Page 4 - bon-dia-aruba-20190502
P. 4

A4   LOCAL


            Minister Bikker tocante refugiado:

                                       ‘Nos isla ta chikito y nos infrastructura limita’



                                                                      ligacion ta bin di dos tratado,  proceso di Unit cu asistencia  check  e  facilidad  di  Guarda
                                                                      cual  ta  esun  di  refugiado  y  di Hulanda. Nos ta train dife-  Nos Costa, KIA, cel di polis
                                                                      esun  di  derecho  humano.  rente persona, nan ta scucha e  ,y a combersa cu persona, pa
                                                                      Ambos  ta  e  proteccion  cu  solicitante y ta traha rapport.  nan  mes  wak  e  situacion  di
                                                                      como  pais  tin  cu  duna  si  ta  Nos ta tuma decision pakico  detencion, y no ta manera ta
                                                                      wak  cu  e  persona  a  wordo  e  persona  ta  bin  pa  remarca  wordo bisa rond, sino cu ‘ta
                                                                      expulsa pa su pais origen y ta  pa asilo of no.”          cumpli  cu  rekisito  interna-
                                                                      core peliger.                                             cional’.
                                                                                                   Sinembargo,  e  mandatario
                                                                      Tin  hopi  persona  cu  ta  haci  ta  bisa  cu  di  persona  cu  ta  El  a  continua  bisa  cu  e  ta
                                                                      e aplicacion pa asilo politico.  haci  e  peticion,  ta  constata  compronde cu e personanan
                                                                      E  reto  ta  pa  nan  precaucion  di ta refugiado economico y  ta  haya  fastioso  cu  nan  no
                                                                      y pa evalua si nan integridad  no  politico,  pero  ‘no  ta  kita  ta  den  libertad  y  cu  nan  ta
                                                                      personal ta na peliger. Si nan  nos obligacion di procesa tur  wordo expulsa, pero cu falta
                                                                      ta refugiado economico, ‘nos  peticion’  pa  wak  si  en  ber-  respet  na  cualkier  derecho
                                                                      no  tin  obligacion  interna-  dad e persona ta cumpli cu e  humano no ta corecto.
                                                                      cional’,  segun  e  mandatario.  merito nan pa asilo.
                                                                      Sinembargo, e ta remarca cu                               Cu e pretexto cu ta aplica pa
            ORANJESTAD - Bon Dia  Ta conoci cu mayoria ta pidi  esaki ta e problema cu varios  E mandatario ta lamenta to-      asilo di refugiado y no polit-
            Aruba  a  puntra  minister  pa asilo politico, pero tin per-  pais ta tratando cune, cu pais  cante e impresion cu ta wor-  ico ta wak familiar riba red-
            Andin Bikker, durante un  sona cu ta busca pa un miho  bisiña cu tin problema social  do  duna  riba  rednan  social,  nan social ta crea situacion cu
            conferencia di prensa, to-   economia.  Con  por  mira  e  economico, unda cu e perso-  manera cu ta falta e derecho  meta pa persona haya meld-
            cante si ta haci investiga-  diferencia, mirando cu e per-  na ta dicidi di bandona e pais.  di  e  persona,  e  ta  haya  cu  plicht.  Sinembargo,  e  man-
            cion ora cu persona drenta  sonanan aki ta paga un canti-                              ‘esey no ta cuadra cu berdad’.  datario a bisa cu ta cumpli cu
            Aruba y ta pidi asilo polit-  dad di placa pa por tin e papel  Ora  cu  un  persona  haci  e  El a continua splica cu siman  leynan y tin cu respeta. “Nos
            ico, of si persona ta busca  di asilo politico?           peticion  pa  asilo  politico,  pasa, minister de relacion ex-  Isla  ta  chikito  y  nos  infra-
            un miho economia.                                         e  mandatario  ta  bisa  cu  ta  terior di Hulanda, Raymond  structura ta limita.”
                                         E mandatario ta bisa cu e ob-  tum’e  na  serio.  “Nos  ta  bay  Knops  hunto  cu  comision  a


                 Mensahe positivo pa comunidad durante Open Dag Marinierskazerne


                                         anto  esey  tabata  un  sorpresa
                                         pa nan”, el a bisa.
                                         E  ta  bisa  cu  ta  agradecido
                                         na  personanan  cu  a  haci  in-
                                         version,  esfuerso  y  tempo
                                         pa  haci  esaki.    Resultado  cu
                                         hende por bisa cu nan ta in-
                                         teresa  den  nan  bida.  Tambe
                                         esey ta involucra e misa, door
                                         di  oportunidad  pa  nan  por
                                         sirbi den comunidad. “Pa nos
                                         por papia cu hende di nos fe
                                         y nos expresa amor na nos so-
            ORANJESTAD  –  Manera  ciedad, pa traha cu mucha y
            ta  conoci,  ta  celebra  tur  haci bon.”
            aña  Dia  Di  Obrero  na
            Mariniers  kazerne.  Un  Bon Dia Aruba a puntra nan
            grupo  di  un  misa  a  pidi  dicon  a  bin  cu  iniciativa  pa
            un stand pa asina por re-    regala  en  bes  di  bende,  cual
            gala  cualkier  persona  cu  normalmente ta wordo haci.
            acerca un adorno di cas di  Persona  cu  tabata  yudando,
            nan  escogencia,  pa  colga  tambe di e misa, a bisa cu e ta
            cu mensahe positivo.         algo bunita pa haci, mirando
                                         cu  tin  tanto  problema  rond,
            Pastor  Matthew  Shields,  a  social  of  cualkier  otro  prob-
            bisa cu e proposito cu nan ta  lema  cu  persona  ta  enfrenta
            haci esaki ta pa varios motibo,  aki  na  Aruba.    “Un  bunita
            pero e principal ta evangelisa  palabra  y  mensahe  por  yuda
            na persona di Aruba pa con-  nan.”
            oce e berdad di Hesus Cristo.
            Hunto cu esaki nan ta splica  En total, nan a traha 1000 ma-
            e  persona,  cu  e  material  di  terial di plaster pa asina esun-
            plaster cu un verso di bijbel  nan cu pasa por scoge esun cu
            pa esunnan cu no ta kere den  e ta desea, y bay cune su cas, y
            Dios of no ta bay niun misa.  800 di nan a wordo duna. Sr.
            Pa asina nan por alcansa per-  Shields ta bisa cu e ta gradici
            sona  y  conoce  sociedad,  pa  na e Mariniers cu nan ta sirbi
            nan por tin un imagen posi-  comunidad pa haci un activi-
            tivo. “Manera Cristian nos ta  dad  asina  y  pa  duna  protec-
            interesa pa papia cu hende pa  cion civil; y cu nan misa por
            comunidad  den  sociedad,  y  a  haya  oportunidad  pa  haci
            nos  a  haya  reaccion  positivo  esaki hunto cu nan 30 bolun-
            cu  nos  tabata  regala  cosnan,  tario di e misa.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9