Page 6 - AWEMAINTA

6 AWEMainta Diabierna, 16 augustus 2019

Cambio di Comandante

Comandante nobo pa Mariniers Kazerne Savaneta

LUITENANT-KOLONEL der mariniers Timon van Dishoeck
a cumpli cu su periodo di 3 aña na Aruba, y diarazon ultimo a

traspasa e comando over di Mariniers Kazerne Savaneta pa su
colega di mesun rango, Art van Beekhuizen.
Esaki a tuma lugr diarazon atardi ultimo, den presencia di Gober-

nador di Aruba, Alonso Boekhoudt, di Commandant der Zeemacht
pa area di Caribe, Brigade-Generaal der Mariniers de Vin, y di di-
verso autoridadnan local y otro invitadonan, sin lubida e personal

cu ta traha na kazerne di Savaneta.

E Comandante saliente, Luitenant-kolonel der mariniers van
Dishoeck a para keto un rato y a wak atras riba un periodo in-
tensivo di su comando di e mas bunita kazerne. E no por lubida e

envolvimento di Mariniernan di Aruba durante pasada di Orcan
Irma y sigur e no por lubida organisacion di un eventonan mas

grandi cu ta Ronde van Aruba y organisacion di Open Dag na
Mariniers Kazerne.

Despues di e palabranan aki, timon van Dishoeck a traspasa e co-
mando over di Mariniers Kazerne Savaneta ne Commndante Van
Beekhuizen y su crew nobo. For di palabranan di su antecesor

e por conclui cu e cooperacion na Aruba semper ta bon. Y asina
hunto e lo sigui cu e bon trabao pa guia esaki na un exito. Na final
di dia, ta importante pa sa cu bo no ta para bo so, pero cu lo bo tin

confianza di tur envolvi, e Comandante nobo, Art van Beekhuizen
a laga sa.

Na final di e ceremomnia e huespednan tabatin oportunidad di
despedi di e Comandante saliente y na mes momento felicita e

Comandante nobo. Van Dishoeck den proximo simanan lo bolbe
Hulanda cu su esposa y 5 yiunan, pa despues di un vakantie chiq-

uito, e lo asumi su funcion nobo como liaison entre Ministerio di
Defensa y Tweede Kamer na Den Haag.