Page 21 - BNDIA ARUBA

a21
bista politico Diahuebs 8 November 2018

Parlamentario Mervin Wyatt-Ras (AVP):

‘Nos ortografia despues di a ser uza pa basta aña, a keda aproba

oficialmente pa parlamento’

oma.

Sra. Wyatt-Ras ta spera cu
mas hoben lo uni na e forza
pa traha riba e ortografia pa
sigui desaroya nos ortogra-
fia. E ta parti di nos identidad,
nos cultura. Especialmente
papiamento mester competi
cu Ingles cu ta ser hopi papia
bao nos hubentud.

Sra. Wyatt-Ras ta sinti su mes
hopi orguyoso di ta papia pa-
piamento. E ta un idioma cu
ta consisti di palabranan di
diferente idioma, locual ta
haci’e interesante y ta yuda cu
ora nos mester siña un otro
idioma. Fraccion di AVP a a carga aprobacion unanime ley finalmente a ser aproba
entrega 2 amienda. Un di nan tabata pa cambia e intitule di unanimamente. Sra. Wyatt-
tabata pa evalua nos ortogra- e ley y pone na papiamento Ras ta felicita un y tur cu a
fia despues di 10 aña cu no a esta ordenanza nacional di traha riba e ley y cu lo sigui
ser aproba y e otro mocion cu ortografia di papiamento. E traha ariba dje.

ORANJESTAD - Durante
conferencia semanal di Sra. Mervin Wyatt-Ras mes
partido AVP, Mervin Wy- tambe e tempo ey a duna su
att-Ras a trece padilanti comentarionan. Por a nota
cu diahuebs siman pasa a presencia di profesionalnan
aproba den sala di parla- cu a traha ariba e ortografia
mento, e ley cu ta regarda den tribuna y ta masha con-
ortografia di papiamento. tento cu esaki. Mientrastanto
e ortografia cu a ser aproba ta
E ley ta data di basta aña. Na caba a ser uza den diferente
aña 1992 e discusion encuan- cursonan y door di corec-
to di nos idioma y ortografia tornan. P’esey mes a pone e
a inicia. Na aña 2003 Parla- seyo riba e ley cu ya ta ser uza
mento di Aruba a aproba e ampliamente. Papiamento ta
ley cu a haci papiamento nos un mescla di diferente idi-
idioma oficial banda di Hu- oma, loke ta haci mas facil pa
landes. siña otro idioma. E ta pone
bo sinti orguyoso ora bo pa-
Despues na 2006-2007, par- pia bo idioma den exterior. E
lamento a duna comentario hecho cu nos ta aproba nos
ariba nos ortografia. Tabatin ortografia ta habri portanan
discusion entre profesional pa nos traha hunto cu otro
di con ta skirbi cierto pal- pais y pa eleva nos idioma.
abranan. Tabatin diferente
corientenan of formanan di Ora bo siña otro bo idioma
pensa. Esaki a tuma su tempo manera e palabra bondia y
pa yega na otro. Na maart di dushi yiu e ta pone bo sinti
aña 2017, e ley a bolbe drenta orguyoso ora bo tende per-
parlamento cu tur e cambi- sonanan di otro pais papia bo
onan cu parlamento a haci. idioma. Ora pasa e ley nos
Aki por a nota cu e lista di no ta cla ainda paso idioma ta
palabranan a ser adapta segun den desaroyo den un proceso
comentarionan di parlamen- continuo. Nos pais ta uno
to. hoben, igualmente ta nos idi-