Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Dialuna 7 OctOber 2019

Bolivia: Candidato opositor ta ‘rema contra coriente’

dencial dia 20 di october orden di esey,” e periodista y di observador internacional.
proximo, denunciando historiador di 66 aña di edad a
"un campaña desekilibra" añadi. Mesa tabata presidente El a bisa cu Morales, un iz-
di gobierno. di Bolivia di 2003 pa 2005. quierdista na poder desde
2006, "no ta pasa den su cabes
"Nos remando contra cori- Mesa, un politico di centro, mes pa laga poder,” y cu "e no
ente, contra un candidato a conta cu durante campaña ta psicologicamente prepara
ilegal (Evo Morales), contra e mester a soporta un "guera pa esey.”
un gobierno cu ta utilisa tur sushi" y acusacion no fun-
recurso pa hiba un campaña da relaciona cu casonan di "E (Morales) ta asumi cu su
desekilibra," Mesa a bisa den corupcion di parti di fiscalia. destino ta goberna Bolivia
un entrevista publica den e indefinidamente, a base di e
corant El Comercio. A pesar di e obstaculonan ey resultadonan den e tres elec-
el a bisa cu e ta confia cu e cionnan anterior,” Mesa ta
"Tambe nos ta rema contra ta gana eleccion y lo tin del- opina. Faltando dos siman e
LA PAZ (NTN24/ElCom- mandatario Evo Morales, Tribunal Supremo Electoral, egado pa controla eleccion encuestanan ta indica cu lo
ercio) - E candidato oposi- a sigura cu e “mester rema cu segun nos Constitucion na e 31.000 mesanan di vota- tin un segundo vuelta entre
tor Boliviano Carlos Mesa, contra coriente” den cam- ta un poder independiente cion cu nan propio sistema di Morales y Mesa.
principal rival di e actual paña pa eleccion presi- di gobierno, pero cu ta ricibi computacion y y cu presencia

Nicaragua: Censura reteniendo papel pa corant

MANAGUA (Infobae/ er,” El Azote a comenta. E
EFE) - E influyente diario Den un editorial, e suple- publicacion a observa tambe
La Prensa, e corant mas mento aki a splica cu “pa bi- cu “ta delicia di dictaduran-
antiguo di Nicaragua, a ento cu ta supla, y como pro- an” pa oprimi o somete hen-
anuncia ayera e ciere di ducto di e crisis provoca pa e de “pero solamente pa cierto
su edicion imprimi di e ambicion desmedi di poder tempo.”
suplemento satirico se- di e ‘parehita’ (Daniel Ortega
manal “El Azote”, debi na y su esposa vice-presidente E ciere di e suplemento di
e hecho cu e regimen di Rosario Murillo), e seccion humor ta bin diez dia despu-
Daniel Ortega ta retene e aki ta despedi di boso, natu- es cu pa presion di e regimen
papel pa e corant. Aduana ralmente, temporalmente.” di Ortega, e corant El Nuevo
tin papel di e corant wanta Diario, e segundo corant di
pa mas di un aña caba. “E parehita dictatorial y mayor importancia di Ni-
delincuente ta kere, muy caragua a cera. Hunto cu El
“Despues di casi 25 aña, El eroneamente, cu a traves Nuevo Diario a cera tambe pone fin na su edicion di pa-
Azote semanal ta yega na su di violencia, miedo, elimi- e corant Metro y e medio El Nuevo Diario, funda na pel y digital debi na “difi-
ultimo edicion,” e suplemen- nando libertad, menasando o digital Maje, tur di e empresa mei 1980 como alternativa cultad economico, logistico y
to di humor ta bisa den su destruyendo medionan inde- ND Medios, propiedad di e noticiero pro-Sandinista, y tecnico cu a haci su funciona-
publicacion di diadomingo pendiente di comunicacion, grupo financiero Promerica, cu den ultimo añanan a bira mento insostenible,” segun e
pasa. nan ta bay logra keda na pod- di capital Nicaragüense. contra e regimen di Ortega, a corant a splica siman pasa.

Peru: Presidente Vizcarra no ta postula pa presidencia

LIMA (Infobae/EFE) - no lo postula den elecci- Vizcarra a disolve Parlamento e miembronan di e Tribunal
Presidente di Peru, Martin on general di 2021, ora su dia 30 di september, conside- “No ta un cuestion di confi- Constitucional (TC). Loke a
Vizcarra, a asumi respon- periodo como presidente rando cu e mayoria opositor anza pa un tema cu ta super- pidi nan pa haci esey plural,
sabilidad pa disolucion di conclui, asina el a declara den e Organo Legislativo a fluo o innecesario, no. Nos pa haci esey transparente.”
Congreso y a reitera cu e den un entrevista. nenga di dun’e confianza, pa ta papiando di e guardian di
di tres biaha, rechasando e Constitucion: E Tribunal E mayoria ‘fujimorista’ den
consideracionnan cu el a pro- Constitucional,” Vizcarra a Parlamento a logra designa
pone pa eleccion di e magis- declara. un di e magistradonan, Gon-
tradonan pa e Tribunal Con- zalo Ortiz de Zevallos, primo
stitucional. Despues di e de- E mandatario a profundisa di e lider di Congreso, Pedro
cision di Congreso, Vizcarra den e tema bisando cu “nin- Olaechea, cerca di partido
a convoca eleccion parlamen- gun hende a pidi pa kita pre- Fuerza Popular, funda pa ex-
tario pa 26 di januari 2020. rogativa di Congreso pa elegi candidato Keiko Fujimori.

E hecho pa cual e mandatario
tabata exigi magistrado inde-
pendiente den TC tabata pa-
sobra Fujimori a introduci un
recurso pa logra sali di prison
cerca e tribunal aki, den e
caso unda e ta sopechoso di
labamento di placa.

Vizcarra a remarca cu e deci-
sion di e disolucion di Con-
greso tabata exclusivamente
di su persona, como prerog-
ativa di e mandatario, y no
como resultado di un deci-
sion di Conseho di Ministro.