Page 14 - AWEMAINTA

14 AWEMainta Diamars, 13 November 2018

Papa: Celebracionnan mester ta “bunita” pero “no mudano”

MISANAN mester ta “Cas di Dios” faborece esaki.”
y no “mercadonan” of salonnan social
domina pa “mundanidad”, ta e deseo “Of si nan ta parce e mercadonan. Al-
expresa dor di Papa Francisco siman gun biaha mi a mira situacionnan asina
pasa durante un Eucaristía. na otro parti di mundo. Mi a mira un
Papiando di Evangelio di San Juan, e lista di prijsnan,” el a comenta. “Con
Santo Tata a splica e motivacionnan cu ta paga e Sacramentonan? No, e ta un
ta causa e oferta. Pero si e hendenan kier duna

rabia di hesus, kende ta saca tur e co- nan contribucion,” cu nan mester haci,
merciantenan for di e templo. E yiu di “laga nan pone den e caha di ofrenda,
Dios ta sinti su mes impulsa pa e amor scondi, pa niun hende mira kico cada
pa e caso di Señor cu a wordo “converti un ta duna,” Papa Francisco a bisa.
den un mercado”. Mundanidad
Papa a papia di e episodio evangelico Awendia tambe tin e peligro aki: “‘Nos ta pone nos pensa, y tambe den nos
di “purificacion di e tempel” y a invita mester mantene e Iglesia. Si, si y si di mes, riba nos pasion pa nos misanan,

e fielnan pa reflexiona riba e respet cu berdad.” Laga fielnan mantene, pero e respet cu nos mester tin ora cu nos
mester tin awendia “pa nos misanan”. den e caha di ofrenda, no cu un lista di drenta e cas di Dios.”
E Pontifice a conta cu na momento di prijs,” el a adverti.
drenta e tempo, unda cu tabata bende Di e mesun manera, e Santo Tata a E dios di placa
“carne, cabrito y palomanan”, cu pres- adverti encuanto e “tentacion di mu- “Ami ta puntra cual ta bo pecado, mi
encia di “cambistanan”, Hesus a sinti danidad”. “Nos ta pensa den algun cel- pecado. Puntra si den bo tin un idolo, si
cu e luga a wordo invadi pa personanan ebracion di algun Sacramento kisas, of esey ta e señor di placa. Ora cu e peca-
cu ta idolatra cosnan falso, hombernan conmemoracionnan, unda bo ta bay y do, Señor Dios misericordioso ta eynan
cu tabata dispuesto pa sirbi “placa” den ta mira: bo no sa si bo a yega Cas di y cu ta pordona ora cu bo dirigi bo mes

bes di “sirbi Dios”. Tras di e placa ta e Dios of ta un luga di culto of un salon na dje. Pero si loke cu tey ta e otro señor
idolo, cu ta semper di oro. “Y idolonan social. Tin algun celebracion cu ta coy “ e dios di placa “ bo ta un corupto. No
ta esclaviza”. direccion di mudanidad,” Francisco a un pecador, sino un corupto. AE nucleo
Esaki ta loke ta “hala nos atencion y bisa. di corupcion ta hustamente e hecho di
ta pone nos pensa con nos ta trata nos “Ta berdad cu e celebracionnan mester idolatra; e hecho di a bende bo alma na
tempelnan, nos Iglesianan; si nan ta ber- ta bunita pero no mudano, pasobra mu- e dios di placa,m e dios di poder. Esey ta
daderamente cas di Dios, cas di oracion, danidad ta depende di e dios di placa. nifica idolatra.

di encuentro cu Señor; si e Pastornan ta Tambe e ta un forma di idolatra. Esaki

Un Obispo ta un sirbido, no un Prins

DEN su humilia di “Den Iglesia, nos no den e “salbacion di e comporta su mes di mes na placa”. Un

dialuna mainta, Papa por pone ordo cu e no-Hudiwnan”. un forma ““irreproch- Obispo asina ey, aun-
Francisco a bisa cu un tipo di Obisponan Pap a bisa cu na prome able”, Papa Francisco ke e tin solamente un
Obispo ta un “siervo”, aki,” e Papa a keda luga ta e Fe. Despues a bisa. El a señala cu di e defectonan ey ta
“humilde y amabel”, y ripiti; loke cu ta conta e Obispo mester un esaki ta loke Dios a un calamidad pa Igle-

no un “prins”. dilanti y pa Dios, cor- “administrador di pidi Abraham. “Cana sia”.
da esaki, no ta un ser Dios” no di e recurso- den mi presencia y sea
“amigabel” sino hu- nan “material” of di irreprochable”. Papa
“Palabra di Dios ta milde y sirbido.” e “poder”. E Obispo ta mira algun palabra Y esaki ta e cualidad-

proclama cu e Obispo semper mester coregi fundamental pa un nan cu e Obispo mes-
mester ta un sirbido “E situacion mester su mes puntrando su lider. Esaki ta e defec- ter cultiva, cuminsan-
humilde y amabel, no wordo organisa” den mes esaki: “Mi ta un tonan cu un Obispo do cu “hospitalidad”,
un prins”. “Esaki no ta Iglesia, Papa Francisco administrador di Dios mester evita, y ta in- despues namora di
algo nobo, sino cu ta a bisa. Esaki tabata of un homber di ne- sisti cu e no ta mester cosnan bon, sea raso-

data di inicio di Iglesia e preocupacion di e goshi”. ta “arogante” ni “or- nabel, husto, santo,
ora cu a realisa cu nan prome encuentro na guyoso” ni “violento”, maestro p’e mes, fiel
mester organisa nan Jerusalem; e apostel- Y, como administra- ni pega na bebida al- na e palabranan cu el

mes,” Papa a bisa. nan mester a “pensa” dor di Dios, e mester coholico, :ni pega su a wordo siña.