Page 13 - MIN ON 31 DEC 2016
P. 13

A29
                                                                                                      OPINION Diasabra 31 December 2016
            Igmar Reyes:

                                      Democratisa nos democracia (1)



            Nos a drenta aña di elecci-                               co.  Sinembargo  por  nota  cu  cu gobierno kier a introduci e  camente  tin  libertad  pa  bira
            on, nificando cu diferente                                esaki no directamente a con-  ley riba all-inclusive, amienda  candidato p’e partidonan po-
            partido y candidatonan lo                                 duci na mas participacion di e  riba articulo 1613x di nos ley-  litico aki y nan ta organisa na
            core  campaña  pa  purba                                  ciudadano  pa  medio  di  elec-  nan laboral, amienda riba reg-  un manera profesional cu par-
            convence  e  votado  pakico                               cion. Por mira esaki bek den  istracion  di  partner,  caminda  tijraad,  etc.  Pero  en  realidad
            nan ta e miho escogencia.                                 e cantidad di hende cu ta bay  cu  gruponan  concerni  a  uza  por haci e pregunta si e posi-
                                                                      vota den eleccion. E ‘turnout”  social media pa pone presion  bilidad pa bira lider y eherce
            Bibando  den  un  pais  demo-                             di votadonan na por ehempel  riba  gobernantenan  door  di  poder berdadero tin parecido
            cratico kiermen cu e ciudada-                             Europa  y  Merca  ta  bahando  vocifera nan malcontento y/of  di  oligarkia,  manera  describi
            no por scoge directamente su                              continuamente  den  e  ultimo  diferencia di opinion.     pa Aristoteles, caminda poder
            representantenan  den  Parla-                             decadanan  y  segun  varios                               y  rikesa  ta  keda  den  man  di
            mento. Pa medio di eleccion                               cientifico social esaki ta relata  Por  conclui,  cu  nos  sistema  algun  famia  prominente.  Cu
            e  mayoria  por  scoge  ken  lo                           na menos confiansa y speran-  democratico  actual  basa  riba  dos  partido  grandi  ta  keda
            goberna  e  pais.  Den  e  relato                         sa den politica y democracia.  eleccion  ta  wordo  reta.  E  cambia di trono no ta saluda-
            aki lo para keto na e desaroyo                            E  tendencia  internacional  ta  crecemento di rikesa (wealth),  bel pa nos democracia, di otro
            di democracia y cuestiona con   Den  antiguo  Atena  (508-322   cu e masa di ciudadano – for-  y  e  diferencia  di  entrada  en-  banda ta pueblo mes ta scoge
            democratico  nos  sistema  ac-  aña Prome cu Cristo), e met-  ma pa e clase social medio y  tre  esnan  mas  rico  cu  esun-  (conscientemente  of  no)  pa
            tual ta.                     odo  di  sortition  tabata  basa   abou  -  ta  malcontento  cu  e  nan menos fortuna ta test nos  poder y rikesa keda den me-
                                         riba tres principio, esta: 1) si   poder estableci cu no ta repre-  sentido di husticia, mobilidad  sun  circulo.  Aki  educacion  y
              Desaroyo di democracia     apunta  un  persona  basa  riba   senta nan interes. Tambe nan  social y oportunidad igual. E  conscientisacion por aporta na
            E  ta  un  pensamento  general   sortition,bo  lo  haya  hende   ta  sinti  nan  mes  exclui  di  e  pregunta  ta  surgi  si  nos  de-  votamento mas racional, sigur
            cu  si  tene  eleccionnan  liber   comun  den  gobernacion,  2)   proceso den cual decisionnan  mocracia  actual  a  contribui  pa nos futuro generacion.
            automaticamente esaki ta de-  si duna nan tempo y informa-  ta wordo haci pa nan. Esaki ta  na  esaki?  Y  si  acaso  mester
            mocracia.  Sinembargo  elec-  cion, nan lo haya solucion cu   hiba nos na e siguiente punto,  democratisa  nos  democracia?  E discusion cu democracia no
            cion no necesariamente ta un   ta funciona 3) si haci esaki fre-  cual ta participacion di e ciu-  Mirando  e  tendencia  na  por  mester wordo limita na elec-
            garantia pa democracia.      cuentemente,  mas  ciudada-  dadano.                      ehempel  Merca  y  Inglatera,  cion,  ta  un  pensamento  pro-
            Historia ta siña nos cu no tur   no  ta  wordo  involucra  den                         por  bisa  cu  ciudadanonan  ta  vocativo  y  ta  inspira  pa  wak
            ora eleccion a crea democra-  gobernacion. Basicamente, no   Participacion den comu-   malcontento cu e poder estab-  nos propio sistema critico. Un
            cia,  es  mas  eleccion  a  hasta   tabatin  distincion  entre  po-  nidad             leci, p’esey politiconan popu-  idea pa mehora nos sistema ta
            trece  dictadornan  na  mando   litico y ciudadano. No tabata   Den e ultimo dos decadanan  lista manera Donald Trump y  kisas pa revisa nos “Kiesveror-
            manera ta e caso na Venezu-  conoce un funcion como po-   internet  a  reconecta  nos  co-  Nigel Farage a gana tereno. E  dening” caminda ta cambia e
            ela. Pa tres mil aña e ser hu-  litico manera ta asina evidente   munidad  den  un  manera  alternativa di Van Ruybrouck  ley cu e rango pa drenta par-
            mano  ta  experimentando  cu   awendia. Sortition a traha pa   nunca  bisto  y  ta  impulsa  ac-  pa mehora democracia pa me-  lamento  ta  wordo  stipula  pa
            democracia, caminda eleccion   miles  di  aña,  a  engrandece   cionnan  colectivo  na  un  dio  di  elecion  ta  “sortition”,  medio di cantidad di voto y no
            a  wordo  crea  solamente  225   confiansa den gobernacion; a   nivel  radical.  Plataformanan  cual ta un sistema caminda un  basa riba e number cu un can-
            aña  pasa,  despues  di  revolu-  minimalisa  corupcion;  a  fo-  manera  Facebook,  Twitter,  gobernante  ta  wordo  apunta  didato tin riba lista di su par-
            cion  Americano  na  1776  y   menta  pensamento  a  largo   LinkedIn  y  Youtube  ta  duna  arbitrariamente for di un gru-  tido politico. Asina lo elimina
            Frances na 1789. Segun e es-  plaso; a sigura paz y prosperi-  un stem y poder na hendenan  po di candidato cu a pone nan  tambe e posibilidad actual ca-
            critor,  David  van  Reybrouck   dad. E pregunta ta surgi, paki-  cu no tin esakinan. Na Aruba  mes disponibel, pa eherce un  minda  parlamentario  cu  me-
            den  su  buki  titula:  “Tegen-  co e sistema di eleccion awen-  por  tuma  como  ehempel  e  tarea  specifico  y  temporario.  nos di 100 voto ta representa
            Verkiezingen”  (Contra  Elec-  dia  a  wordo  faborece  riba  e   LGBT  movement  riba  social  Claro no por compara comu-  pueblo,  siendo  tin  otro  can-
            cion), democracia den su for-  sistema di sortition?      media cu  a influencia opin-  nidadnan di antaño cu awen-  didatonan  cu  mas  voto  y  no
            ma original manera a inicia na                            ion publico y (te ainda) esnan  dia, pero sortition a funciona  a bira representante. Por con-
            Atena (Grecia) tabata basa riba   Eleccion  a  wordo  crea  net   den  gobernacion.  Social  me-  pa miles di aña den estadonan  clui tambe cu internet a cam-
            un sistema di ‘loteria’ (e ter-  despues  di  revolucion  Meri-  dia a cambia tambe e manera  chikito caminda ciudadanon-  bia e panorama di democracia
            minologia tecnico na Ingles ta   cano y Frances, mas o menos   di  campaña  totalmente.  Por  an  comun  tabata  por  a  traha  totalmente.  Participacion  di
            ‘sortition’). Sortition ta encera   225 aña pasa. Esnan cu a tuma   tuma  como  ehempel  e  rol  pa interes general. No tabatin  ciudadano  a  engrandece  den
            cu un funcionario publico ta   mando  despues  di  e  revolu-  crucial  di  social  media  den  compromiso  pa duna  bek  na  comunidad, caminda internet
            wordo apunta arbitrariamente   cion,  tabata  contra  democra-  e  resultadonan  inespera  di  un grupo privilegia cu a inver-  / social media ta duna un stem
            (at random) for di un grupo di   cia pasobra nan tabatin miedo   Donald  Trump  y  Brexit-ref-  ti den campañanan politico, es  y poder na ciudadano cu antes
            candidato cu a pone nan mes   cu  poder  lo  cay  den  man  di   erendum na Inglatera cual ta  mas no tabatin distincion en-  no tabatin esakinan. E ta per-
            disponibel, pa eherce un tarea   e  multitud,  esta  pueblo.  Se-  muestra  di  kico  ta  pasa  ora  tre politico y ciudadano. Tam-  miti  pueblo  establece  agenda
            specifico y temporario cu por   gun Van Reybrouck, eleccion   combina  e  poder  incontrola-  be ciudadanonan tabata wordo  den  comunidad  (aunke  re-
            varia di un dia pa un aña. Es-  no a wordo introduci pa haci   bel di internet / social media  inclui den e proceso den cual  sultado  concreto  hopi  biaha
            aki no ta mescos cu un “zak-  democracia posibel, sino hus-  y ciudadanonan cu ta sinti cu  decisionnan  ta  wordo  haci  y  ta dificil pa midi), ta permiti
            enkabinet” caminda ta apunta   tamente pa frena democracia.   nan representante democrati-  tabatin  continuo  rotacion  di  ciudadanonan   pone   pre-
            hende  conscientemente.  Un   Solamente  un  grupo  chikito   co no ta sirbi nan interes mas.  puesto.  Consecuentemente,  sion,  na  un  manera  efectivo
            bon ehempel di sortition ta e   di  ciudadano  tabatin  mag  di   Segun entre otro Yochai Ben-  sortition  a  laga  tiki  espacio  y rapido, riba gobernantenan.
            apuntamento  di  huradonan   vota  y  mucho  menos  por  a   kler, un profesor den ley em-  pa  practicanan  di  faborece  Esaki ta sigur un mehoracion
            arbitrariamente pa scucha ca-  wordo  eligi  como  represent-  presarial  na  Universidad  di  amigo  y  famia  (nepotismo),  pa  nos  participacion  den  co-
            sonan den corte, manera ta e   ante. Eleccion mester a crea y   Harvard, social media ta per-  a percura pa minimalisa deci-  munidad, sinembargo no su-
            caso na Merca.               mantene un clase elite. Basi-  miti  pueblo  establece  agenda  sionnan populista cu tin solo  ficiente  tanten  eleccion  keda
                                         camente poder mester a keda   den  comunidad  (bottom-up  obhetivo  pa  sigura  voto  p’e  e herment mas determinante
            Segun  e  filosofo  Aristoteles,   den man di un grupo minoria   agenda-setting),  ta  permiti  siguiente  eleccion,  a  percura  pa nos democracia. P’esey lo
            “apuntamento  di  magistra-  privilegia. E cunukero, hende   acceso  na  informacion  mun-  pa  minimalisa  polarisacion  mester por yega na un sistema
            donan  (cualtabataun  typo  di   muhe y hende di color no ta-  dial y libertad di expresion sin  den comunidad y a percura pa  mas  satisfactorio,  uno  cu  lo
            hues  tempo  aya)  pa  medio   batin derecho di vota. A dura   gobierno  interveni.  Door  cu  prosperidad,  pues  netamente  mehora  nos  sentido  di  hus-
            di  sortition  ta  democratico,   te na comienso di siglo 20 pa   mas  ciudadano  ta  encurasha  locual nos mester. Toch elec-  ticia  y  oportunidad  igual.  E
            mientras  apuntamento  pa    hende muhe a haya e derecho   pa  participa  den  discursonan  cion  a  wordo  faborece  riba  principionan  di  sortition  lo
            medio di eleccion ta oligark-  di  vota  y  asina  pocopoco  a   publico  y vocifera  asuntonan  sortition,  pasobra  esnan  na  por aporta na set un standard
            ia”. Oligarkia ta un forma di   haci cambionan pa haci elec-  cu  nan  ta  haya  ta  preocupa-  mando  tabata  kier  pa  poder  nobo,  democratisando  asina
            goberna  caminda  poder  ta   cion  mas  inclusivo  y  duna   cion  di  pueblo,  social  media  keda  den  man  di  un  grupo  nos democracia.
            den man di un grupo mino-    mas grupo di ciudadanonan e   a duna diversidad na opinion-  minoria.  Na  Aruba  por  bisa
            ria, hopi biaha door di algun   derecho aki, cual sigur tabata   nan  importante  di  ciudada-  cu p’e ultimo dos decadanan  Den  e  siguiente  edicion  lo
            famia  prominente  na  unda   un mehoracion pa e participa-  nonan.  Aki  na  Aruba  esaki  a  nos a wordo goberna door di  elabora  riba  e  tema:  Popu-
            poder y rikesa ta hereditario.   cion na e sistema democrati-  bira bisto so por ehempel ora  dos  partido  politico.  Teoreti-  lismo
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18