Page 14 - BNDIA ARUBA

a14 internacional
Diahuebs 18 Juli 2019

Atake na un restaurant ta laga diplomatico morto

IRAK (AP) – Un hende homber a sabilidad pa e atake.
cuminsa tira cu arma di candela Atake asina ta straño na Irbil. E region
paden di un restaurant, nort di autonomo di Irak ta politicamente cu
ciudad di Irbil, na Irak. El a mata e gobierno di Turkia, pero tin militar
un diplomatico Turco cu tabata di partido di Kurdista (PKK) kende ta
traha den e consulado na Ankara, combati contra Ankara y ta opera den
segun informe di agencia y media e teritorio.
di Irak.
Ankara ta bisa cu e grupo ta organi-
President di Turkia, Tayyip Erdogan a sacion terorista. E atake a pasa na
condena e atake di odio cu nan meta HuQQabaz, un restaurant popular
tabata e trahado di e consulado. Turk- na un zona di siguridad di nivel halto.
ia tabata poniendo presion na Irak Forsanan di siguridad a cera e area,
y autoridad local pa busca e atacado teniendo periodista pafo di caminda.
lihe.
E atake a produci despues cu minis-
Segun e doño di e restaurant ta bisa, e ter di defensa di Turkia a anuncia un
atacado tabatin paña civil y tabata car- operacion militar nobo contra militar
ga dos arma di candela, ora el a cum- Kurdo den nort di Irak, cu obhetivo
insa tira riba un grupo di persona cu di destrui cueba y refugio cu miem-
tabata traha na consulado. Autoridad bro di PKK ta uza.
ta bisa cu un diplomatico y un civil a
muri, otro civil ta herida. Diaranson , Turkia a cuminsa atake
aereo unda cu a muri 7 miembro di
“Nos ta trahando duro pa autoridad- PKK. Regularmente e pais ta tira bom
nan local y Iraki busca esunnan re- na zona unda persona di PKK ta. An-
sponsabel di atake”, Ibrahim Kalin a kara ta acusa PKK pa tira riba Turkia
bisa, kende ta Minister di Relacion for di e region di Kurdistan y a man-
Exterior di Turkia. Te awo, ningun tene su base na Irak atacando base
grupo of individuo a tuma respon- militar Turco pa varios decada.

Johnson y Hunt riba maneho di frontera cu Irlanda

es cu Boris Johnson y Jeremy Hunt a pone mustra salida sin e ‘backstop’.
mas probabel cu Reino Uni lo sali di Union Eu- Un frontera invisibel ta crucial pa economia re-
ropeo sin un acuerdo di termino pa haci e salida gional y tambe ta sostene e proceso di paz cu a ter-
mas suave. mina cu decadanan di violencia na Nort Irlanda.
Legislado conservado, Simon Hoare, kende ta ca-
Parlamento Britanico a rechasa varios biaha e acu- besante di comite di parlamento di Irlanda, a bisa
erdo di May cu e bloc, y gran parti debi na e medida cu ta un ‘stap hopi peligroso cu ambos homber a
diseña pa fluho di ‘mercancia y persona’ liber na e tuma ayera’.
frontera entre Reino Uni y Irlanda.
Algun ta boga pa un salida of un limite di tempo pa El a bisa Sky News cu e consecuencia di un fron-
garantisa cu e pais no keda cera pa tempo indefini. tera ‘duro’ ta ‘mas leu cu contemplacion’. Mayoria
Pero durante un debate di lider, Boris Johnson a di economista ta bisa cu un salida for di UE sin
rechasa e limite di tempo y a bisa cu e problema ta un acuerdo lo interumpi comercio y lo zink Reino
LONDON (AP) – E dos candidato pa bira e fundamental. Uni.
siguiente Prome Ministro di Reino Uni ta el-
eva importancia di Brexit, ora nan a descarta Su rival, Jeremy Hunt, tabata di acuerdo cu e ‘back- Encuesta ta sugeri cu mayoria di Britanico ta opone
un parti di e acuerdo di divorcio di Union Eu- stop’. Ta spera cu Reino Uni bandona UE riba 31 na un Brexit sin acuerdo. Pero e 160.000 miembro
ropeo acorda pa e lider saliente, Theresa May. di october proximo y ta parce cu e candidatonan lo di e partido conservado cu lo scoge un siguiente
aumenta e posibilidad di un Brexit disruptivo, pa lider pa e pais ta firmemente na fabor un Brexit sin
E Libra Britanico a cay na $1.2408 diamars, despu- lider di UE ta insisti cu no por haci un acuerdo di acuerdo.

ACLU ta pidi Hues pa blokia Trump su regla di asilo

WASHINGTON (AP) – como refugiado si nan a pasa miti pa refugiado solicita asilo
Diaranson un grupo di via otro pais prome. ora nan yega independiente,
liberal civil a solicita un E ta dirigi na miles di Centro manera nan a haci, pero ta
orden di restriccion tem- Americano cu ta crusa Merca existi un excepcion pa esun-
poral pa blokia esfuerso di via Mexico, pero tambe ta nan cu a yega na un pais cu ta
administracion di Trump afecta persona di Africa, Asia considera ‘sigur’.
pa caba efectivamente cu y Sur America cu ta yega e
asilo na e frontera entre frontera. E trato di gobierno di Trump
Merca cu Mexico. na migrante ta ricibi critica
Esaki ta bira e intento mas fuerte.
American Civil Liberties energetico te awe di Trump
Union (ACLU) y otronan a pa reduci e cantidad di perso- Trahadonan na e frontera a
entrega un peticion pidiendo na cu ta busca asilo na Merca. maneha un record di persona
un audiencia pa awe na San E ta pasa na momento cu cu ta crusa frontera. Defen-
Francisco. E gruponan a de- Trump a tweet na 4 miembro sor y legislado democrata a
manda diamars, y kier pa e di congreso pa nan bay bek informa tocante e condicion
Hues blokia e politica mien- nan pais, algo cu a causa un na centronan di detencion na
tras ta scucha e caso. diente na Washington D.C. drenta Merca, pero tin regla caos. e di frontera, unda ta reporta
Shen di inmigrante a presen- nobo cu ta impedi mayoria condicionnan no adecua pa
Un di dos demanda ta pen- ta na frontera cu speransa pa migrante di busca proteccion E ley di asilo di Merca ta per- mucha y menor di edad.