Page 34 - MIN VOS 7 APRIL 2017

AWEMainta Diabierna, 7 April 2017 29

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Lagrima y flornan por seka pero su bunita recuerdonan
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada y tur loke ela haci pa nos lo keda pa semper graba
E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. den nos mente y curason.
Salmo: 23 Serca Dios mi ta na paz. Salmo 131
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Cu dolor na nos curason pero conforme cu Salmo: 23
e boluntad di Dios, Nos ta anuncia cu a muri den
Señor, despues di un corto enfermedad Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu

boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento di:

Maria Isabel
Shirley Francisca Laclé Oduber-Toledo

“Tantie” mihor conoci como "Tia Maria"
*7 Juni 1952- †4 April 2017 15-04-1925 - +02-04-2017

Na nomber di su Helene Pierre-Louis Casa: + Daniel (Nel) Oduber
Mama: †Francisca Laclé de Mey “Kita” *30-05-1957 - †31-03-2017 Yiunan: Robert y Sonia Oduber y famia
Tata : †Juan Theodulio Laclé “Dufi.” Arnold Oduber na Hulanda
Su rumanan: Jossy y Teresita Weller Na nomber di su: Maria de Lourdes Oduber
Franklin y Hortencia Webb Tanta: Elicine Toussaint Edgar y Joselyn Oduber y famia
Tico y Norma Viera Tata: Samuel Pierre Louis Nelson y Margriet Oduber y famia
Roy y Ina Nicolaas Yiunan: Roody Alberick + Marianela Oduber
Marlin y Franklin Dijkhoff Marie-Lourdie Alberick
Pouchon Alberick Manera yiu: Jossy y Mabel Lacle y famia
Su Tanta y Omonan: Sila y Camilio Franken y jiu Rumannan: Andreel Pierre Louis Mayra Jacobs y famia
Tanta y Omo di respet:Gloria de Mey-Rincones y famia Marilene Pierre Louis
Chemito Ruiz y famia Mirtha Pierre Louis Nietonan: Ryan Oduber y Alydia Wever y famia
Joseph Fingal y famia Tio: Emmanuel Toussaint Marisa y Dave van Zetten-Oduber y famia
Annie Lacle y famia Lou Cane Pierre Louis Jonella van der Ree y Curtney Hart y famia
Sita y Chomi Croes y famia Nelitza y Ryan Flanegien y famia
Milo y Ale Laclé y famia Sobrino y sobrinanan: Marguarette Pierre Louis, Nelienne Oduber
Everaldo y Chichita Laclé y famia. Tamara Pierre Louis, Samy Pierre Louis, Andre Pierre Roberto Velazquez y famia
Louis, Nelson Pierre Louis, Sony Pierre Louis, Domingo Shindy Oduber
Su sobrino stima Clifford Lacle y demas sobrinonan Pierre Louis, Wilson Pierre Louis, Mirto Aldophe, Jonathan Oduber
Su sobrina stimanan, Frangelyne Dijkhoff y su prinsesa Marlina Aldophe, Kettia Aldophe
Fayziarah, Franziane Dijkhoff Bisanieto(a): Gael, Lara, Luca, Charlie, Matteo,
Sislaine Laclé y demas sobrinanan. Nieto(a)nan: Christen, Gleddy Rai, Mia, Noah

Su miho amiga y amigo mas cu un ruman Ruth y Primo y primanan: Carline Andy, Eles Andy, Rumannan: + Enrique y + Evangelina Toledo y famia
Shoni Lampe Oberson Andy, Ciliamene Andy, Nalouse Andy, Amicile + Humberto Toledo y famia
Toussaint, Junior Toussaint, Evena Toussaint, Harisson + Lesbia y Edwin Oduber y famia
Manera un yiu stima di chikito Iris Lampe. Toussaint, Oldiny Toussaint, Eddy Toussaint, Sophia Leda y Tito Leal y famia
Su miho bisiña manera un Mama Betty Jansen y famia. Toussaint. Dieuseul Toussaint, Rosemene Andy,
Su miho amigo Robby van der Linden. Guerby Andy, Hilton Gedeon, Hablane Gedeon, Cuñanan: Oduber, Lacle-Oduber,
Su primanan hopi di serca: Filomena Ruiz(Mechi), Firancine Gedeon, Louis Gedeon, Recorve Andy, Ponson-Oduber, Faarup-Oduber
Jolanda Dirkz, Jeanet Bruin, Aletta Hijmering Sainterose Boyer
Y demas prima y primonan; Ayudantenan: Isabel, Veronica y Yadira
Su ihanan, bisiñanan,Ex coleganan di EPI y demas Tantanan: Chalestine Pierre Louis, Rosaire Toussaint
amiga, amigo y conocinan. Suegra: Hija Anna Alexandre Amiga di cas: Aldina Rijke
Swa y cuñanan: Immacula Saint, Germain Ylusse,
Demas famianan; De Mey-Laclé-Weller-Webb- Joselaine Jacotin Demas famia y conocirnan: Oduber, Toledo, Lacle,
Nicolaas-Viera-Dijkhoff-- Parejo – Kock-Franken-Ruiz- Wever, Van Zetten, Van der Ree, Heronimo, Velazquez,
De Groot-Lampe-Tromp-Bruin-Hernandez – Statius- Rumannan di igelsia di Dios de la Profecia Britten, Leal, Portillo, Flanegien, Oviedo, Hart, Arends,
Vrolijk-Croes-Rincones-Erasmus- Oduber--Simon- Magalie Joseph Jacobs, Ponson.
Lindeborg-Moreno-Fingal- De Castro-Commons- Pastoor: Carlo Joseph
Yarzagaray-Dirkz-Ras-Hijmering-Thijsen Y demas Demas famia y conocirnan.
famianan na Hulanda, Orlando, Curacao. Beaufils Romeo
Acto di entiero lo tuma lugar diabierna 7 di april na
Ta keda invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra Royal Funeral Home di 2’or pa 4’or di atardi, despues
diabierna 7 april 2017 for di 9’or pa 11’or di mainta na 8 di april 2017 di 9’or pa 11’or di mainta na Iglesia di pa Santana catolico na Playa.
Royal Funeral Home y despues lo Sali pa Santana Dios de la Profesia, caya Betico Croes # 162-A,
Catholico Paradera. despues saliendo pa Santana central na Sabana Adres pa condolencia: Royal Funeral Home, diahuebs
Basora. 6 di april di 7’or pa 9’or di anochi.
Despues di entiero nos lo no ricibi bishita di condolen-
cia na cas.Si den nos dolor nos por a lubida di anuncia Adres pa condolencia: Royal Funeral Home, diabierna Despensa si pa motibo di tristesa nos a laga
un familiar hopi disculpa. 7 di april 2017 di 7’or pa 9’or di anochi. persona(nan) afo.