Page 23 - AHATA
P. 23

A3
                                                                                                           LOCAL Diahuebs 11 aPRiL 2019

                     Plan nacional di maneho economico presenta diaranson venidero


            ORANJESTAD  –  Dia  17  senta  un  bista  di  e  maneho  unda e mandatario ta wak cu
            di  april  venidero,  gobier-  economico for di 2019 te cu  lo tin hopi oportunidad pa e
            no  lo  presenta  e  maneho  2022.                        trabou maritimo. Nan ta loke
            economico  pa  nos  pais.                                 e ta yama como ‘sector prom-
            Minister di finansa y asun-  Un noticia cu e mandatario ta  etedor’ unda e parti maritimo
            to  economico,  Xiomara  considera positivo pa econo-     y  e  servicio  cu  e  tugboat  di
            Ruiz-Maduro a declara cu  mia di nos pais ta e yegada di  APA  por  ofrece  ta  un  opor-
            pa basta tempo nan tabata  e  tugboat  nobo  Colorado  di  tunidad cu nos tin como pais
            trahando  pa  presenta  e  Aruba Port Authority (APA),  pa haci negoshi.
            maneho aki. Nan a yega di  caminda  e  compania  estatal
            trece esaki dilanti, sinem-  aki a inverti 13 miyon florin.  P’esey  e  mandatario  a  referi
            bargo nan mester haci al-    E ta haya cu un boat asina pa  na  e  sectornan  prometedor
            gun ahustacion final.        por haci e trabou portuario ta  aki  cu  ta  wordo  hinca  den
                                         un  instrumento  importante.  nan  maneho  economico  pa
            Segun e mandatario, e ta ‘un  Pero  considerando  cu  den  asina nan por haya un guia y
            maneho fuerte y resiliente’ pa  su  diseño  di  nan  plan  eco-  vision. Segun minister Ruiz-
            economia di nos pais por tin  nomico,  gobierno  di  Aruba  Maduro, pais Aruba a yega di
            un  base  solido.  Pero  tambe  a presenta seis sector cu nan  conoce hopi plan, pero nunca
            ‘resiliente’ kiermen cu e por  ta wak cu tin potencial pa di-  a  conoce  un  maneho  como
            wordo  adapta  facil,  na  mo-  versifica y desaroya nos eco-  esun cu nan lo presenta pron-
            mento  cu  tin  cambio.  Nan  nomia.                      to.  Un  maneho  cu  a  wordo
            ta  preparando  un  acto  pa  e                           traha  cu  e  diferente  partner
            lansamento di e maneho eco-  Un di nan ta e parti di logis-  comercial di nos pais.
            nomico aki. Den dje lo pre-  tica caminda APA ta resorta, y


            Presidente di TOPA, Rene Bernabela:
                                ‘Gobierno lo instala comision tecnico riba indexering’



             ORANJESTAD – Dialuna  publico ta sinta cu gobierno.  Segun  sindicalista  Berna-                                   tonan  di  e  sector  publico  a
            ultimo, e sindicatonan cu  El  a  cualifica  e  prome  re-  bela den e reunion aki nan a  Otro tema cu nan a trata cu  bisa gobierno cu nan ta kere
            ta  representa  e  emplead-  union aki como ‘exitoso’.    cuminsa trata temanan cu di  minister presidente den pres-  cu  e  gremio  sindical  mester
            onan    publico:    TOPA,                                 basta tempo no tabatin aten-  encia  di  minister  Bikker,  ta-  ta un partner social, caminda
            SEPPA,  SPA  y  SADA  a    Sinembargo,  un  minister  cion riba nan. Un di nan ta-     bata  e  asunto  di  indexering.  nan lo por tin dialogo cu go-
            sostene  un  reunion  cu  clave den e reunion aki, Xio-   bata  e  tema  di  bashi  premie  Presidente di TOPA a laga sa  bierno pa actualisa e situacion
            gobierno  representa  pa  mara Ruiz-Maduro, kende ta  di e pensionadonan cu a sali  cu gobierno a priminti cu nan  di  empleadonan  publico.  E
            prome  minister,  Evelyn  encarga cu e cartera di finansa  entrante  1  di  januari  2015.  lo haci ehercicio necesario pa  sindicatonan  aki  kier  sa  con
            Wever-Croes y minister di  y  asunto  economico,  no  ta-  E  sindicalista  a  indica  cu  e  atende  cu  indexering  a  base  empleadonan publico ta para
            husticia, Andin Bikker.      bata  presente  pa  motibo  cu  tempo  aya,  ex-  minister  di  di  e  calculacion  di  costo  di  actualmente, mirando cu tin
                                         e  tabatin  otro  compromiso.  finansa,  Angel  Bermudez  a  bida (inflacion). Nan lo pone  basta  aña  cu  nan  no  ta  haya
            Presidente  di  TOPA,  Rene  E tabata un agenda cu varios  pone den su carta cu esaki lo  esaki den man di un comis-  un  aumento,  y  cu  costo  di
            Bernabela  a  declara  na  Bon  punto, algun di nan stagna pa  tin efecto riba gelijkbedrag pa  ion  tecnico,  pa  cuminsa  re-  bida si ta aumenta keto bay.
            Dia  Aruba  cu  esaki  tabata  e  basta tempo.            empleadonan  publico  activo  visa e tipo di beneficio aki pa
            prome reunion cu e bloke di                               cu  ta  trahando  actualmente  empleado publico.          Na final di e reunion aki nan
            sindicatonan di empleadonan  Agenda cu varios punto       den gobierno.                                             a yega na acuerdo, cu despues
                                                                                                   E ta haya cu no ta posibel pa  cu e sindicatonan aki a entre-
                                                                                                   loke ta trata costo di bida di  ga tur e documentonan nec-
                                                                                                   productonan  den  tur  esta-  esario na minister presidente,
                                                                                                   blecimento  cu  ta  sigui  subi,  Wever-Croes, y esunnan pre-
                                                                                                   ‘pero  e  florin  di  nos  cartera  sente  di  gobierno,  caminda
                                                                                                   ta sigui bira menos’. Nan kier  dentro  di  poco  gobierno  ta
                                                                                                   yega na un acuerdo cu gobi-  bay cuminsa haci studio riba
                                                                                                   erno pa sikiera den e parti di  e topiconan cu nan a trata.
                                                                                                   indexering nan por encontra
                                                                                                   otro.  Pero  e  forma  con  nan  Bernabela a laga sa cu dentro
                                                                                                   por  resolve  e  problemanan  di  poco,  kiermen  prome  cu
                                                                                                   cu  e  empleadonan  publico  fin di luna yega, gobierno lo
                                                                                                   ta  pasando  aden,  conhunta-  invita  e  sindicatonan  aki  un
                                                                                                   mente  cu  gobierno  como  biaha  mas  pa  atende  un  re-
                                                                                                   partner.                     union  riba  e  puntonan  di  e
                                                                                                                                agenda cu nan a trata dialuna
                                                                                                   Un  pone  cu  TOPA  ta  con-  ultimo. “Pa nos ta sumamente
                                                                                                   sidera  relevante  den  e  re-  di  importancia,  mirando  e
                                                                                                   union  aki,  y  cu  nan  a  trata  echo cu e gelijkbedrag, bashi
                                                                                                   cu minister presidente Wev-  premie, indexering y comis-
                                                                                                   er-Croes,  tabata  e  comision  ion  central  di  GOA,  pa  nos
                                                                                                   central GOA (Georganiseerd  ta na mesa cu gobierno,” el a
                                                                                                   Overleg Ambtenaren Zaken),  bisa na Bon Dia Aruba.
                                                                                                   cu e sindicatonan ta desea cu
                                                                                                   e  wordo  reactiva  y  actualisa.  E sindicatonan aki kier sigui
                                                                                                   Bernabela a señala na e matu-  cu e tipo di dialogo aki pa wak
                                                                                                   tino aki cu pa basta aña esaki  con nan ta bay atende e tres
                                                                                                   a bira un tema ‘hopi keto,’ cu  puntonan  aki.  Presidente  di
                                                                                                   no a wordo traha nunca riba  TOPA a remarca cu pa nan ta
                                                                                                   dje.                         importante pa tin un trankili-
                                                                                                                                dad aworaki den e clase lab-
                                                                                                   P’esey  e  bloke  di  sindica-  oral.
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28