Page 39 - ARUBA BANK

Djarason 21 Novèmber 2018 33
ARUBA

Bonerianonan luchanando pa nan

isla mester di ayudo di Arubianonan

OR ANJEST AD. - momentonan aki, Boneiro urgencia door di e proceso
AWEMainta a ricibi bishita ta na un crusada den nan unilateral y no democratico
di James Finies, kende ta e democracia y e derecho pa e di Gobierno Hulandes, cu
persona tras di un lucha pa poder cu e pueblo Boneriano a ancra Boneiro bou di
e isla di Bonaire bira bek pa tabatin prome cu 10-10-10. derechonan desigual den
e Bonerianonan. E reto ta pa salvaguardia Constitucion Hulandes na
Y pa logra esaki e ta na democracia “pa e futuro october, 2017.
Aruba pa busca apoyo no keda den nos mes man “Actualmente nos ta
solamente di Arubianonan (y den man di nos futuro wordo goberna door di un
pero di Bonerianonan generacionnan). status cu ta contra e deseo,
residencia riba e isla aki. Pa logra esaki, nos ta bos y decision democratico
Desde e cambio estatal busca sosten financiero pa di e pueblo Boneriano, cu
Boneiro a dal un paso atras e proyecto: “Re-inscripcion formalmente y legalmente
unda cu a bira practicamente di Boneiro riba e lista di a rechasa e status ilegal aki
imposibel pa sobrevivi Teritorionan Sin Propio den referendum di 2010 y
unda prijs di tur servicio Gobernacion di Nacionnan 2015.
y producto a triplifica. E Uni”. Nos, e pueblo Boneriano,
situacion aki a haci pa e E grupo cu ta luchando ta bou menasa serio pa raporta anualmente y opcionnan.
Boneriano ta practicamente pa Boneiro a aserca un di limpiesa etnico y ta na Nacionnan Uni riba E comite ta mantene
imposibel biba di un forma organisacion internacional luchando contra extincion.” e manera cu e ta asisti tur e sectornan importante
decente. cu lo mester yuda nan El a splica tambe Boneiro pa promove menciona bou di supervision
Si antes por ehempel realisa e proyecto ariba pakico ta importante e re- progreso social, economico, di tur actividadnan cu
ta paga 100 florin pa aña menciona. inscripcion di Boneiro den politico y educativo pero ta conduci na propio
na erfpacht, aworaki el Awo nan ta recaudando e lista di islanan protegi. tambe den desaroyo di gobernacion na Boneiro y
a bira 600 dollar, cu ta fondo lo permitinan Nacionnan Uni lo sostene cu formanan apropia pa logra esaki di acuerdo cu deseo di
practicamente mas cu mita contracto un grupo / ayudo pa e pueblo di Boneiro propio-gobernacion. e pueblo di Boneiro.
di nan salario minimo. organisacion di experto pa fortalece e recursonan E comite di Nacionnan
Consecuentemente, independiente reconoci cu ta rekeri pa propio- Uni ta funciona como Pa logra dal e paso aki,
Bonerianonan poco-poco a door di Nacionnan Uni, gobernacion; ta organisa un tercera parti neutral e grupo mester di ayudo di
bin ta perdiendo (bendiendo) bini Boneiro pa un periodo seminarionan regional entre Boneiro y Hulanda nan rumannan di Aruba.
nan propiedadnan cu ta cay di 3 pa 4 luna y haci un anualmente pa debati cara- den cuestionnan di Por haci donacion via
den man di e Hulandesnna. investigacion. a-cara cu representantenan auto-determinacion y di: RBC Bank, Bonaire
Hasta e poblacion a crece Door di evaluacion y sociedad civil di e teritorio, propio gobernacion, ta riba number di cuenta:
for di 10 pa 20 mil y por e situacion di Boneiro y tambe cu expertonan; suministra informacion riba 64.00000.900027044. E
bisa cu practicamente e compara cu ley internacional ta manda misionnan pa desaroyonan di e teritorio, ta riba nomber di: Serrio J.
Bonerianonan no ta den y standardnan reconoci investiga y duna conseho ta facilita procesonan di Finies – Kaya Mamore 3,
mayoria mas. internacionalmente. na e teritorio. decolonisacion specifico pa Bonaire.
Finies ta bisa cu na e Finies nan ta den un Hulanda lo wordo obliga e teritorio, ta ofrece conseho Referencia: NKBB – UN

Corte Comun a dicidi:

Compania di Corsou tin cu paga

Winstbelasting di sucursal na Aruba

ORANJESTAD. - Un y asistencia tecnico dje e decision y a bay corte cu e demanda dje Inspector den dos aña nan a gana
compania na Corsou cu ta compania doño na Corsou pasobra si nan mester paga tabata rasonabel y flexibel 12.7 miyon florin y tabata
huur ekipo di oficina y ta pero no ta paga pa esaki. belasting mes, ta riba por pa loke ta interes riba e responsabel pa mas cu
brinda servicio digital na Obviamente dje forma aki lo menos 20 miyon florin di porcion di ganashi. 35 porshento di benta dje
su sucursal na Aruba tin e sucursal na Aruba tin un ganashi di 2007 bin ariba. Den su decision hues a compania na Corsou.
cu paga belasting riba e bentaha fiscal. Pa regla e compania tene na cuenta cu Inspector Hues finalmente a pasa
ganashi cu e sucursal na Ora Inspector di na Aruba mester a cobra di Belasting dado momento machete y a tuma decision
Aruba haci. Belasting a cobra e sucursal interes riba placa ku nan tabata laat den su reaccion indicando cu apelacion
E compania madre ta na Aruba belasting riba tin riba caya pa servicio cu riba e apelacion pero como dje sucursal na Aruba
brinda servicio ne compania e ganashi cu nan a haci nan a presta pero esey no a cu e caso ta andando cinco no tin base apesar cu ta
na Aruba pero no ta cobra na 2008, esey tabata riba sosode. aña caba, hues a cera e Inspector mester a dicidi
interes riba loke e sucursal un ganashi di 1.8 miyon Unabes cu Inspector a capitulo y no a condena e esey pero hues a dicidi pa
debe e compania madre na florin. Cu otro palabra, un fiha su bista riba e sucursal compania na Aruba pa paga haci esey pa Inspector. Cu
Corsou loke no ta corecto. suma interesante pa bay na Aruba ela cobra nan 8% mas belasting. otro palabra: Ontvanger
E sucursal na Aruba guera cune. Naturalmente di interes riba e ganashi. Por cierto cu e negoshi ta por a cobra balente suma di
ta haci uzo di servicio e sucursal na Aruba a apela Basicamente por bisa cana manera trein pasobra Winstbelasting.