Page 45 - Djabierne 31 ougustus 2018.pdf

Djabièrnè 31 Ougùstùs 2018 47

Agenda

SOKUDI>Morgenster 1F (na
Kolebra Berde banda di BOB
carwash), telefòn 888-8844.
FUNDASHON FAMIA
PLANEA
Kortijn 5, tel. 461-1323.

Klínika Cas Chikitu kaminda
ta pisa yu. Enfermera i
dòkter djaweps atardi di 1’or
Ministerio di
pa 4’or. Fundashon Lechi di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar
Mama tel. 767-2289, 737-
5023, 767-9255
Stichting Slachtofferhulp
telefòn 461-7575 òf 465-
SOAW MOBIL ta den bo bario tambe
7575.
WIJKVERPLEGING BANDA
ABOU Siberie kavel 10-11, Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar a lansa un servisio èkstra, yamá SOAW Mobil.
Tera Kòrá Plasa. Zùster na E Mobil aki, den forma di un bus, lo bishitá varios bario na Kòrsou pa asina trese informashon
i servisionan di e Ministerio di SOAW mas serka den bario òf na kasnan di esnan menos mobil
warda for di 5’or di atardi
tel. 560-1760. Tur djárason den nos komunidat, entre otro grandinan òf personanan ku un limitashon ku ta buta ku nan no
por yega na un Kas di Bario fásilmente.
konsultorio pa diabétiko di
9’or pa 11’or di mainta.
Personanan ku no por yega un Kas di Bario of e bus pa motibunan di limitashon, por fabor tuma
KRAAMKLINIEK RIO kontakto ku SOAW pa kordiná un bishita pa risibí informashon i yudansa di SOAW na kas.
CANARIO
Schottegatweg Noord 43, Orarionan pa yama: djaluna
tel. 869-2510/869-1838. Yama 0800-0017 pa un sita of pa mas pa djaweps: di 8am - 12pm
informashon (kompletamente gratis) / 2pm pa 5pm i djabièrnè di
STICHTING NEUTRALE 8am - 12pm / 2pm pa 4:30pm
WIJKVERPLEGING, Bokaweg
Kavel G24-26 tel. 869-7103; Bishitá i LIKE nos pagina di facebook pa asina bo keda na altura riba kua fecha i unda e SOAW
faks. 869-2771 enfermera Mobil lo ta stashoná den bo bario. Tambe bo por wak e skèdjel mensual riba e página di
na warda 568-7525 page Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar i riba e wèpsait di gobièrnu.
550-0941.
www.facebook.com/MinSOAW | www.gobiernu.cw
STICHTING V/H WIT GELE
KRUIS VOOR THUISZORG
“PRINSES MARGRIET” Sektor di Desaroyo Sosial su SOAW Mobil por duna bo e siguiente servisionnan:
Sta. Maria 17, P.O. Box 0 Ayudo pa paga gastunan di entiero pa personanan di menos rekurso (begrafeniskosten)
4886 Tel. 868-2344/868- 0 Abogado prodeo i mediashon den kasonan sivil
2947/868-2412/868-2574 0 Petishon pa entrada adishonal riba e penshun di behes (toelage AOV)
Fax 868-1000, e-mail 0 Petishon pa alohamentu den kas di hende grandi (bejaardenplaatsing) telefòn: 462-4500 telefòn: 869-6660 telefòn: 736-7500
thuiszorg@witgelekruis. 0 Petishon pa pasadia pa hende grandi (dagverblijf)
Com 0 Kuido sikológiko i sosial (Psychosociale en sociaal maatschappelijke zorg, intersectoraal en
interministerieel)
Zorgcentrale: tel 888-8889 0 Prevenshon di violensha i intermediashon pa konflikto den bario (interministerieel)
Fax 869-1966 na 0 Alohamentu den temporada di krisis (intersectoraal en interministerieel)
kantooruren en in het 0 Aktivá i guia grandinan
weekend tel 510-3661 0 Aktivá i guia personanan ku limitashon físiko
Ouder- en Kinder zorg 0 Desaroyo di bario i aktivá habitantenan di bario adrès: Breedestraat # 171 / 180 adrès: Kaya John Monsanto s/n
Consultatiebureau 0 Duna mas informashon tokante e servisionan di SOAW Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar tin e siguiente Kas di Bario: adrès: Jan Noordunweg s/n Orarionan di bishita: djaluna pa djabièrnè: di 8am - 11am / parti atari solamente ku sita
Brievengat tel 737- Adishonal nos kasnan di bario ta ofresé e siguiente servisionan:
3584/737-1316 0 Petishon di ònderstant i ònderstant partikular (bijzondere bijstand)
0 Petishon pa sèn pa kumpra paña di skol (1 biaha pa aña)
DIERENASIEL PARERA 0 Kompensashon pa dieta pa kobradó di ònderstant
Tel. 465-4300 0 Supsidio pa awa i koriente
0 Areglo pa personanan ku debe awa i koriente (betalingsregeling Aqualectra)
SELIKOR 0 Eksonerashon pa impuesto riba shushi pa kobradó di ònderstant (subsidie alstoffenbelasting) Kas di Bario Otrobanda Kas di Bario Sta.Maria Kasi di Bario Brievengat
0 Traha rapòrt sosial finansiero pa personanan ku mester: pèrmit pa taksi òf bùs (taxivergunning
Despues di ora di trabou of busvergunning)
telefòn 566-1635/465-6474 0 Traha rapòrt sosial den kaso di petishon pa pèrmit di benta di merkansia riba kaminda púbilko
(ventvergunning)
TELEFON IMPORTANTE 0 Alohamentu na un kas di emergensia temporal p.e. den un kaso di kalamidat (noodopvang)
POLIS I BRANTWER 911
AMBULANS 912 Fecha Zona Stashoná na Orario
WARDAKOSTA 913 3 sèptèmber Barber 4th of July snack 9:00-11:00AM
Parke Christoffel
4 sèptèmber
9:00-11:00AM
Christoffel
Hospital 910 5 sèptèmber Tera Cora Sentro di bario Tera Cora 9:00-11:00AM
Atvènt 737-0611 6 sèptèmber Wacao/Lelienberg Centro (Sua) Minimarket 9:00-11:00AM
7 sèptèmber Westpunt Sentro di Bario Westpunt 9:00-11:00AM
Taams 736-5466 10 sèptèmber Barber 4th of July snack 9:00-11:00AM
GGD 432-5800 11 sèptèmber Christoffel Parke Christoffel 9:00-11:00AM
TDS 461-2666 12 sèptèmber Tera Cora Sentro di bario Tera Cora 9:00-11:00AM
13 sèptèmber
Taksi 510-8294/520-8294 14 sèptèmber Wacao/Lelienberg Centro (Sua) Minimarket 9:00-11:00AM
9:00-11:00AM
Westpunt
Sentro di Bario Westpunt
Telefòn pa mucha i hóben 17 sèptèmber Labadera Mi Abilidat (SGR Groep) 9:00-11:00AM
918 18 sèptèmber Seru Lora Sentro di Bario Janwe 9:00-11:00AM
19 sèptèmber Seru Grandi Skol Mgr Julio Henriques 9:00-11:00AM
20 sèptèmber Spaanse Water Kabuya Snack 9:00-11:00AM
BOTIKA NA WARDA: 21 sèptèmber Oostpunt Iglesia Adventista di Shete Dia Fuik 9:00-11:00AM
Djabièrnè 31 oug. 2018 24 sèptèmber Seru Grandi Skol Mgr Julio Henriques 2:00-4:00PM
PUNDA 25 sèptèmber Rooi Santu Lapa Lapa Papito 2:00-4:00PM
Panaderia Mana
2:00-4:00PM
26 sèptèmber
Seru Lora
Botika: Sorsaka 27 sèptèmber Oostpunt Iglesia Adventista di Shete Dia Fuik 2:00-4:00PM
Tel. 736-6135. 28 sèptèmber Labadera Dieren Kliniek Sta. Rosa 2:00-4:00PM
OTRABANDA
Botika: Gosie
Tel. 737-9744.