Page 44 - Djasabra 3 november 2018.pdf

46 Djasabra 3 Novèmber 2018
Ocans Spotlight:

Marlene Sy A Ten-Plantijn

...Tin mas ku 150.000 hende Gradisí
ta biba na Ulanda ku tin ‘Mi ta un persona religioso.
nan rais na Kòrsou, Aruba, Na promé instansia mi ta
Bonaire, Sint Maarten, St. gradisí Dios. Tambe mi
Eustatius òf Saba. Míles ta gradisí mi mayornan
di nan riba nan mes ta pa e edukashon ku nan a
biba un bida di manera duna mi. Mi ta e promé di
eksitoso. Durante 2018 ocho mucha, mi mayornan
Fundashon Ocan lo pone tabata basta severo pa
un lus positivo riba algun mi. Pa mi tata tabata
di nan. EXTRA lo publiká importante ku nos a siña
kolumnanan durante aña bon ulandes i tambe ku
bou di e nòmber ‘Ocan’s nos a adaptá nos mes na e
Spotlight’. E siman aki bida na Kòrsou. Pero nunka
nos ta duna atenshon na nos no por a mag di lubidá
Marlene Sy A Ten-Plantijn nos orígen. Mi ta gradisí mi
ku tin orígen kurasoleño kasa pa mi bida kuné i ku
i surinameño, el a traha kuater yu.’
komo sekretaria ehekutivo
(“directiesecretaresse”) na Inspirashon
Kòrsou i awor ta aktivo ‘Mi ta bisa konsientemente
komo boluntario riba ku mi ta riba ruta pa bira
diferente tereno na Ulanda. 80 aña. Resientemente mi
a sera konosí un hòmber.
“Mi tabatin un hubentut E ta mi partner nobo. E ta
hopi dushi. Mi a nase un ulandes di mas ku 80
na Sürnam. Na un dado aña. Riba nos edat nos no
momentu mi tata i su tin hopi ekspektativa haltu
rumannan a haña trabou Despues 30 di mei 1969 mi kasá a kuminsá e proposishon ku a wòrdu entregá riba di otro. Pero e ta hopi “lief”
na Shell na Kòrsou. Komo ku un kompania di konstrukshon. Den e konferensia te ainda ta aktual, i por pa mi. Mi tin un dushi
konsekuensia henter nos e tempu ei e tabata e úniko kompania wòrdu trahá. Ta mi deseo pa realisá un famia ku kuater yu, kuater
famia a move pa Kòrsou. di konstrukshon na Kòrsou ku trahadó akohida pa hende grandi na Kòrsou. nietu i dos bisañetu. Mi ta
Na Kòrsou mi a bai skol antiano so. Mi a traha den e kompania komo For di 2005 mi ta kolektá informashon bendishoná.’
preparatorio, i tambe skol sekretaria di mi kasá. Despues gobièrnu tokante di esaki. Pasadia di hende grandi
básiko i skol sekundario. a laga nos renová hotèlnan eksistente te na Kòrsou por ta hopi mihó, mas manera Konseho
Despues di skol sekundario hotèlnan ku kuater òf sinku strea. Tambe, e ta tuma lugá na Ulanda. Mi ta sigur ku ‘Te ainda mi ta hopi aktivo
mi a haña oportunidat pa periodo kòrtiku, nos tabata doño di den futuro nos lo tin un mihó akohida pa ku fundashonnan ku ta
pa bai studia. Tabata mi Hotel Las Palmas na Piscaderabaai, pa hende grandi na Kòrsou. Una akohida na aktivo pa hende grandi.
tata su deseo pa mi bira motibu ku gobièrnu tabatin un retraso Bándariba i unu na Bándabou.’ Mi ta bisa penshonadonan
yùfrou di skol. Pero mi no di pago. Despues nos a move pa Costa Antiano i Surinameño
ke a bai Ulanda pa studia, Rica, na unda mi kasá a studia medisina Opstákulonan na Ulanda ku nan por ta
pasobra Ulanda por ta hopi natural. Pero mi no a gusta Costa Rica i ‘Si un kos no agradabel ta biniendo, kasi bieu, pero nan por tin mas
friu. Tabata mi deseo pa a bai bèk Kòrsou. Na Kòrsou mi a traha semper bo ta sinti esaki fo’i trempan. aktividat den nan bida ku
bira stewardess prinsipal pa un ofisina di makelar di un eks-kolega Na e momentu ei bo tin dos opshon: solamente bebe kòfi huntu
(“hoofdstewardess”). Mi a di Shell. Mi a bende tur nos propiedat. evitá e opstákulonan òf konfrontá e ku otro hende grandi. Na
sigui henter e kùrmentu, te Despues ku mi kasa a fayesé, mi a bai sirkunstansianan. Si bo ta opta pa e Ulanda tin hopi aktividat pa
na final nan a deskubrí ku Ulanda pa kuminsá un bida nobo i otro. último opshon, bo tin ku tene kuenta ku hende grandi i kasi semper
mi ta bisti brel. Den e tempu Mi a opta pa no traha mas pa un hefe. Mi a e konsekuensianan tambe. Ora mi a bai esaki ta grátis. Ami mes
ei esaki tabata prohibí kuminsá traha komo boluntario pa hóben i Ulanda mi a biba den parti sur di e pais, ta siñando toka “ukelele”
komo stewardess. Na final penshonado Antiano.’ den e siudat Eindhoven, den un kas di na e momentu aki. Si bo
mi a opta pa un estudio amigunan ku den e periodo ei a biba pa ta konosé e reglanan na
komo sekretaria ehekutivo, Yuda seis luna na Kòrsou. Ulanda, i si bo sa na unda
ku mi a finalisá na Shell. Mi ‘Na Ulanda mi a afiliá ku diferente bo tin ku bai bo por biba
a haña un trabou na Shell organisashon, manera OCaN, Grupo Ban Mi no a gusta esaki niun tiki, pasobra komo reina.’
i aya mi a sera konosí mi Pé, Stichting Samen Sterk, e organisashon mi muchanan muhé a biba den e siudat
pareha. Mi a traha pa dos pa hende muhé surinameño Afimo, Leiden i otro famia na Den Haag. Mi no ta Fundashon Ocan ta sostené
aña i mei na Shell. Pero ora organisashon pa boluntario ku ántes a konsiderá esaki komo opstákulo. Pasobra e ulandes karibense pa logra
nos a kasa i mi tabata na yama HOF, i ku ta yama PEP awor. Tambe mi a siña kiko mi no ke i despues di seis nan ambishon i metanan
estado mi tabatin ku stòp mi tin kontakto ku e grupo Antiano luna mi a move pa Den Haag. Semper bo individual i kolektivo.
di traha. Hende muhé kasá Nos Aquamarino i Grupo Wayaka. Den ta siña for bo opstákulonan. Antes na
den e tempu ei no tabatin aña 2014 nos a organisá ku OCaN un Kòrsou tabatin hende ku a laga mi kasa i www.ocan.nl.
niun derechi, e úniko gran kongreso pa posishon di hende ami na kaya. Pero for di situashon asina Sigui nos riba Facebook i
derechi tabata pa keda kas. grandi Karibense na Ulanda. Hopi di bo ta siña ken ta bo amigunan real.’ Twitter