Page 32 - HOH

A32 LOCAL
Diamars 24 september 2019

Jasmin Simon di AIB, tocante renobacion di Hospital Horacio Oduber

‘Hospital tabata consciente di falta di camber y a bisa cu tabata prepara’

ORANJESTAD – Ayera lo tin temporalmente 30
durante un conferencia camber menos.
di prensa cu SOGA a tene
hunto cu AIB Bank, nan a Jasmin Simon, director di
trece dilanti cu diahuebs, AIB, a expresa cu hospital ta-
pasa director di Cuido di bata consciente di e situacion
Pashent di hospital Hora- y nan mes a indica cu tabata
cio Oduber Ezzard Cillie, prepara pa esaki. Na comien-
a duna na otro conferencia so di construccion na aña
di prensa un informacion 2017, hospital a acerca SOGA
cu no tabata corecto to- pa haci un peticion di algun menos cama pa pashent. an no lo muda y cu SOGA e proyecto a base di rekisi-
cante cambernan. SOGA cambio den e proyecto. Di mesun manera, Simon a tin e responsabilidad pa busca tonan y exigencianan prepara
a bisa cu na comienso di Simon a splica cu SOGA a in- comenta cu awor cu a yega e un solucion, aunke SOGA a y firma door di hospital, cu
renobacion y expansion dica pa hospital cu si nan kier momento cu contratistanan adverti tocante e asunto, pero ta informa riba e cantidad di
di hospital, ya caba tabata haci cambio, esey lo nifica cu mester cuminsa cu su trabou nada no a wordo haci. camanan, y no por ta asina cu
conoci pa hospital cu pa na algun momento durante na East Wing, hospital a in- Pa e motibo aki, Simon a se- awor ta bin pone responsabi-
via di construccion, nan construccion, hospital lo tin forma SOGA cu specialistan- ñala cu SOGA ta ehecutando lidad riba e compania.

Gobierno a firma acuerdo pa proyecto di vivienda sostenibel na San Nicolas

ORANJESTAD – Gobierno di E sitio di e proyecto lo ta na San
Aruba tin plania por medio di Nicolas. Pero lo tin otro sitionan
un comision di trabou cu colab- mas pabou di brug y banda di Sava-
oracion di Asociacion di Arki- neta na unda cu Gobierno lo kier tin
tecto y Ingenieronan na Aruba e tipo di proyecto aki. Manera cu ta
(ADIAA) pa traha riba varios conoci, despues di mas cu binti aña,
construccion vertical pa asina Gobierno a percura pa haci limpiesa
atende cu peticionnan di vivi- di un ruina di edificio di ex depen-
enda di generacion mas jong. dence Martin Luther King / ex EPB.
Minister Oduber a gradici e team
E maneho di Gobierno ta pa bay den ADIAA cu ta encera ingeniero y
direccion di construccion bayendo arkiteconan cu a tuma e reto pa
ariba esta vertical . Manera pueblo hunto realisa e proyecto aki. E com-
por a tuma nota, Gobierno a traves promiso ta pa dia 15 di November
di DIP ta sacando un gran can- proximo tin e renderingnan di e
tidad di tereno pa vivienda pa cual viviendanan aki pa por presenta es-
na November lo ta atendiendo cu akinan na comunidad interesa.
e peticionnan di añanan 2010, 2011
y 2012, di e forma aki conduciendo
un limpiesa tambe den henter e da-
tabase.
Mas cerca cu yega di e añanan ac-
tual, e cantidad di personan interesa mas hoben y cu mas recien a entrega yega e punto cu tin cu bisa cu ta te
y cu ta bin na remarca tambe ta subi peticion pa tereno. Sinembargo ta cierto cantidad di tereno tin. Pues
pa motibo cu ta trata e grupo cu ta p’esey un di e manehonan cu tin, ta
pa cuminsa construi mas vertical.
Aworaki ta na un momento adecua
pa introduci e concepto di contrui
bayendo ariba considerando e grupo
mas hoben di peticionarionan. Esaki
ta significa cu den e grupo, tin per-
sonanan cu a biba den e forma di flat
caba na Hulanda por ehempel, y cu
kisas no tin e necesidad di un cas cu
cura etc.. Y pues for di e pensamen-
tonan aki a reuni cu Asociacion di
Arkitecto y Ingenieronan na Aruba
(ADIAA), for di cual a sali e comis-
ion di trabou, un grupo forma, cu ta
firma cu nan pa un proyecto na San
Nicolas.