Page 19 - MIN JUS
P. 19
AWEMainta Diamars, 29 November 2016 15
Departamento di Asunto
Economico, Comercio e
Industria a mehora su AUCTION
sistema pa entrega di
permiso pa negoshi THURSDAY DECEMBER 8, 2016
On Thursday December 8, 2016, at 11 AM, at the Conference Room of
the Chamber of Commerce, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be
auctioned in public, ex art. 3:268 BWA:
1. A residential house locally known as
HOOIBERG 14-D
standing on 2 parcels of public land, 602 m2 and 161 m2 in size,
situated at Oranjestad in Aruba, locally recorded as First Division
Section R number 565 and First Division Section R number 3805.
The lease rights expire on May 16, 2043.
Starting price: Afl. 260.000,--
2. A residential house locally known as
SAVANETA 485
CU e introduccion di e sistema automatisa pa pro-
cesa permisonan di negoshi a logra un mehoracion standing on a parcel of full ownership land, ca. 400 m2 in size, situated
grandi den e tempo pa procesa un permiso. in Savaneta in Aruba, being a part of the parcel locally recorded as
Fourth Division Section E number 573, with indexnr. D5360.
A adapta e programa di JOIN na e necesidadnan di Starting price: Afl. 247.515,--
e procesonan pa permiso y e personal a ricibi train-
ing durante di e preparacion y implementacion di e 3. A residential house locally known as
programa.
Tambe digitalisa tur documento den JOIN y asina PARADERA 3-A
contribui na uzo di menos papel.
Un danki especial na sra. Mary Baarh, hefe di e sec- - a parcel of public land, 602 m2 in size, situated at Oranjestad in
cion di permiso pa negoshi, y na tur e trahadornan Aruba, locally recorded as First Division Section L number 365;
di e seccion pa nan dedicacion y esfuerso durante e - a parcel of public land, 200 m2 in size, situated at Oranjestad in Aruba,
periodo intenso pa por a logra e meta aki. Locally recorded as First Division Section L number 2450.
The lease rights expire on August 5, 2023.
Actualmente no tin retraso mas y 80% di e permiso- Starting price: Afl. 787.000,--
nan pa negoshi ta cla pa entrega den un tempo entre
3 y 6 siman dependiendo di e tipo di permiso.
Camara di Comercio tambe ta colaborando pa nan AUCTION NOTARY: T.R. Johnson, LL.M.
advies bini mas rapido y asina por finalisa e peticion
di permiso cu mas rapides. Semper tin algun peticio- The auction is subject to the general conditions for foreclosure auctions and
nan cu pa motibo di falta di informacion di parti di e special auction conditions which will be determined by civil law notary T.R.
cliente of pa motibo cu mester pidi conseho na otro Johnson.
instancianan cu e permiso ta tarda mas di e 6 siman. The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”) and by
decreasing bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.
Nos di Departmanto di Asunto Economico ta ha- Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.
ciendo nos maximo esfuerso pa nos clientenan por The auction may be stopped or postponed at any time.
ricibi nan permiso rapido y den menos di 6 siman. Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued by a reputable
Pa 2017 nos lo sigui introduci mehoracionnan pa bank in Aruba to the amount of the highest bid increased with an amount equal
to the auction costs.
sigui reduci e tempo pa duna un permiso di negoshi.
Pa mas informacion tocante permisonan di negoshi For more information:
por bishita nos website www.arubaeconomicaffairs.aw
y nos pagina di Facebook: Departamento di Asunto WWW.JOHNSONNOTARY.COM
Economico DEACI.
