Page 31 - AHATA

A31
LOCAL Dialuna 10 Juni 2019
Dia Internacional di Archivonan:

Di archivo riba papel pa uno digital

ORANJESTAD - Na 2008
Conseho Internacional di
Archivonan (ICA) a insti-
tui 9 di juni como “Dia In-
ternacional di Archivo” pa
asina internacionalmente
pone atencion riba nos
archivonan, cu ta wordo
considera patrimonio di
mundo, patrimonio di hu-
manidad.

Riba e fecha aki, UNESCO
na aña 1948 a keda funda e
conseho internacional aki,
abrevia ICA.

Falta di prioridad pa pro-
tege patrimonio cultural-
historico
Hopi lo pensa pakico un or-
ganisacion asina? Pakico un
otro dia internacional, miran-
do cuanto tin caba? Sinem-
bargo ta importante accen-
tua, cu hopi biaha e imagen
cu publico tin di archivonan
ta troebel. Confundi hopi
biaha pa loke nan ta mira na
un biblioteca, archivonan ta
wordo mira como un luga tural y fuente di informacion vonan cu ta provee e fundeshi ta un di topiconan cu nos ta
cu ta warda documento pa Kico ta archivo? di un pais, un nacion. E her- di su derecho y identidad. andando cune, esta e retonan
uzo interno so y cu ta dificil Pesey ta esencial pa recorda encia archivistico ta un testi- Tambe e dia aki ta intenciona di e era di informacion y di
pa yega nan of ta di interes pa e comunidad (internacional) monio valioso di e desaroyo pa conscientisa e actornan digitalisacion cu nos ta aden.
historiadonan so. Esaki ta un cu archivonan ta documen- economico, politico y social principal cu ta determina Hopi ta papiando cu digitali-
percepcion cu e publico tin di tonan crea, ricibi y cuida di humanidad. E diversidad maneho y tuma decision cu e sacion ta e direccion cu nos
tanto e documento, archivo, como evidencia y informa- di e fuente y formatonan di beneficio di un bon maneho tin cu bay. Esaki mas bien
y organisacionnan cu no ta cion pa un organisacion of archivo ta considerabel. Pa di informacion y di archivo ta ta un constatacion di loke ta
mucho cla. Esaki na su turno persona, den cumplimento garantisa e preservacion di esencial pa un bon goberna- sperando nos, ya cu manera
tin un impacto tambe pa cu e cu obligacionnan legal of e fuentenan aki ta rekeri tur cion y desaroyo di un pais. ta wordo bisa, “futuro no ta
recurso humano y financiero pa documenta transaccion tipo y formato di archivo. No warda”. Mientras cu awor
cu semper tin e tendencia di di negoshi. Archivonan ta ta posibel pa solamente en- Na mes momento mester tin e movemento pa bay den
ta scars. Ora situacion finan- documentonan cu ta wordo foca riba 1 tipo di documen- convence tanto e publico, e direccion di E-government,
ciero ta bon, tin otro asun- preserva dor di nan creador- tacion so, ya cu otro tipo y sector priva y publico, riba e esta gobierno electronico, pa
tonan cu tin prioridad y ora nan, cu sucesornan of un formanan di documentacion necesidad di preservacion di archivistanan rond mundo
situacion financiero ta malo, institucion archivistico, pa di informacion, como e to- archivonan pa largo tempo y e reto ta con pa garantisa cu
ta tende cu pa motibo di falta motibo di su caracter y balor talidad di archivonan, tambe tambe pa esakinan ta accesi- e informacion ta keda uno
di fondonan otro prioridad- legal of pa nan nificacion his- merece atencion. bel pa nan. Finalmente e dia confiabel, uno integro, ya cu
nan ta mas importante. Esaki torico permanente. aki ta intencion pa promove e informacion ta e base di
tambe ta haci cu na su turno Riba Dia Internacional di Ar- y trece na conocemento di un un confianza cu un comu-
ta dificil pa cumpli cu e op- Pa e ultimo motibo aki tam- chivonan, ta trata na consci- publico mas grandi, e docu- nidad mester tin, pa garantisa
eracion y metanan defini pa be, archivonan ta constitui entisa e publico en general mentonan raro y extraordi- un sociedad democratico y
loke ta toca un archivo. un di e mayor herencia cul- riba e importancia di archi- nario preserva den institu- transparente.
cionnan archivistico, y tambe
pa mehora e imagen di archi- ANA ta spera cu den rela-
vonan y haci nan mas visibel ciona cu e Dia Internacional
globalmente. di Archivonan, e topico pre-
senta aki, por ta un momento
Archivo digital pa pensa un rato tambe, riba
E aña aki e enfoke di ICA ta pa e retonan aki cu era moderno
con den siglo 21 e profesion- y tecnologico ta trece cune.
alnan den e area aki, manera Importante ta, cu si nos kier
managernan di informacion pa tecnologia funciona riba
y data, managernan di docu- e tereno archivistico, ta nec-
mentacion y archivistanan, esario pa nos por tin un bon
por provee oportunidadnan organisacion poni na su luga.
pa un acercamento unda e ser Sino tur nos intentonan pa
humano ta central, pa asina laga tecnologia yuda nos par-
garantisa un bon servicio na cialmente lo ta por nada.
ciudadanonan, clientenan y
socionan clave. E contraccion Na tur cu ta traha riba e
ta basa riba con archivonan tereno di archivo of docu-
den siglo 21 ta wordo diseña mentacion, sea ta den forma
pa por cambia di papel pa di papel ainda, of hibrido of
digital. completamente digital, ANA
ta desea bo tur clase di exito
Pa nos di ANA sigur esaki den e area di trabou aki.