Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diaranson 15 Mei 2019

Localmente tambe ta celebra Dia Internacional di Famia

ORANJESTAD – Awe, cu nan por enfrenta cune, di
Dia Internacional di ta cu un mayor y sinti falta di
Famia, Tienda di Educa- e otro. Pa e motibo ey, Tienda
cion lo habri nan canal di di Educacion a dicidi pa haci
YouTube, unda lo duna in- esaki y duna sosten na may-
formacion y tips pa may- ornan cu ta confronta prob-
ornan. Su meta ta pa duna lema ora di separacion.
enfasis y importancia na
cada mucha di famia unda Linssen ta agrega cu a pesar
nan por biba feliz. di problema, nan tin cu ta
consciente cu nan ta keda
Corina Linssen, coordinador mayor pa semper, y tin cu
di Tienda di Educacion, hun- keda conecta cu e yiunan. E ta
to cu Nichole Kock y Noëmi compronde como ex pareha
Haddocks ,ambos opvoe- por trece emocion, tristesa,
dondersteuner ,ta esunnan cu frustracion y desapunta. “Pa
a presenta e video promocio- e motibo kier duna sosten y
nal cu lo ser lansa dia di awe. yudansa.”

Segun Linssen, no tur mu- E canal riba YouTube lo pone
cha tin e chens di biba cu un 6 video unda cu mayor y co-
famia feliz, pa motibo di in- munidad di Aruba por wak y
fluencia di famia. Mayornan sa con pa deal cu e pida cu ta
cu ta pleita y dicidi di separa, bin dilanti den e proceso di
esaki por tin un influencia separacion. Eyriba lo tin in-
den bida y desaroyo di mu- formacion valido henter dia,
cha. y por haci uzo di e tips.

For di 2015, e cifra den sepa- Cu e mensahe aki, nan kier
racion ta 52%, locual ta nifica pa e muchanan ta feliz y cu
cu hopi mucha ta pasa den e mayornan maneha e situa-
situacion di separacion of di- cion bon. “Nos sa cu pa ta un
vorcio. No solamente esun- mayor no ta facil, y nos ta aki
nan cu ta casa, pero tambe cu pa duna e sosten”, Linssen a gaming, pa mayornan sa con puntra ‘menos dificil pa tuma den e continuacion di cu-
ta biba hunto y ta dicidi ‘di no bisa. Nan lo percura pa keda pa guia nan muchanan. Tam- e stap’. alkier problema cu nan por
biba bou e mesun dak’. activo y por pone mas video be desaroyo di sexualidad cu tin. Tambe ta importante pa
cada 2 pa 3 luna pa sigui trece ta un topico dificil pa papia cu “Nos ta haya mayornan cu ta ambos mayor tuma contacto,
Den un situacion asina, e mas informacion. yiu. Linssen ta bisa cu no tin yuda y motiva otro pa tam- aunke nos no ta obliga nin-
mucha ta sinti culpabel, mas berguensa manera antes be acerca, pa asina nan por gun hende”, Linssen a splica.
tristesa pa diferente motibo Lo varia den topico manera y mayornan ta durf pa papia y wordo yuda. Nan ta keda

Futuro di rotonde na Noord ta den incertidumbre

ORANJESTAD - Manera Boegoeroei y e parking lot ta pa cera e caminda y trafico indica pa core di un manera ribe. E construccion, segun
ta conoci, siman pasa a di e stadion y tabata crea un bay riba e highway. Chauf- responsabel, pa evita accident DOW, tambe lo a cay riba un
DOW a dicidi di habri e situacion peligroso cu riesgo feurnan lo tin cu core un tiki cu mucha cu ta core bais of parti di e parkeo di e stadion
crusada di caya Frans Fi- halto di ocasiona accident cu mas pa por yega nan destino, persona cu ta cana pa yega Frans Figaroa. E departamen-
garoa bek pa motibo cu hende of mucha cu ta eynan segun DOW ta splica. Nan nan cas. to no ta sigur ki ora nan ta bay
ta stroba cura di un per- ta cana of hunga. ta conseha pa ora hende core sigui cu e construccion, paso-
sona cu ta biba cerca di e y wak cu un caminda prin- E rotonde lo tin e forma bra no tin informacion kico
area unda ta trahando e Pero e realidad ta cu a stop cipal ta cera, mester subi un chikito di ‘turtuga’ cu ta parce ta e siguiente paso.
rotonde. Bon Dia Aruba a door cu e rotonde en cues- caminda mas fini. Nan ta esun manera di Banco di Ca-
puntra DOW si lo tin pen- tion lo a cay den e tereno di
sa di habri e caminda aki, e persona. E informacion
of kico ta e siguiente pro- cu tin ta cu e construccion
ceso cu e rotonde, miran- a stroba e cura di e bisiña. E
do cu a cera e caminda 5 persona cu a haci e denun-
di april y a bisa cu e trabou cia tin su cura mas cerca di e
lo tabatin un duracion di caminda cu e resto di e cas-
2 luna. nan. Pa tal motibo, DOW ta
investigando e keho, pa mira
Segun e keho di e persona si ta cuestion cu e persona a
cu ta biba cerca, e construc- traha su cas demasiado cerca
cion ta afecta su cura di cas y di e caminda, esta cu el a pasa
tambe un bisiña a bisa cu auto over di su tereno.
tabata pasa mucho cerca di
nan cas. Ki tempo lo por cera E otro opcion ta cu en ber-
e caminda bek y continua cu dad DOW lo a stroba cura di
e construccion di e rotonde, e persona, den cual caso nan
no ta sigur aworaki, segun no tin derecho y lo busca un
DOW. solucion. Segun DOW, te ora
nan investiga si ta e persona a
Un di e motibonan pakico traha su cas malo of ta un fout
a opta pa habri e caminda di DOW mes, no por bisa
bek, mientras cu ta resolve kico lo por ta e siguiente stap.
e asunto cu bisiñanan ta cu
trafico mester a desvia via Un pensamento cu DOW tin