Page 16 - AHATA

a25
local Diaranson 24 october 2018

Minister Otmar Oduber (POR):

‘Plannan ta continua pa haci di San Nicolas un ciudad

di herencia y Cultura’

ORANJESTAD – Ex- di november, cual ta refleha
Greenhill ta un di e edi- e cantidad di trabou cu ta an-
ficionan di gobierno cu dando pareu pa parti pariba di
a keda para/bandona pa nos isla. Den e fin di siman
hopi aña. Un di e moti- a mira trabounan tumando
bonan pa cual gobierno a luga pa drecha e rotonde di
tuma e decision pa reno- San Nicolas, casnan den mal
ba e edificio aki ta, en- estado ta wordo haci limpi
tre otro, pa motibo cu ta door di City Inspectors, Ser-
pushando pa continua cu limar, DOW y henter e team
e plan di haci di San Nico- di Infra. “Hopi trabou ta an-
las un ciudad di Cultura y dando na San Nicolas y kier
Herencia. mira esakinan cla mas pronto
cu ta posibel.”
Sr. Oduber ta splica cu a
tuma e decision di e renoba- Segun e comunicado, San
cion di e edificio conhunta- Nicolas tin tur atencion di
mente cu colega minister gabinete Wever-Croes, y e
FEC, Xiomora Ruiz-Maduro plan ta pa haci di San Nicolas
(MEP). Ta trata di un inver- un atraccion turistico y cen-
sion relativamente grandi mi- tro di herencia y cultura.
rando e situacion den cual e
edificio tabata haya su mes, y “Como minister cu sem-
e meta cu tin ta pa e por bira per a para tras di e idea aki,
un atraccion pa nos turismo ta sumamente contento cu e
tambe, segun un comunicado gabinete Wever-Croes y co-
di gobierno. Colega minis- lega sra. Ruiz-Maduro, sr.
ter di deporte, Dangui Odu- pa henter e area. pa San Nicolas, cu den e caso Mas proyectonan andan- Dangui Oduber y minister
ber (MEP), tambe a anuncia E edificio di ex- Greenhill ta aki, ta e museo di antiguedad do Chris Romero, ta hunto riba
diferente plan pa San Nicolas un di e sitionan caminda cu lo cu lo bin den e edificio net na Recientemente a firma pa e un liña, canando pa logra e
manera pa Baby Beach, Rod- ubica e Carnival Exhibition, banda di Greenhill. ‘aanbesteding’ di Uncle Lou- meta cu a pone nos dilanti!”,
gers Beach y mas plan cu tin como tambe e tercer museo is Store tuma luga den luna e comunicado ta finalisa.

Minister Xiomara Ruiz-Maduro (MEP):
‘Cu confiansa y accion conhunto nos por yega na un economia

fuerte y resiliente’

ORANJESTAD - Minis- cu tin un finansa solido ta exporta nan productonan.
ter di Finansa, Asuntonan atractivo pa inversionistanan. Stimula un maneho macro
Economico y Cultura, Gobierno ta tumando deci- economico: Actualmente,
durante e conferencia se- sionnan caminda e Colegio gobierno ta inverti den un
manal di gobierno, a pre- di Supervision Financiero modelo nobo pa por haci
senta y elabora riba e tra- (CAFT) ta indica cu gobi- proyeccion economico, pa
bounan cu ta wordo haci erno ta bayendo den bon di- midi ki efecto decisionnan tin
pa por yega na un plan reccion. Parlamento di Aruba riba e economia di nos pais.
economico integral pa a duna fobierno aprobacion
Aruba. Sra. Ruiz-Maduro pa uza fondo publico segun e Stimula maneho di inver-
a splica cu e expertonan presupuesto aproba. Gobier- sion:
economico a traha un no a traha un Memorandum Minister di Finansa, Asun-
Plan Economico Integral Financiero Economico den tonan Economico y Cultura
pa crea un fundeshi pa un cual fobierno ta indica con ta ta reconoce nos expertonan,
economia fuerte y resili- bay atende cu finansa publico cu ta trahando hopi duro y a
ente pa nos pais Aruba. y inversionnan, pa asina nos contribui pa bini cu un Plan
por logra yega na un finansa Economico Integral pa nos
Segun un comunicado di go- solido, duradero y sostenibel. pais Aruba, pa asina nos eco-
bierno, e fundeshi pa e Plan nomia por recupera y bira
Economico Integral ta basa Introduci un maneho pa Gobierno tambe ta haya ma- proximo lo tin un bazaar du- fuerte y resiliente. Ademas e
riba lo siguiente: stimula comerciante: For di sha importante pa ‘inculca’, rante cual e muchanan lo bay mandatario ta subraya cu pa
e rol di facilitador, gobierno a for di na edad hoben, e de- mustra kico nan a siña. ehecuta e Plan Economico
Baha e costo di bida: Pa per- traha un maneho pa stimula seo di ta un comerciante den Integral, mester tambe con-
cura cu nos hendenan tin un e comerciante y e maneho futuro. Pa desaroya e actitud Stimula un maneho di expor- fiansa y accion di tanto gobi-
calidad di bida halto. Gobi- aki ya ta wordo implementa. aki cerca e hobennan, IDEA tacion: Aruba tin potencial erno como e accionistanan.
erno tin atencion pa amplia Pronto e comerciante mes lo (cu ta parti di Departamento pa cuminsa exporta produc- Gobierno den su rol di facil-
e canasta basico cu e meta pa por pidi por ehempel su per- Economico) a bini cu un tonan. Gobierno kier yuda itador lo yuda pa bin cu in-
asina por empodera e con- miso digital via un portal y proyecto ‘Kidpreneur$ with nos hendenan pa por exporta centivo pa trece un cambio
sumidor pa haya calidad na tambe lo por sigui e proceso Big Ideas’, caminda hoben- nos productonan, y ta trahan- unda tin mester, y lo sigui
un prijs rasonabel. digital. Gobierno su meta ta nan di klas 5 y 6 bayendo Trai’ do riba un maneho di expor- haci su esfuersonan pa yega
pa traha mas eficiente y haci Merdia ta haya informacion tacion pa kita e bareranan y na accionnan concreto di e
Crea un finansa publico so- mas facil pa e comerciante na un forma simpel, con pa bin cu incentivonan, pa asina Plan Economico Integral, se-
lido y duradero: Un pais por haci negoshi. haci negoshi. Na december nos mes comerciantenan por gun sra. Ruiz-Maduro.