur negoshi tin nan derecho di opera esaki p’asina por maximimalisa benta.
a conduci un encuesta entre un cantidad libremente. Alabes, tin casonan extremo
grandi di comerciante y e resultado tabata caminda enberdad mester bin cu cierto ATIA den pasado a forma parti di e plata-
dividi 50%-50%, caminda mitar tabata di regulacion, manera p.e. e negoshinan cu forma encarga cu Caya Grandi, pero despues
acuerdo y e otro mitar tabata encontra di e den cantidad grandi ta habri den barionan cu e plataforma aki a cambia, no a wordo
introduccion di parkeermeters. residencial. inclui mas.
Den e caso di un moratorium pa tiendanan ATIA ta mas cu dispuesto na forma parti di
Loke si tabata un comentario di parti hopi pafo di Caya Grandi, ATIA no ta wak esaki e plataforma aki p’asina traha hunto riba
comerciante den caya ta cu ya pa 8or di como un posibilidad realistico den e cuadro ideanan, monitorea e desaroyonan di serca
mainta, no ta tin lugar di para auto mas, di free enterprise. y asina hiba nos Caya Grandi dilanti.