Page 26 - ARUBA BANK 1ST JUNE 2017
P. 26

CONDOLENCIA                          Diahuebs 1 Juni 2017
                                                                                                                           A25












               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  Kaminda Dios ta, ei mi kier biba.              “Bou di alanan di Dios mi tasigur”
               Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  Señor ta mi luz y salbacion, di ken mi lo tin mie-  Abokutabiba  bou  di  amparo  di  Altisimo,  tahospedá
               E ta hibami na awa trankil,                    do? Señor ta Fortaleza di mi bida, pa ken lo mi   den sombra di Dios Omnipotente, bisa Señor:
               Pa mi bolbe haña forsa”.                       tembla?                                        “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta
               Salmo: 23                                      -Salmo: 27                                     pone mi konfiansa”
                                                                                                             Salmo 91:1-2
               Cu  profundo  tristeza  na  nos  curason  y  agra-  Conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa   Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta participa
               decido pa tur loke e la representa pa nos, nos ta   fayecimento di:                           fayecimento di nos ser stima:
               participa fayecimento di:











                                                                      Higinia Prisca


                                                                        Ruiz-De Mey                            Martina Sneek-Lacle
                                                                                                                        Mihor conoci como Tina
                    Juan Pablo Penja                                    Mihor conoci como “Ika”
                        Mihor conoci como: “Ito”                       *01-09-1948 – †31-05-2017             Nanomber di su
                       *30-06-1968 -  †25-05-2017             Na number di su;                               Esposo:  † Jesus (Chu) Sneek
                                                              Esposo:        Freddie Ruiz
               Na nomber di su:                                                                              Juinan: † Francisco Sneek
                                                                                                             Roy y Sonja Sneek-Lande
               Casa:         Roraima Penja-Boekhoudt          Yiunan:        †Rena Ruiz                      Eva y Benito de Mey-Sneek
               Rumannan:                                                     Zairo y Shayni Ruiz             Frenk y Lourdes Sneek-Cachucho
               Dario y Lucy Penja-Goeloe y famia                                                              † Jaime Sneek
               Gerla  Penja y Frank Weise                     Nieto stimá:   Kai Luka Ruiz                   Robbyy Ingrid Sneek-Maduro
               Rossana y Harald Rudel-Penja y famia                                                           Max Sneek
               Rolando (Ronnie) y Diana Penja-Saldarriaga y   Stimá manera nieta:   Destiny Krosendijk       AnnieSneek
               famia                                                                                                      † Ruben Sneek
               Sandra y Hubert Peterson-Penja y famia         Rumannan:                                      Reymundo y Odetta Sneek-Becker
               Carmen Geerman y famia                                 Annie y Ceril Jansen-de Mey             Marisol Sneek
                                                                     †Walti y Alida De Mey                   Nieto(a)nan:    Ilona y Elgin Zeppenfeldt-Sneek
               Sobrino(a)nan,  sobre  sobrino(a)nan,  tanta  y       †Rufi de Mey y famia                           Angelo Sneek y Stacey St. Hill
               omonan, primo(a)nan, achter primo(a)nan,              Livia y Rufo Lampe-de Mey                                    Evelina y Raf de Keuster de Mey
                                                              Manera un ruman:      Swinda Dirksz            Angeline Sneek
               Suegra:       Filomena Boekhoudt                                                              FranklineSneek
               Cuñanan:                                       Sobrino y sobrinanan                           JulisaSneek y Anthony Arends
               Erika y Theo Erasmus-Boekhoudt y famia         Anthony, Andy, Gregory, Michael, Ivan, Rowy,    Michel Sneek
               Vanesse y Hensly Yung-Boekhoudt y famia        Natascha,  y nan famia:  Michaela, Jeanine, Rina   Anthony Sneek
                                                                                                              Miluska Sneek
               Manera su mama: Sra. Saade y famia             Swa y Cuñanan:                                  Miruska Sneek y Rudney Bolein
               Ihanan: Lisabdra Dirksz, Miangela Penja, Itiella      Harold, Aura Ruiz y famia               Elton Sneek
                                                                                                             RebeccaHardoar y JagiarioJansen
               Erasmus, Urvin Penja                                  Mirta Ruiz y famia                      JamilaHenriquez
               Madrina:      Catrien Ras                             Maikito Ruiz y famia                    KeylaHenriquez
               Padrino:      Ismael Kock                             Juni, Carla Ruiz y famia
                                                                     Andy Ruiz y famia                       Bisnieto(a)nan:  Mia,  Lena  Sophia,  Raizion,  R’  Levi,
               Su bisiñanan, conocirnan y demas famia cu ta          Marian, Alvaro Ramirez y famia          Edilienne,
               muchu hopi pa menciona                                Sra. vda. Esther Diaz-Ruiz y famia      Dylan, Abby, Tammy, Shenely, Myshelo, Rubert

               Su ex-coleganan di Westin, Fast Delivery Ser-  Consuegra:                                     Rumannan:  Damasco  Lacle  y  famia  na  Hulanda  y
               vices y Marriott, su compañeronan di team di   Melushka de Haseth                             Aruba
               korfball Volvox, su team stima di auto, su amigo                                               Sra. Vda. Aura Quandus y famia
               y amiganan                                     Su verpleegster:                               FransiscoLacle y famia
                                                              Carmen Jacopucci                               Prima y primonan
               Si den nos dolor y tristeza nos por a lubida un                                               Demas  famianan:  Sneek,  Lacle,  Lande,  de  Mey,
               nomber of famia nos ta pidi nos disculpa.      Primo y primanan, tur su amiganan y ex-cole-   Cachucho,   Maduro,    Hardoar,   Henriquez,
                                                              ganan di Botica Oduber y Botica Kibrahacha y   Becker,Luydens, Ignacio, Manjarres, Zievinger, Zep-
               Nos  no  ta  ricibi  bishita  di  condolencia  na  cas   demas famia. Si encaso den nos tristeza, nos por   penfeldt, St. Hill, De Keuster, Arends, Jansen, Rinco-
               despues di entiero.                            a lubida algun persona of famia, nos ta pidi dis-  nes, Quandus, Tromp,Eckmeyer.
                                                              culpa.                                         Bisinjanan,demás consirnan staf y personal y compan-
               Acto di entiero ta tuma lugar diahuebs 1 di juni                                              jeronan di San Pedro paveljioen.
               di  2’or  pa  4’or  di  atardi  na  misa  Inmaculada   Acto di entierro lo tuma lugar Dialuna 5 di juni   Ta invita pa asisti na e acto di entierocu lo tuma lugar
               Concepcion na Sta. Cruz, despues saliendo pa   2017 di 9’or pa 11’or di mainta na Aurora Fu-  diabierna 2 juni 2017 for di 2’or pa 4’or di atardi na
                                                                                                             Royal Funeral Home. Después lo Salipa Santana Ca-
               Santana catolico Sta. Maria na Sta. Cruz.      neral Home.                                    tholico na Playa.
                                                                                                             Adres pa condolencia: Royal Funeral Home, diahuebs
               Adres  pa  condolencia:  Aurora  Funeral  Home,   Lo tin un box disponibel pa donacion na Wil-  1 juni 2016 for di 7’or pa 9’or di anochi.
               diaranson 31 di mei di 7’or pa 9’or pm         helmina Kankerfonds.                           Si den nos dolor y tristeza nos por a lubida un nomber
                                                                                                             of famia nos ta pidi nos disculpa.
                                                                                                             Nos no ta ricibi bishita di condolencia na casdespues
                                                                                                             di entiero.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31