Page 11 - bon-dia-aruba-20190629

A11
opinion Diasabra 29 Juni 2019

Reflexion di ofishi di piscado: Nos ta hend’i lama, respeta nos

ORANJESTAD - Piscado depende di lama. Na exca-
kisas no ta score halto en- vacionnan arkeologico a haya
tre profesionnan of ofishi restonan di calco y varios
Hopi biaha tin hasta pis- especie di pisca y turtuga,
cadonan ta manera mal indicando cu e prome ha-
mira. Cuanto biaha no ta bitantenan di nos isla tabata
yama otro “bendedo di piscado. E tradicion di pis-
pisca” pa ofende? Cuanto cadonan ta uno hancra den
biaha consumidornan n’ barionan di piscado manera
ta keha y hasta zundra cu Noord, Rancho, Savaneta,
prijs di pisca ta caro. Pis- Santa Cruz, Pos Chikito, etc.
cado parce ta den lucha
constante. Cada biaha, E ofishi di piscamento ta
piscadonan ta perdiendo forma un caracter fuerte pa
tereno, na hotel, na mod- cual piscadonan ta conoci pe.
ernisacion, na luga di pis- E no por otro tampoco. Un
ca, na modo di pisca, etc. piscado ta un trahado balente
E ofishi mes, ta bayendo y tenaz. E ta lanta tempran y
pa extincion manera hopi enfrenta e elementonan. Di e
otro tradicion y custum- awa friu prome cu e subi su
ber? Ban refleha e ora un boto pa bay pisca, te na brin-
rato riba e ofishi di pisca- ga olanan cu ta bati bo den e
do for di e punto di bista boto den un zoyamento con-
di hende lama. stante riba lama. Pa despues
e solo, salo y biento, kima
Piscamento ta parti integral bo cuero sin misericordia. E
di e cultura di Aruba. For simpel resplendor di solo riba
di e temponan prehistorico, awa ta forsa wowo di hende y
e indjannan cu tabata biba riba dje e solitud di lama, sin- ta warda pisca morde na liña. E “cosecha” of captura, no ta lo ta mas abou. Masbango,
na Aruba tabata uza y hasta ta tur muha tin ora, mientras Ta hend’i lama nos ta! algo sigur. Piscamento, no ta Checheibi of otro piscanan
simpel ni sigur, e ta mas arte cu ser gara na reda ta bay entre
Hasta ora piscado gara pisca cu ciencia. Esta e piscado cu 6 pa 9 florin pa kilo. Prijs di
na liña, un piscado su ofishi sali bay lama ta core su riesgo bon pisca, ta varia entre 10 pa
ta, bringa cu e pisca. Un lu- cu e por bolbe tera sin nada of 18 kilo pa kilo. E prijs tambe
cha cu ta haci piscamento cu poco captura. Un perdida. ta varia di acuerdo si e pisca
un ofishi, of pa otronan un Poco ta e biahanan cu e cap- ta haci limpi of no. Corda ora
hobby, cu ta hiba su risico, tura ta grandi, pero ta husta- un piscado bende bo un pisca
gasto y desgaste cune. Pero mente eseynan ta keda impri- haci limpi, e ta perde como
tur piscado cu bo puntra, ta mi den memoria di hende. E 30% di e peso di pisca, tur
pisca pasobra piscamento ta realidad ta cu segun calculo, 1 esaki tin di keda inclui den su
den nan ader y venanan. Nan biaha den 3 salida e captura ta calculacion di prijs. Mas cu
ta pisca cu pasion. mas grandi cu loke mester pa claro ora e pisca ta completo
Un piscado tin ademas su cubri e gastonan di e salida. E e ora, e prijs ta mas abou, cu
gastonan halto pa cubri. E piscado pues tin di aconta pa uno cu ta haci limpi. Esey ta
boto. E motor di boto. Eki- balansa e subi y baha den cap- sin scama y mocha ainda. Tur
ponan di piscamento. “Bay tura of entrada aki pa e fiha e e servicionan aki ta apart.
cana den un luga cu ta bende prijs cu e ta cobra.
ekipo di pesca y wak e prijs- Tene cuenta cu ora bo yega
nan, ta mescos cu ta den joye- Na final di cuenta, ora saca e pier y topa e piscado, ta e ora
ria bo ta cana”, e piscadonan som contando tur e gastonan el a yega di un biahe largo y
ta keha di prijsnan halto pa hunto, e prijs di pisca tin di arduo di lama. E ta cansa y
nan material di trabou. Ta cubri tur esakinan. Calcula pa casi sigur ta pura pa bay cas of
djis algun di e gastonan fiho bo mes e ora, si e prijsnan cu dal un cerbes bon friu. Chens
cu tin. Ariba esaki ta bin cada ta pidi, ta husto of no. E poco ta grandi cu e no lo ta den su
biaha e has, asnwe, liña y mas florin cu nan logra gana for miho beis y hopi biaha no tin
cu claro e gasolin pa cada bi- di e benta di pisca despues di gana di bay negosha. Special-
aha (minimo 2 tanki di 25 li- desconta e prijs haltisimo di mente si e ta sinti cu no tin
ter cada). Tur esaki prome cu gasolin ta mas bien simbolico. comprension pa su situacion,
e piscado ni sali bay lama, sin P’esey, ora un piscado bende e chens ta hopi grandi cu e ta
conta e tempo di cada piscado bo pisca, corda riba tur loke djis keda sin bende bo pisca
cu ta pasa oranan largo trah- e ta pasa aden pa logra trece y ta referi bo na un bendedo
ando leu di cas y coriendo e e pisca tera pa bo por cumpre di pisca kende hopi biaha ta
riesgonan. Djis mira cuanto y pagele gustosamente. Duna brind’e e facilidad di tuma
di nan coleganan a bay lama piscadonan e aprecio y recon- tur su pisca (por mayor) y ta
y nunca mas a bolbe. ocimento cu nan merece. bende (por detal) cu publico.
E intermediario aki, mas cu
Un gasto cu hopi hende ta Prijs di pisca ta varia di acuer- claro tin di gana poco placa
lubida riba dje, ta gastonan do cu e tipo di pisca y con bo ariba y esey ta hisa e prijs
di mantencion di tanto boto cumpr’e y mas cu claro e ba- atrobe. Ta conseha tur hende
como ekipo. Lama, aire salo, lor cu e piscado mes pone pe, pa trata e piscadonan cu res-
ta masha corosivo y asina cos- dependiendo riba factornan pet y pensa riba termino largo
nan ta gasta of kibra y mester economico manera demanda, si bo ta desea di cumpra pisca.
keda manteni regularmente. suministro. Por ehempel ora Un laso amistoso, sin duda ta
Tur esaki ta costa placa. “Un no tin pisca niun caminda, bal hopi. Esey tabata un hint.
boto ta un responsabilidad cu mas cu claro e prijs tin ten- Otro cu esey, e unico cos cu
ta rekeri hopi di bo y si bo no dencia di ta mas halto. Si e lo keda, ta pa abo mes bay
tin e amor pe, ta miho bo lu- piscado yega cu hopi pisca y pisca bo pisca.
bida paso e ta bay malo.” kier sali for di nan rapidam-
ente, e tendencia ta, cu e prijs