Page 7 - MIN SJA 31 DEC 2016
P. 7

AWEMainta Diasabra, 31 December 2016                                                                                                         7




                       Minister Paul Croes:                                                                                   BANDA di e aumento

             Fundacion Hende                                                                                                  pa mas trahador social
                                                                                                                              apoya e sector social
                                                                                                                              na Aruba, entrante 1 di
         Muhe Den Dificultad                                                                                                  januari 2017, Funda-
                                                                                                                              cion pa Hende Muhe

             por conta awo cu                                                                                                 Den Dificultad ta bay
                                                                                                                              conta  cu un  aumento
                                                                                                                              substancial den nan pre-
                  Awg. 524.900                                                                                                supuesto. Minister di
                                                                                                                              Asuntonan Social drs.

                Aumento di 50 % pa bringa                                                                                     Paul Croes a anuncia
                                                                                                                              esaki den un entrevista
                     abuso di hende muhe                                                                                      reciente.

                                                                                                                              “Un aumento di 176
                                                                                                                              mil florin extra p’asina
                                                                                                                              e fundacion por sigui
                                                                                                                              duna apoyo na hen-
                                                                                                                              denan muhe cu ta su-
                                                                                                                              fri maltrato y agresion.
                                                                                                                              Esaki ta algo inaceptabel
                                                                                                                              y mi lo sigui bringa pa
                                                                                                                              cada un di e sernan fe-
                                                                                                                              menino aki. Mester para
                                                                                                                              e maltrato. Esaki den
                                                                                                                              forma  di  prevencion  y
                                                                                                                              den e cuido y proteccion
                                                                                                                              na  momento  cu  esaki
                                                                                                                              sosode”, Minister Paul
                                                                                                                              Croes di Asuntonan
                                                                                                                              Social a bisa.
                                                                                                                              Gabinete Mike Eman
                                                                                                                              II asina aki ta cumpli
                                                                                                                              tambe cu un otro sector
                                                                                                                              mester di e apoyo aki.
                                                                                                                              Fundacion  pa  Hende
                                                         E mas di 1000 empleadonan na Dr.Horacio E. Oduber Hospitaal          Muhe Den Dificultad
                                                         ta desea bo un Felis Aña Nobo.                                       recien tambe a organisa
                                                         Si esaki no ta asina, nos departamento di “Spoed Eisende Hulp”       nan “Orange  Cam-
                                                         ta habri 24ora pa dia pa atende casonan di emergencia.               paign” pa pone atencion

                                                                                                                              rib’e  problematica  aki.
                                                                                                                              E apoyo aki tambe lo
           Orarionan di bishita:                                                                                              yuda den combati abuso

           Durante cambio di aña por pase cu ser keri na Hospital entre 11PM pa 1AM                                           di mucha, pasobra den
           Dia 1 di januari di 11.30AM pa 8PM                                                                                 cada caso di maltrato

                                                                                                                              tin tambe muchanan
           Orario Huisartsenpost:                                                                                             envolvi.

           31 december, 1 y 2 januari                                                                                         “Asina nos lo keda yuda

           Mainta: 9AM pa 1PM                                                                                                 e instancianan cu tin e
           Atardi: 6PM pa 10PM                                                                                                necesidad pa por sigui
                                                                                                                              bringa maltrato.
                                                                                                                              E fundacion aki sigur
                                                                                                                              ta haciendo un trabou
                        Corda pa pone atencion riba muchanan y na bo mes na                                                   grandi pa conscientisa
                        momento di cende cualkier klapchi.                                                                    Aruba rib’e efectonan
                        Bo bida por ta na peliger si no haci esaki adecuadamente!                                             desastroso cu e casonan
                                                                                                                              aki tin pa e persona y
                                                                                                                              nos comunidad”, Minis-
                                                                                                                              ter Paul Croes a finalisa
            Pa mas informacion:       Aruba Hospital | www.arubahospital.com                                                  bisando.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12