Page 13 - AWEMAINTA
P. 13

AWEMainta Diaranson, 15 Maart 2017                                                                                                          13




          Evelyn Wever-Croes preocupa pa

        cobransa di AZV pa pensionadonan



       Gobierno ta cobra


           pensionadonan


                dimas AZV y



                    belasting






       SEMANALMENTE lider di MEP Evelyn Wever-
       Croes ta ricibi personanan na Cede di MEP cu mester
       di un of otro ayudo. Sea di belasting, of asuntonan
       di onderstand of legal.


       “Locual cu mi a constata yudando nos pensionadonan
       ta cu nan ta hayando cobransanan di AZV hopi in-
       husto. Pa cuminsa e tarifa di AZV ta hopi halto pa
       pensionadonan.
       Un pensionado mester paga 10,5% di su pension na
       prima di AZV, siendo cu un persona cu ta traha ta
       paga 1,6% di prima so. Den esaki nos mester trece
       cambio y rebaha e prima di pensionado pasobra
       10,5% pa e pensionado paga ta demasiado halto”,
       segun Wever-Croes.


       “Pero no ta esey so ta e problema. E problema mas                   De Centrale Bank van Aruba (CBA) maakt middels deze advertentie bekend dat
       grandi ta cu SVB ta retene di menos di e pension-              op 18 maart 2017 Aruba haar “41ste jaar Vlag en Volkslied” viert. Ter gelegenheid van deze
                                                                              viering wenst de CBA drie speciale herdenkingsmunten aan te bieden.
       adonan. SVB ta haci uzo di un areglo bieu, y no ta             Deze herdenkingsmunten zijn de zilvermunt “Vuurtoren” 2010, de zilvermunt “Shoco” 2012
       tene e prima completo di 10,5%.                                             en de zilvermunt “200 jaar Koninkrijk der Nederlanden” 2015.


       Y esaki ta pone cu ora e pensionado haya un cobransa       “Vuurtoren” munt
       na fin di aña, e ta haya pa paga EXTRA na AZV. Tin         Specificaties:
       biaha e AZV ta bin mas halto cu e belasting mes.           Metaal: Zilver
                                                                  Gehalte: 925/1000
       Esaki no ta husto, pasobra ta e pensionado ta sali         Diameter: 29 mm
       perhudica”, lider di MEP ta splica.                        Gewicht: 11,9 gram
                                                                  Kwaliteit: Proof
                                                                  Denominatie: 5 florin
       “E problema mas grandi ta keda e cumulacion di             Prijs: Afl. 90,00
       pensioen. Ora un pensionado cu ta haya e pensioen
       di biehes haya un otro entada acerca, e ta hay’e cu        “Shoco” munt
       cobransanan di mil florin bay ariba. Esaki ta pasobra      Specificaties:
                                                                  Metaal: Zilver
       ainda e Gobierno aki ta cobra belasting riba pensioen      Gehalte: 925/1000
       di biehes.                                                 Diameter: 29 mm
                                                                  Gewicht: 11,9 gram
       Nan ta bisa cu nan a purba cambi’e, pero puntra cual       Kwaliteit: Proof
       pensionado cu bo kier, y bo lo scucha cu nada a cam-       Denominatie: 5 Florin
       bia, ta pio cos a bira. P’esey nos lo elimina e belasting   Prijs: Afl.115,00
       riba pensioen di biehes”, Wever-Croes ta bisa.
                                                                  “200 jaar Koninkrijk
                                                                  der Nederlanden” munt
       “Pensionadonan ta esnan cu mas a wordo neglisha            Specificaties:
       den e ultimo 8 añanan. Nos mester percura miho             Metaal: Zilver
                                                                  Gehalte: 925/1000

       pa nos grandinan, y MEP lo percura pa alivia nan           Diameter: 38 mm
       peso di belasting. E ta mi area di experticio y mi sa      Gewicht: 25 gram
       exactamente con pa hacie. Nos compromiso cu nos            Kwaliteit: Proof
                                                                  Denominatie:  5 Florin
       pensionadonan ta pa alivia nan peso di belasting,          Prijs: Afl.140,00
       elimina belasting riba pensioen di biehes, y baha e
       prima di AZV pa pensionadonan”, asina lider di MEP,        Voor informatie:       Afdeling Kas en Kluis van de CBA, via telefoon 525-2139.
       Evelyn Wever-Croes a duna di conoce.                       Voor aankoop:          Kassier van de CBA aan de J.E. Irausquin Boulevard 8,
                                                                                         van 8.30 uur–11.45 uur en 13.15 uur – 15.30 uur.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18