Page 30 - MIN ON

12 AWEMainta Diahuebs, 19 Januari 2017

Embahador di Suisa

Urs Breitner a bishita

Minister Yrausquin

DEN HAAG – Minister Plenipotenciario Juan David Yrausquin a ricibi
recientemente bishita di embahador di Suisa na Hulanda Urs Breitner.

E rason di bishita di Embahador Breitner ta pa informa Minister Yrausquin
rib’e sucesor di e actual consul honorario pa Suisa na Corsou, Mike Koch.
Tambe Minister Yrausquin y Embahador Breitner a intercambia idea riba
topiconan di interes mutuo entre Aruba y Suisa.

Shete sospechoso deteni relaciona

cu atraco riba pareha di edad

WILLEMSTAD – Diaranson 18 di E agentenan a tene un entrada hudicial na cu ta di im-
januari 2017, alrededor di 3:35am di mar- e cas y a detene shete sospechoso, cinco portancia pa e
duga, Central di Polis a dirigi un patruya hende homber y dos hende muhe, ta trata investigacion.
den area di Cher Asile, despues di a ricibi respectivamente di e: homber R.S.R., 16 Ambulance cu
informacion cu un atraco ta tumando luga aña di edad, naci na Jamaica; dama a presenta na
den un cas na Velpstraat y e pareha di edad C.N.O., 28 aña di edad, naci na Ja- e sitio a trans-
habitante di cas a keda maltrata. maica; homber J.D.S., 20 aña di edad, porta e victi-
naci na Jamaica; homber A.R.B., 42 ma masculino
Diferente unidad a dirigi nan mes na e aña di edad, naci na Jamaica; homber pa policlinica
sitio. Na yegada di e unidadnan na e sitio, R.Z.R. 19 aña di edad, naci na Jamaica; di SEHOS, pa
mesora nan a haci un buskeda intensivo homber E.J.J., 17 aña di edad, naci na tratamento medico pa e heridanan cu el a
rond den e becindario. Na un cas den area Corsou y dama J.G.M.Z., 19 aña di ricibi durante di e atraco.
di saliña e agentenan a nota movecionnan edad naci na Corsou.
sospechoso. A presenta tur e sospechosonan dilanti un
Siguiendo cu e investigacion a resulta cu Durante di e investigacion na e cas men- Fiscal Auxiliar cu a ordena nan encarcela-
e sospechosonan tabata scondi den e cas. ciona Polis a haya y confisca algun articulo mento pendiente mas investigacion.