Page 45 - ARUBA BANK

12 Djaweps 10 Yanüari 2019
Melvin Doran, hefe ‘keuringslokal’

Mester hinka vehíkulonan

den e kategoria korekto

WILLEMSTAD.- Un grupo i tambe minister di VVRP i su di number Z ta pone ku nan durante di transkurso e kategoria Z. Tin hopi tipo
di doñonan di trùk grandi a hendenan pero no ta logra mester paga un impuesto di añanan a kategorisá di vehíkulo i kada bia ta bini
bai ‘keuringslokal’ desidido nada konkreto. E grupo ta hopi mas karu. E problema sierto vehíkulonan komo mas tiponan diferente aserka
ayera. E grupo su kana a reklamá ku vários di nan a ta ku trùknan idéntiko ta Z, miéntras ku den lei e i konsekuentemente ta kada
yena pasobra ya kaba nan haña e plachi di number Z haña plachi di number indikashon ta basta limitá bia mester keda ahustá ta ki
tin basta luna ta papia ku pa nan vehíkulo i esaki no diferente i esei ta inhustu. ta kua tipo di vehíkulo ta
funshonarionan di e servisio ta korekto ni hustu. E plachi E problema ta ku kai eksplísitamente bou di Sigui lesa pagina 33

El a kometé un aksidente i spanta inmensamente
Kondena di 20 ora trabou pa hóben (17)

ku a kore outo sin reibeweis i sin seguro

WILLEMSTAD.- Ayera outomobilista a haña manehá i un bròmer. insistensia, el a hasié tòg. 650 florin pa drecha e outo.
korte di promé instansia kaminda pa korte pa ei nan El a splika hues de Kort Mas aleu e akusado a El a hañ’é ta fia sèn serka
a trata e promé kasonan di trese nan puntonan dilanti. ku el a hür un outo serka duna di konos’é ku su mama señora di su tata pa kubri e
infrakshon di tráfiko pa aña Un hóben di 17 aña un konosí pa e ku un par di no tabata sa mes ku el a sali gastunan.
2019. tambe tabata entre esnan amigu bai un hasimentu di kas 12 or di anochi. El a bisa ku ora e bròmer
Ta trata di kasonan di ku a presentá dilanti hues, aña serka un amigu. El a splika ku na a dal den dje, el a spanta i
kual outomobilistanan ku huntu ku su mama pa Hues a puntr’é kon bin momento ku polis a yega na a pensa mes ora kiko lo a
no ta di akuerdo ku e but ku responsabilisá pa su akto. e amigu a hür e vehíkulo e sitio, el a bisa nan ku e pasa si e shofùr lo a muri
nan a haña serka un agente, E hóben ta keda akusá sabiendo ku e no tabata no tin reibeweis i ku e outo mirando ku e no tabatin
ta bin dilanti hues pa trese di a kore outo sin reibeweis disponé di un reibeweis. su papelnan no tabata den e hèlm bistí.
nan desapunto dilanti i dia 27 di òktober aña pasá E akusado a bisa ku den vehíkulo e momento ei. E akusado a duna di
buska rason serka hues. i okashoná un aksidente prinsipio e amigu no kier a Segun e akusado e
Ayera tambe vários entre e vehíkulo ku e tabata hür e outo, pero dor di su mester a paga un suma di Sigui lesa pagina 36

Komishon Pro Hustisia pa Gerrit

Schotte ta organisá manifestashon

Dia 18 di yanüari
WILLEMSTAD.- Komishon Di kon a ninga Gerrit Schotte pa Hoga Raad, ‘e kaso kontra
Pro Hustisia pa Gerrit Schotte a ninga un trato hustu? Nos di Gerrit Schotte i su partner
ta invitá pueblo di Kòrsou ta eksigí ku e fiskal italiano Cicely van der Dijs no a kaba.’
pa bin dia 18 di yanüari ta haña chèns pa papia A bira konosí ku
for di 9 or di mainta na bèrdat bou di huramentu. Pa abogado general na Milaan,
Plasa Alameda. E komishon mustra ku fiskal Anton van sr Pellicano ke duna un
a publiká un video riba der Schans a dal bou di fiskal deklarashon den e kaso
Facebook i otro media sosial, italiano.’ kontra Schotte i Van der Dijs.
ku ta bisa ku riba e dia lo Partido MFK ta pidi Dia 3 di desèmber EXTRA
trata kaso kaminda lider di pueblo di Kòrsou pa bin dia a skirbi: ‘Investigashon
MFK Gerrit Schotte ‘a hasi 18 di yanüari for di 9 or di kontra di Gerrit Schotte a
un petishon na korte pa laga mainta pa bin Plasa Alameda. kuminsá tambe debí na
fiskal Italiano sr. Pellicano ‘Pa nos eksigí di korte di informashon ku Ministerio
duna su deklarashon na Hustisia pa duna un trato Públiko di Italia lo a manda pa
korte na Kòrsou. Esaki ta hustu i honesto na Gerrit Ministerio Públiko di Kòrsou.
relashoná ku e kaso na unda Schotte.’ Parlamentario di Esaki a lo ménos ta loke a sali
a kondená i enkarselá Gerrit MFK Gilbert ‘Gibi’ Doran ta na kla i ku Abogado General
Schotte’. Manera ta konosí bisa den e video ku prensa Anton van der Schans a a krèsh i komo tal no por a testigu. Tin insinuashonnan
Schotte awor ta enkarselá pa internashonal lo tei presente tempu ei lo a laga aparentá. reprodusí e e-mail. Henter e insistente ku e tempu ei AG
un periodo di 3 aña. ‘pa inmortalisá e momentu El a papia di un e-mail ku e kaso di Gerrit Schotte lo no Van der Schans a kuminsá
E video ta bisa ku: aki.’ Manera ta konosí EXTRA AG di Milan a manda Kòrsou. a sinta e AG na Milan masha un kaso riba mentira. I esei
‘Miéntras ku fiskal italiano ke a skirbi for di promé dianan di Pero nunka por a produsí bon. Esaki parse lo tabata ta loke e abogado general di
duna su vershon kon kosnan desèmber ku djis despues ku kopia di e e-mail en kuestion. motibu ku e ta insistí pa Italia parse lo ke bisa korte
a bai. Nos ke un trato hustu! nan sentensia a keda ratifiká A sali na kla ku kòmpiuter duna su deklarashon komo personalmente.’