Page 27 - AHATA

6 Djaweps 7 Febrüari 2019
Ultimatum pa InselAir paga

sobrá di salario di trahadónan

Djaluna 11 febrüari ta dia krusial p’e kompania

WILLLEMSTAD.- riba nan kuenta di banko i e pago no a drenta. nan mal kontentu dor di no
Trahadónan di InselAir a ta pendiente pa risibí e otro Djamars sindikato a bisti unifòrm. Niun trahadó
pone ultimatum pa djabièrnè mitar. notifiká e kompania ku no ta bai traha ku unifòrm.
awor pa e kompania di E sindikato awor si ta bai akshon, Muelen a bisa EXTRA
aviashon paga restu di tabata pendiente di pasobra e 1800 florin ku mas aleu ku nan a pone
salario na trahadónan. “bewindsvoerder” ku a a paga trahadónan, a bai ultimatum te djabièrnè pa
Esaki ta loke ku presidente indiká ku pa djaluna ei, lo pa paga debe so. Te ayera sobra salario ta riba kuenta
di sindikato UGTK/Cadmu, tabatin un kompania ku djárason no a risibí pago i di trahadónan i si esei no
sr. Wendell Muelen a duna ta interesá den InselAir. nan a drenta den akshon. ta e kaso, trahadónan ta
di konosé na EXTRA. Hasta ku e kompania aki Akshon dje trahadónan bini huntu pa wak kiko ta
El a splika ku for di lo ta dispuesto pa duna un lo bai ta dirigí pa stroba e siguiente paso.
siman pasá trahadónan a “vorskòt” di restu dje salario hende di hasi uso di avion, Djaluna próksimo tin
haña e suma di 1800 florin na trahadónan. Sinembargo pero trahadónan lo mustra e kaso di e ‘homologatie”
den “hogeraad” e
homologatie i pa djaluna e
‘bewindvoerder” mester tin ...P r e sidente di
algu konkreto riba mesa sindikato UGTK/Cadmu,
awor ku InterCaribbean no sr. Wendell Muelen...
ta partisipá mas. Mester tin
tur kos firma ku garantia
riba mesa pa hues. Si esei ta e siguiente kandidato pa e
no te kaso, lo tin di yama kompania di aviashon lokal,
InselAir ayó. i hasta nan a keda pendiente
Finalmente Muelen a pa sinta ku e kandidato
bisa ku nan di sindikato pero te ainda sindikato no a
tabata pendiente pa sa ken tende nada.

Ta traha duru pa evitá

“beslag” riba barkunan

Segun minister-presidente Eugene
Rhuggenaath
WILLEMSTAD.- Segun
minister-presidente
Eugene Rhuggenaath
gerensia di RdK huntu ku
su abogadonan ta deliberá
ku direktiva di Refineria
Isla i su abogadonan pa
wak kon por evitá “beslag”
riba barkunan. Segun
Rhuggenaath ta importante
ku barkunan por drenta,
deskargá krudo i bai bèk
Venezuela.
Rhuggenaath: ‘Mi por
bisa ku huntu ku otro
kompanianan nos ta
trahando riba esei, inkluso
Curoil ku ta trahando riba Despues di aki no tin niun
otro proposishonnan ku lo krudo mas pa refineria.
wòrdu presentá na Refineria Pasobra e barku Icaro ku a
Isla.’ trese krudo for di Venezuela
Manera ta konosí bosero den luna di desèmber último
di Refineria Isla, sr. Earl no a regresá Venezuela
Balborda, a bisa ayera na pasobra ainda no tin
EXTRA ku ‘e planta ku ta klaridat riba beslag ku tin
kore krudo aktualmente ta riba e barku. E barku ta
pará. No tin produkshon mará na Bullenbaai. Dia 20
di krudo i no tin bista si desèmber e barku a yega
den korto òf largo plaso Kòrsou ku krudo. E barku
Refineria Isla lo risibí krudo a bin ku dos kargamentu
for di Venezuela pa prosesá unu pa isla i un otro kliente
esaki. Aktualmente e di PdVSA. A pone beslag
último planta ta kore krudo. kompleto riba e barku.’