Page 14 - MIN VOS 13 MAY 2017

20 AWEMainta Diasabra, 13 Mei 2017

Minister Arends di Asuntonan Economico

“Nos ta contento cu e

acogida y entusiamo

grandi pa evento

Hackathon”

MINISTER di Economia Richard Arends a amplia un poco mas riba e
evento ‘Hackathon’ cu ta wordo organisa door di su Ministerio, Bureau
Innovatie, KvK y VNO (representacion di Hulanda) cu ta tuma lugar
dianan 12 y 13 di mei na Kruisweg, e ‘innovation street’ den centro
di ciudad cu e meta pa diversifica e actividadnan den caya grandi.

Arends ta bisa cu e interes ta grandi, “Mi tin entendi cu ya 8
grupo a inscribi pa participa cu ta un indicacion cu e entusiasmo
ta hopi grandi. E gruponan ta consisti di entre 3 pa 5 persona.
Cerca mi mes tambe e entusiasmo ta grandi. Mi kier tende
cual ta e ideanan inovativo haciendo uzo di tecnologia
cu e gruponan ta bin cu nan.

Diahuebs tabatin un anochi di informacion pa
esnan cu a inscribi y otronan cu kier inscribi, ya
cu na KvK e posibilidad ey tey ainda.”

Hackathon ta cuminsa diabierna mainta y ta
caba diasabra 5’or di atardi. Un hurado ta evalua
tur e presentacionnan y ta saca e ganador di e
Hackathon. E premionan ta e. o. participacion
na e conferencia eMerge na Miami, un espacio di
oficina na The Vault y registracion na Oficina di
Centrale Bank van Aruba Propiedad Intelectual.

NR 4957 Minister Arends ta expresa, “Nos ta hopi contento
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN cu e acogida y entusiasmo pa participa den e Hack-
GELDIG OP 12 May, 2017 EN TOT NADER ORDER athon. E ganador ta wordo presenta na comunidad
valuta aankoop van publiek verkoop aan y ta cuminsa tambe na pone en efecto e ideanan cu
bankpapier wissels, CHQ's publiek a bin dilanti cu hopi bes ta conceptual, aunke tin
reischeques en
overboekingen ideanan tambe cu ta mas concreto. Hunto cu Bureau
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 Innovatie nos ta bay en busca di partners pa comer-
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
cialisa e ideanan treci dilanti y haci nan factibel pa e
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
comerciantenan di caya grandi.”
Canadese dollar CAD 1.27 1.29 1.31
Minister Arends a bisa cu tur hende ta invita pa
Zwitserse frank CHF 176.46 177.18 177.98
(per 100) participa. Esnan cu ta custumbra na participa na un
Pond sterling GBP 2.22 2.27 2.33 Hackathon ta hendenan cu mayoria bes ta pafo di e
sistema.
Japanse yen JPY 155.03 156.44 158.01 Nan lo mester ‘hack’ of ‘disrupt’ e sistema existente.
(per 10.000)
“Nos ta haci un invitacion tambe na comerciantenan
EURO EUR 191.95 193.71 195.65
(per 100) di caya grandi pa participa ya cu gran parti di nan tin
Deense kroon DKK 25.05 25.77 26.57 hopi experiencia den caya grandi. Nan conoce nan
(per 100)
clientela y sa nan deseonan. Aunke cu cada grupo tin
Noorse kroon NOK 19.66 20.38 21.18
(per 100) un input economico y financiero, un input comercial
Zweedse kroon SEK 19.02 19.74 20.54 semper ta bon bini”, Minister Arends ta conlcui.
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer

Beleningsrente (in%): 1