Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Diamars 5 Februari 2019

Venezuela: Citgo ta aclara cu ‘negoshi ta sigui’

socionan comercial na Inc., CITGO Holding, Citgo, o pago haci pa Citgo.
Merca, debi na e reciente Inc., y nan subsidiarionan Tambe nan ta mustra ariba cu
informacion y encuanto di e sancionnan, siempre e sancionnan nobo no ta afecta
e relacion diplomatico y cuando e actividadnan e capacidad di e empresa pa
entre Estadonan Uni y no involucra directamente cumpli cu e obligacionnan di
Venezuela. Petroleos de Venezuala S.A. su socionan comercial segun
Den e comunicado (na Nan ta destaca cu e empresa ta cu nan ta vence. “Nan mester
Ingles) e empresa ta destaca un corporacion di Delaware sa cu aki na Citgo negoshi ta
cu negoshi lo cntinua manera y cu sus contrapartenan ta sigui manera semper, nos ta
semper y cu 2018 tabata un protegi pa e licencia general, trahando duro,” nan ta bisa
di e miho añanan financiero sin cu ta rekeri un licencia finalmente.
pa e empresa, cu balance y separa o paso special pa ricibi “Nos a traha den
likidez ta keda fuerte y no tin pago. estrecho colaboracion cu
plan pa declara bancarrota. Tambe nan ta indica cu e funcionarionan di gobierno
Di igual manera nan pagonan pa e cuenta blokea pa sigura cu e empresa, su
ta splica cu e licencia na cual ta haci referencia ta empleadonan y nos valioso
General ta exonera turr e exclusivamente pa e compra socionan comercial ta protegi
(LaPatilla) – E compania Corporation, a traves di un transacion y actividadnan di crudo di Venezuela di di cualkier consecuencia di e
Mericano propiedad di comunicado a duna algun encuanto PDV Holding, PDVSA y no ta afecta pago na accionnan diplomatico.”
Pdvsa, Citgo Petroleum aclaratorio general na su

Venezuela: Nicolas Maduro ta pidi Papa pa intermedia

(Infobae/LaPatilla) - den declaracion na television “dramamento di sanger.”
Nicolas Maduro a revela Sky24.El a señala cu el a pidi Durante su reciente biahe
ayera cu el a manda un Francisco pa haci su miho pa Panama, el a limita su mes
carta pa Papa Francisco esfuerso pa contribui na e na bisa riba e ultimo dia di
pa pidie su ayudo den caminda di dialogo. “Nos ta su gira cu e tabata desea “un
un proceso di dialogo pa spera un respuesta positivo,” solucion husto y pacifico” pa
resolve e crisis politico, Maduro a añadi, cu no ta e e crisis.
despues di e proclamacion prome biaha cu e ta solicita Riba e vuelo di regreso pa
di Juan Guaido como mediacion di Papa den e crisis Roma, el a añadi cu “si nan
presidente interino y e politico na e pais. . mester ayudo” pa alivia e
posterior reconocimento E lider catolico a evita situacion, “pa nan pone nan
di gran parti di e region. manifesta su mes na fabor mes di acuerddo y pidi esaki.”
“Mi a manda un carta pa Papa di Maduro o Guaidó, ya Di tur manera el a considera
Francisco, mi ta spera cu e ta cu e ta considera esey lo ta “imprudente y cu e lo haci
yegando o cu e ta na Roma un intromision den asunto daño” si e manifesta un
caba, na Vaticano, bisando cu Cristo. Y cu e espiritu ey mi a facilitacion y di reforsamento interno di Venezuela, aunke posicion faborable pa un di e
pidie ayudo den un proceso di di e dialogo,” Maduro a indica
mi ta na servicio di e causa di el a afirma cu e ta teme un partidonan.

Venezuela: Serie di pais Europeo ta reconoce Guaido

(NTN24/LaPatilla) – liber na e pais ey.
Despues cu e ultimatum “Mester restaura democracia
a vence cu e paisnan Eu- y estado di derecho na Vene-
ropeo a pone pa Maduro zuela,” e canciyer di Lituania,
convoca eleccion liber y Linas Linkevicius, a declara
democratico na Venezu- riba su cuenta riba Twitter,
ela, ayera un tras di otro e despues di afirma cu Litua-
anuncionan tabata drenta nia, “hunto cu otro paisnan di
di e reconocimento di e Union Europeo, ta reconoce
presidente interino Guai- y apoya Guaidó.”
do, cu e tarea di convoca Gobierno di Finlandia tam-
e eleccion cu Maduro no be a pronunicia di manera
kier a yama. Despues di similar, via su canciyer Timo
e anuncionan di Spaña, Soini.
Francia, Alemania y Reino E reconocimentonan nobo ta
Uni, a join tambe Hulan- keda añadi na e lista di pais di
da, Austria, Portugal, Fin- continente Americano, entre
landia, Estonia, Lituania nan Merca, Canada, Colom-
y Letonia, Dinamarca, y bia, Brasil, Argentina, Chile,
Suecia. Paraguay, Peru y Ecuador.
Ministro di Relacion Exterior Paisnan cu ta apoya Maduro
Polaco, Jacek Czaputowicz, a reconoce e lider di Asamblea E reconocimento di Guaidó di dia 26 di januari ultimo.” ainda ta Cuba, Nicaragua,
anuncia su decision na Bru- Nacional di Venezuela como di parti di gobierno di Estonia Den mesun sentido su colega Bolivia, mientras cu Mexico
selas y e gobiernonan di e “presidente interino” cu e ta bisa cu a haci esey, “manera di Letonia, Edgars Rinkev- y Uruguay no a reconoce
tres paisnan Baltico, Estonia, encargo di prepara eleccion otro paisnan democratico a ics, a reconoce Guaido como Guaido, pero ta bisa di kier
Lituania y Letonia, a emiti un presidencial “limpi y demo- haci” y “di acuerdo cu e de- “presidente interino” di Ven- keda neutral.
comunicado den cual nan ta cratico.” claracion di Union Europeo ezuela, pa convoca eleccion