Page 2 - BNDIA ARUBA
P. 2
A2 LOCAL
Dialuna 7 OctOber 2019
PAHO a adverti Aruba Futuro di dump di Par-
Comportamento di virus Dengue por bira kietenbos lo ta un parke
grave te hasta fatal solar of recreacional
ORANJESTAD – Depar-
tamento di Salubridad
Publico (DVG), conhunt-
amente cu departamento
di combatimento di san-
gura (GKMB), a haci un
yamada pa nos comuni-
dad atende debidamente
cu e problema di criadero
di sangura rond di nos cas
of negoshi. E ta e formula
mas efectivo pa asina nos
por evita un eventual brote
di Dengue, Chikingunya
y/of Zika, manera ta soso- ORANJESTAD – Un asunto crucial tocante e de-
diendo den diferente pais bate di e ley di Serlimar tin di haci cu maneho di
di nos region. recoge y procesa sushi, cu tambe tin su efecto riba
e futuro di e dump di Parkietenbos.
Microbiologo y consehero
medico di DVZ Dr. Wilmer Segun Director di Serlimar, Hanley Davelaar a declara
Salazar a indica cu e problema na prensa, e idea di e dump aki ta cu e lo wordo sanea
di e malesanan transmiti via e completamente. Esaki lo sosode na momento cu nan
sangura of vector ta bay mas lo yega na e proyecto di incinerator, cu ta otro punto
leu ainda, considerando cu cu ta den discusion. Pero tambe na un sanitary landfill.
nos tin presencia di e sangura Aworaki tin dos destaho publico cu ta tumando luga, un
Aedes aegypti. Pero como pa incinerator grandi, otro pa e sanitary landfill y otro
pais nos mester ta gradici cu pa e saneamento di Parkietenbos.
nos tin ‘control total’ com-
para cu otro paisnan rond di Segun Davelaar, unabes cu e dump ta wordo sanea, bo
nos, manera Venezuela, Co- por pensa cu den futuro e sitio aki, un fuente di polu-
lombia, Republica Domini- cion y discusion, lo por bira un parke solar. Of tambe
cana, Nicaragua, Brasil, etc. un parke recreativo y deportivo den cual simplemente
unda actualmente nan tin un bishita e paisnan unda actual- cas ta meld na e departamen- gewoon e hendenan por cana y tambe ehercita nan mes
brote. mente tin un presencia di un to di malesa contagioso pa fisicamente. Tur esey lo ta e siguiente fase ora cu e in-
brote di Dengue, Chikungu- bin cu e procedura necesario cinerator ta den operacion y tambe sanitary landfill.
E echo cu nos autoridad di nya y Zika. den un situacion asina.
salubridad tin un control to- P’esey ta importante pa tene Tanten, despues di e debate cu a tuma luga diaranson
tal ta exigi un responsabilidad cuenta cu cierto tipnan pa Den e temporada di yobida ultimo den sala di parlamento riba e controversial cam-
di nos tur pa mantene den e evita e malesa of picadura di cu a caba di cuminsa, GKMB bio den e ley di Serlimar, tin un expectativa grandi riba
nivel mas bou di criaderonan sangura cu por ta infecta cu e ta bin controlando den tur e continuacion di dje. E dia ey te anochi laat e parla-
di sangura y asina evita un virus. Ya cu ora e persona ta bario pa preveni e criadero mentarionan di e diferente fraccion a keda discuti rond
potencial un brote di e male- bin Aruba bek por desaroya di sangura. Segun su direc- di e cambio di ley aki, cu consecuencia cu e segundo
sanan relaciona cu e sangura e malesa, y si tin e sangura tor, Luis Chong, nan ta purba tanda a keda posponi. A wordo notifica cu e reunion ta
di pata blanco. rond di bo cas, e problema aki pasa tur bario. Tin biaha nan keda posponi te proximo aviso, pero tin indicacion cu e
por bira mas grandi. Eventu- ta haya melding di departa- lo continua dia 15 di october awor.
Comportamento virus almente di un par di caso y mento di City Inspector y
Dengue despues un posibel brote. salubridad publico di cas-
El a bay mas leu bisando cu nan cu por tin problema, ya
e comportamento di Den- E ta recomenda cu prome cu sea di sangura of di caso di
gue den e region caminda bo biaha pa consulta tur in- malesanan cu tin di haber cu
tin morto ta e cero tipo 2. E formacion pa preveni esaki. e sangura Aedes Aegypti of
comportamento di e virus Te hasta DVG a yega di publi- sangura di pata blanco, y nan
aki ta causa mas enfermedad. ca un foyeto cu algun tipnan personal ta bay controla.
E ta recorda nos comunidad of conseho pa e biaheronan y
cu den pasando nos pais a tambe riba ki sorto di vacuna Sinembargo nan no por ta
experiencia cuater cero tipo bo mester haya ora bo ta bi- tur caminda tur ora. P’esey
rond di nos. E situacion aki aha pa cierto pais. nan ta haci e yamada aki na
ta exigi pa nos ta alerta. Or- comunidad cu si nan ta sinti
ganisacion Panamericano di Sintomanan y control problema di sangura pisa, ta
Salud (PAHO) a bisa cu Aru- Si un persona ta bin di afo bon pa bo mes haci un in-
ba mester ta alerta pasobra e y ta haya cierto sintomanan speccion rond di bo cas.
comportamento di Dengue manera keintura, dolor di
su complicacion lo por bira curpa, calafriu, dolor pa tras Tambe ta bon pa papia cu
‘asina grave te hasta fatal.’ di wowo, sangramento, dolor bo bisiña, ya cu por ta cu e
di wesonan, nan ta exigi pa problema no ta den boso cura
Dr. Salazar a laga sa cu esaki tuma tur medida necesario. mes. E ora ey ta bon pa tuma
ta un recomendacion cu nos contacto cu GKMB y nan
tur mester duna atencion Si un persona ta haya e sin- ta disponibel pa pasa den e
pa mantene lo mas minimal tomanan aki ta consehabel pa bario pa wak si nan por wak
posibel e criadero di sangu- bay bo dokter di cas, unda e e origen di e problema. Pero
ra na Aruba. E siman aki ta ta manda bo e test necesario Chong a remarca cu e prob-
cuminsa un periodo cortico pa detecta si bo tin algun di lema di e malesanan transmi-
di vakantie, unda tin hende e malesanan transmiti via e ti pa sangura ta un problema
di nos comunidad cu ta bay sangura. Tambe e doctor di di nos tur.