Page 23 - BNDIA ARUBA

a23
bista politico Diahuebs 8 November 2018
UPP:
‘E melodrama andando tocante di portofoon di polis, parce di ta un

smokescreen di ambos banda pa desvia atencion!’

ORANJESTAD - UPP cu libera hende y bay grita dilanti
hopi preocupacion a bin warda di polis. Anto esaki pa- Pa loke ta partido di oposicion
ta tumando nota di henter sobra segun nan democracia AVP esaki ta crea un discor-
e asunto di portofoon y ta na peliger y ta sali pa dere- dia den pueblo, promoviendo
detencion di miembronan cho di dos individuo. Mien- nan mes como e defensornan
di prensa. tras cu ta e mesun ex-prome di pueblo guia pa e persona
minister aki y ex-minister di cu a nenga di bay parlamento
Naturalmente cu propiedad Husticia, a manda Riot riba e pa duna cuenta y representa
di pueblo no por wordo uza pueblo cu a manifesta riba 27 e pueblo. Pero na mes mo-
pa otro finnan cu ta pa uzo di augustus 2015, minando mento nan ta purba na desvia
dor di ambtenaar (polis) pa nan derecho democratico di e atencion riba e debacelnan
cumpli cu nan trabou, na bi- protesta. cu nan a laga Aruba aden y
enestar general di nos comu- e asunto nan ex-minister cu
nidad. Pues na momento cu Mientras cu UPP ta kere cu e proximamente lo bira central
ta papia di horta ekipo di go- proceso di investigacion mes- den atencion di pueblo.
bierno, sea dor di un emplea- ter encamina su caminda le-
do publico of dor di un ter- gal y pa asina determina kico E pregunta di UPP ta si cu
cera, of cu ta trata di cumpra realmente te caso. Pero loke realmente acontecimento
of regala esaki for di un acto cu na nos aparecer ta wordo aki mester haya asina tanto
di ladronicia, cu ta comberti crea na e momentonan aki, atencion. Realidad di mundo
su mes den heling, ta nec- ta un smokescreen pa varios moderno ta cu tin otro medi-
esario pa autoridadnan tuma cosnan cu ta pasando aki onan tambe cu por intercepta cu derecho y libertad di ex-
e pasonan necesario pa asina na Aruba. Tanto den seno comunicacion di polis. Pero UPP kier mustra bon cla, cu presion, den cierto sentido ta
coregi e situacion y si esnan di gobernacion, particular- inside tambe por tin leaknan nos no ta gosa di e pena y su- wordo mina, pa meramente e
cu tin culpa den esaki, nan mente loke ta tumando luga di informacion. frimento cu esnan envolvi ta fenomeno di prensa compro-
mester wordo atendi cun’e di pa loke ta nombracionnan, pasa aden. Esaki tambe nos meti. Y UPP ta spera cu esaki
acuerdo cu ley. asunto di dump, asunto den Realidad tambe ta cu un ex a bisa esaki tempo cu e ex- no bira peor.
nos salubridad publico cu ta minister ta hiba ekiponan di minister di AVP a keda deteni
Pero e melodrama, e discu- mustra hopi bruha, maneho gobierno cas y despues, kier den asunto di ontheffing. Si Nos ta pidi nos pueblo pa
sionnan bay y bin di ambos di admision cu keto bay tin cumpra esakinan, pero a haya nos a pidi pa den tur sensatez keda sensato y no laga emo-
banda cu ta tumando luga, cosnan cu ta sosode cu no ta chens di entrega nan, sin cu instancianan hudicial haci cion bolbe domina nos y
di un banda ta pa kisas tene na bienestar di e Arubiano, nada no ta wordo haci. Ta- nan trabou y percura pa tin pa asina haya nos den dos
fanaticonan trankil , pero na e cambionan fiscal cu ta na bata tin asina tanto ekipo cu un proceso husto den esaki. campo cu ta bringando otro,
mes momento ta creando caminda cu lo haci dolor na a disparce y cu a duna tempo UPP ta spera tambe cu e mo- mientras cu rond di henter e
momentum pa partido di e pueblo, e maneho laboral pa trece nan bek pa gobierno, tibo di persecucion ta uno asunto aki un smokescreen ta
oposicion den Parlamento anti-Arubiano y sin conta sin sa kico tur di berdad a bin meramente penal y cu lo no wordo crea, pa kita nos aten-
tuma accionnan politico y loke ta pasando cu CITGO, bek. Awor parce cu nos tur ta tin otro motibonan su tras. Ya cion, di problemanan real cu
dramatisa, loke e.o. a resul- cu parce di lo ta al final un hogando den un glas di awa y pa añanan caba nos ta pasan- nos pais ta enfrentando tur
tado den e payasada di bay proyecto fracasa. Dios sa cu ki fin! do den un situacion na unda dia.

Parlamentario Mervin Wyatt-Ras (AVP):

Detencion di miembronan di prensa ta contra libertad di expresion y

contra derecho humano

ORANJESTAD - Parla- mester ta cauteloso con ta critica. Spera esaki ta e fin pa cho di ser humano/ di prensa.
mentario Mervin Wyatt- Mester wak bon con ta reac- trata hende paso bo ta daña por garantisa un bon estado Mester garantisa un bon es-
Ras, durante conferencia ciona pasobra paisnan afo ta nomber di hende inocente di derecho na pais Aruba. tado di derecho. Ban traha
di prensa, a lamenta de- weita kico ta pasa na Aruba y anto e persona en cuestion na respeta opinion di otro y
tencion di miembronan di ta pensa cu Aruba ta un ba- tin cu drecha su nomber du- Paso esnan den gobernacion tambe di miembro di prensa.
prensa. nana republiek. Sra. Wyatt- rante full su bida. ta papia cu boca grandi en- Di e manera ey por garantisa
Ras ta manda palabra di sos- cuanto di estado di derecho derecho pa un y tur na Aruba.
E parlamentario ta trece pa- ten pa Speed y Marko Espi- Gobierno aki ta persigui y mientras awor ta mina dere-
dilanti cu prensa su rol ta pa nosa. Mañan e por ta un otro kita hende for di trabou pa
duna informacion y tin bi- miembro di prensa. E forma pone otro hende paso e suma
aha nos como politico no ta aki no ta e forma di actua esta di personal di gobierno a subi
di acuerdo cu loke prensa ta di persigui miembronan di cu 10 % segun. Pues ta kita
trece dilanti di nos pero ta prensa. Igualmente ta per- pero ta pone mas cu a kita
importante pa respeta prensa sigui directornan di departa- na trabou. Ta Spera cu go-
su rol. mento mientras nan ta gana bierno recapacita paso no ta
nan caso manera p.e. e direc- un manera husto pa trata nos
Den parlamento a firma tora di MDC y sr. Staring di hendenan. Mester respeta
e tratado di Chapultepec. Volksgezondheid. derecho di nos hendenan.
Prensa mundial a reuni na
Aruba y a bishita parlamento A bolbe bek trabou. Go- Miembronan di prensa tin
e tempo ey. Aki por bisa cu bierno ta kita hende for di tarea di suma importancia.
prensa di Aruba tin protec- trabou pa pone otro hende, Prensa den exterior tambe
cion internacional. nan hende. Esaki ta persecu- ta busca informacion di tur
Den e caso aki ta pone miem- cion di nos hendenan y no ta forma y como gobernante e
bronan di prensa den deten- democratico. Nos mester ta lomba mester ta hancho pa
cion sin pruebanan contun- alerta si. Cada ken mester ta wanta critica y no bay over
dente. integro pero como gobierno den persigui ora cu ta haya