Page 14 - ARUBA BANK 7 JAN 2017

A26 CONDOLENCIA/rOND muNDO
Diasabra 7 Januari 2017

Avalancha ta mata skido di Montana na

Glacier National Park

Den mi cansancio, bo a dunami forza pa sigui, ora mi
a descurasha, bo a dunami speranza y ora mi tabata
tin miedo, bo a dunami paz, y guiami pa un lugar bunita.

A fayece cristianamente :
Nos mama, wela, ruman y tanta stima:

Teresa Dania-Dirksz
*20 nov 1929 – †4 jan 2017
Mihor conosi como Teresita y Chita .
Viuda di †Julio (Buchi) Dania
Yuinan:
Ellis Dania y Arlene Croes y fam.
Johnny y Silvia Dania-Croes y fam.
Jolita y Jani Simileer-Dania y famia
Edwin Dania y Jolanda Novoa y famia
†Mario Dania
†Jorge Dania
Swa y cuñanan:
†Mateo y Maria Dania, †Simon y Ninita Dania, †Colati
y †Theodor Dañe, †Clarita y Padu Maduro, †Bibiana y
yarda bou di Stanton Mountain, Jim Pierce, piloto †Nai Henriquez, †Dominico
pa Two Bear Air, cu ta yuda personal di Buskeda Dania, Eloy y Sira Dania, †Berta Webb y fam.
Magda Helder, Edith Curiel, Marieta y Alex Jansen
y Rescat’e, a bisa. Parson a fayece di su heridanan Cornelie, Sherryl y Fernando Brown- Turner, Patricia
durante e rescate. Franco.
Tur dos skido tabatin experiencia ta ski na e partinan Nieto(a)nan:
ey y tabata ekipa cu ekipo di siguridad, incluyendo Emille Dania , Arelis Dania y Raymond Winterdal , Al-
handschoennan, shobel y helmet, oficialnan a bisa. leny Dania y Justin Dania y Je-Anne Kelly
Parson su morto ta e di 9 relaciona cu un avalancha Thiara y Emmanuel Espinal , Yadira Dania yJoshua
na Glacier National Park, desde cu el a wordo esta- Gesterkamp Sorayda Simileer, Raymund y Belitza Sim-
bleci na 1910. ileer-Henao, Vianney Simileer y Giovara Koolman.
Evoile Dania , Kamasha Dania i Lindomar Has , Zailuca
Dania y Gabi Margaretha ,Juan David Dania y Jennyfer
Bercerra
Bisanieto(a)nan:
Inari Raymilio Simileer , Gilyenne Simileer , Ilayna
Simileer , Raynairo
Simileer y Jordan Simileer. (na hulanda)
Gadiël Dania y Gasziene Dania.(na hulanda)

Rumannan:
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada †Reina Dirksz y fam., †Cristobal Dirksz y fam.,
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Vda Tina Tsu y fam.. Maria y Belen Lugo y fam.
E ta hibami na awa trankil, †Dora Dirksz y fam., †Margarita Dirksz
Pa mi bolbe haña forsa”. Vda Beatriz Leong y fam., Vda Martha Jansen y fam.
†Norma Dirksz y fam., Florentina Dirksz y fam.
Salmo: 23 Rudolfo y Martha Dirksz – v/d Berg y fam.
Primo y primanan , ihanan, comer y compernan.
Cu imenso tristesa na nos curazon nos ta
KALISPELL, Montana (AP) – Un atleta anuncia cu a bai sosega den brasa di Señor : Su bisiñanan stima di Siribana:
di resistencia cu tabata un bombero cu ta- Amiganan di cas: Belinda Lopez , Maria Croes y Ana
bata parcialmente dera den un avalancha Henriquez Amiga Lola Geerman y ayudantenan di
mientras nan tabata ski na Glacier National Wilhelmina Kankerfonds.
Amistadnan di Colombia Martha Sanchez y Marina
Park na Montana, a fayece ora cu personal Sanchez.
di emergencia a purba rescat’e, oficialnan a Demas famianan: Dirksz, Dania, Gomez, Rodriguez
bisa diabierna. , Lugo, Tsu, Leon, Croes, Simileer , Novoa, Jansen,
v/d Berg, Winterdal, Epinal, Gesterkamp, Henao, Kool-
Ben Parson di 36 aña di Kalispell, tabata un aven- man, Has, Margaretha , Sievinger, Ridderstaat, Quandt,
turero cu habilidad cu tabata competi den moun- Hoek, Sambrano, Webb, Lu, Maduro, Dañe Orman,
tain bike y competencianan di ski den montaña y Natividad Santana Odor, Henriquez , Cornelie, Helder, Franco , Curiël,
tabata traha como un bombero y paramedico na Turner.
Whitefish. El a fayece diahuebs, Sheriff di Flat- Tejeda Adres pa condolencia:
head County Chuck Curry a bisa. Royal Funeral Home diabierne 6 di januari 7:00 pm pa
Personal di emergencia a ricibi un yamada di Par- Nomber di cariño: “Machi” 9:00 pm
son su compañero di ski, cu a bisa cu Parson a *05-08-1914 - †02-01-2017 Acto di entierro lo tuma lugar diasabra 7 di januari 2017.
keda parcialmente dera pa sneeuw y gravemente Nos difunto lo reposa den misa Inmaculata Concepcion
herida, segun vocero di e parke, Lauren Alley a Acto di entiero a tuma lugar diahuebs 5 di januari for di 9or pa 11or di mainta y después lo Sali pa Santana
bisa. 2017 na Royal Funeral Home den seno familiar. Catolica Sta.Maria.
Parson tabata na tino y tabata reacciona ora cu e Despues di entierro no ta risibi condolencia na cas.
Nos kier a pidi nos diculpa si nos por a lubida un of otro
personal di e helicopter a sac’e mas o menos 500 Cu Machi sosega na paz. famia den nos tristesa.