Page 11 - Djabierne 7 september 2018.pdf

Djabièrnè 7 Sèptèmber 2018 11
Aksidente ku hopi

daño na Klein Hofje

WILLEMSTAD.- Djárason Na e sitio no tabata mu- e aksidente ku a laga ám-
den oranan lat di atardi, chu kla kon e aksidente bos vehíkulo rebultá den
Forensys a keda dirigí pa mes a tuma lugá. mondi.
Klein Hofje pa asina atendé Pero tur kos ta indiká ku No tabatin persona ku a
ku un aksidente ku a tuma pèrdèmentu di kontròl nèt resultá heridá pero si hopi ámbos vehíkulo. ku registrashon di esaki pa
lugá. den e bògt lo a okashoná daño a keda registrá na Forensys tabata enkargá demas investigashon.

Segun Minister di Hustisia mr. Quincy Girigorie
Indokumentadonan por haña

abogado, pero nan tin di paga!

Residentenan lokal tin derecho riba abogado pro deo

WILLEMSTAD.- Ningun persona keda detené komo i e por a konstatá ku tin
momentu por bisa ku un indokumentá ta pasobra hopi bon uso ta ser hasí
persona indokumentá ku el a kometé un delito dje telefònnan aki último
yega aki na Kòrsou no tin atministrativo, pasobra el tempu ya ku tin yen
derecho riba un abogado. a drenta pais sin kumpli estranhero ku ta dunando
Klaro ku e tin derecho ku prosedura, pues sin e entrevista na medionan.
riba un abogado, pero dokumentonan nesesario Pues no por bisa tampoko
e tin di paga pa esaki. etc. Ora un persona asina ku ta limitá nan den uso di
Siudadanonan residensiá keda den prizòn/barak tin telefòn. Simplemente nan
na Kòrsou tin derecho riba tur fasilidat di telefòn pa e mes mester tin sèn si pa
abogado pro deo (pòrnada) por komuniká ku esnan ku kumpra karchi di telefòn.
si esei ta deseabel. Asina e ta deseá. Si e tin hende Segun e mandatario,
Minister di Hustisia mr. ku por kumpra karchi di asta por bisa ku ta promové
Quincy Girigorie a duna di telefòn pe òf si tin hende òf stimulá nan pa nan tin
konosé den un enkuentro ku ke lag’é usa telefòn riba kontakto ku famianan,
ku prensa komo reakshon nan gastu, e lo por tene pasobra e maneho di penal residentenan lokal ku drenta pais di forma
riba kontenido di un kontakto pafó, i ku esaki gobièrnu ta ku bo famianan si ta bini na remarke pa indokumentá no ta haña
rapòrt di Human Rights e ta haña oportunidat di tin di kubri gastunan di e abogado pro deo pa kualke abogado di gobièrnu, pues
Watch. Aparentemente e hasi uso di su derecho di pasashi pa deportashon. motibu ku nan tin di bai e no por komprondé kon
grupo aki ta pretendé ku kontratá un abogado. Pero Segun e minister, korte. Komo pais e prioridat tin hende ta tira e tipo
personanan indokumentá, e abogado mester ser pagá tempu e tabata trahando ta pa yuda hendenan lokal. di kosnan aki den laria
partikularmente dor di dje òf famia etc., i komo abogado e mes a Por sierto, niun kaminda pretendiendo ku na Kòrsou
venezolano ku ser detené no dor di gobièrnu. E no ta asistí hende indokumentá, na mundu un estranhero si mester desviá.
aki lo ta ser maltratá i haña un abogado pro deo i nunka e tabata un
ku nan lo no tin derecho pa motibu ku e no a kometé problema.
riba abogado. Segun sr. un krímen penal. Di otro banda, di
Girigorie a splika, ora ku un Pues por usa telefòn, akuerdo ku nos leinan Búskeda di damita

11 aña Fundashon Sinta Ros pèrdí ta kaduká

E ta bèk na kas
WILLEMSTAD.- Ku na misa di Brievengat hende muher ku ta haña
sumamente plaser kaminda lo ta bai tin un nan involukrá di un manera
Fundashon Sinta Ros (FSR) santu sakrifisio di misa òf otro ku kanser na pechu, WILLEMSTAD,- Kuerpo djadumingu 2 di sèptèmber
ta invitá pueblo di Kòrsou ku kor Moment of Praise un riba ocho hende muher Polisial ta informá ku 2018 a sali kas i no a
pa bin selebrá awe djabièrnè pa 6:30. Fundashon Sinta por haña kanser na pechu búskeda di e hóben, Dianne regresá, ta kaduká.
7 di sèptèmber huntu ku Ros ta traha na bienestar na Kòrsou ku na FSR su Alegandra Felipie, nasé na E hóben ta bèk serka su
nan nan di 11 aniversario di pueblo en partikular e pareser ta muchu haltu. Kòrsou, di 17 aña di edat, ku famia.