Page 32 - BNDIA ARUBA

A32 LOCAL
Diahuebs 8 November 2018

‘Confusion innecesario relaciona cu e tema Aru-Big’

wordo reconoci. Cada pais ta ion pa e implementacion un instancia cu ta determina
determina e rekisitonan, exa- di ARU-BIG cu e meta pa si un carera (opleiding) ta
men entre otro cu e profe- mehora nos calidad di cuido cumpli cu criterionan y stan-
sional lo mester realisa pa por medico. Manera ta indica dard specifico di calidad. E
wordo reconoci. den e acuerdo di gobernacion instancia ta duna reconoci-
‘Hunto pa Aruba’ e accion mento oficial di calidad y di
Actualmente Aruba su leynan aki ta di suma importancia pa mehoracion continuo. Cu
ta permiti mediconan gradua crea posibilidadnan pa mas esaki un por ehempel un uni-
na Hulanda of registra na profesionalnan (medico, en- versidad por demostra cu nan
Hulanda eherce nan trabou, fermero, specialista etc.) de carera ta cumpli cu e criteri-
si un profesional medico lo- area di salud por eherce nan onan y ta reconoci door di e
cal of internacional a obtene funcion. instancia como tal.
su titulo na otro pais cu no ta
Hulanda of no ta registra na E comision a haya e tarea di E organo di acreditacion di
Hulanda esaki no ta permiti duna recomendacion y sos- Colombia ta ‘CNA’ - Conse-
pa ley pa eherce su profesion ten na minister pa realisa jo Nacional de Acreditacion.
na Aruba. Den e casonan esaki. Unda ta haci enfasis
aki e dunado di trabou por pa crea posibilidad pa nos yui Den caso di Costa Rica ‘SIN-
ehempel hospital ta realisa un di tera cu e studia den regio AES’ ta nan ‘Sistema Nacio-
peticion na minister pa per- (paisnan latino) y Hulanda nal di Acreditacion di Edu-
miti e medico traha atraves di por bin eherce nan profe- cacion Superior’. SINAES ta
firma un ‘MB’. sion na Aruba. Diferente evalua mas di 170 criterio.
MB’s ‘stakeholders’ relaciona cu
area di salud y ministerionan Nan proceso di acreditacion
‘MB’ (Ministeriele Beschik- ta forma parti di e comision ta consisti di e siguiente pa-
king) ta un ley cu ta permiti aki, por ehempel SVB, DVG, sonan:
den e caso aki e minister di Hospital (HOH), Vereniging 1. Auto evaluacion: integran-
Salubridad Publico, pa tuma di dokter di cas (HAVA), aso- tenan di e Carera ta haci un
e decision di duna un excep- ciacion di specialista (ASHA), revision di e programa di es-
cion na mediconan pa eherce AZV, ministerio di salubri- tudio, infrastructura y calidad
nan trabou, apesar cu nan no dad, ministerio di educacion, di e formacion, entre otro.
ta permiti pa eherce nan tra- minister di husticia entre Duracion di 6 luna pa 1 aña
bou segun e ley. otro. Mi persona a haya e 2. Evaluacion externo: un ex-
oportunidad pa forma parti perto nacional y dos interna-
Pa hopi aña caba minister- di e comision. cional ta evalua e calidad di e
nan di salubridad anterior a formacion y duna recomen-
haya nan mes confronta cu Den e ley Aru-Big tin descri- dacion (report) pa mehora.
e situacion aki. E dunado di bi cuater forma cu un profe- Duracion di 1 siman.
trabou por ehempel Hospital, sional di salud den de caso aki 3. Mehoracion continuo: e
IMSAN ta manda e peticion un medico por wordo recon- carera ta compromete su mes
pa DVG (departamento di sa- oci y asina eherce su trabou. pa realisa un serie de mehora-
lubridad publico) y DVG ta cion cu por abarca diferente
revisa e peticion y ta manda E prome forma ta atraves di areanan.
esaki pa e minister firma. un registro di salud di otro E maximo autoridad di e uni-
pais cu actualmente den e versidad ta firma un com-
En realidad e ‘MB’ ta existi ley tin solamente dos registro promiso pa cumpli cu e me-
pa por duna excepcion na cual ta e registro di Hulanda horacion aki.
momento cu tin un esca- cu yama:’BIG’-( Beroepen
sez of demanda di atencion in de Individuele Gezond- Otro rason mas cu ministerio
medico, pa asina e pashent- heidzorg) y di Canada a opta pa reconoce e medi-
nan por haya e servicio di e ‘CANMED’ cu ta un ‘quality conan via organo di acredi-
profesional. E excepcion aki framework’ cu en realidad no tacion y no specificamente
ta wordo duna pa un periodo ta un registro. E di dos ta via universidadnan ta pa elimina
defini, sea pa par di luna of 1 un organo di acreditacion, e e riesgo cu e universidadnan
aña den mayoria di e casonan. di tres a traves di un Carera aki den futuro no ta cumpli
Dus e medico no ta perman- local reconoci door di depar- cu criterionan di calidad, e
ente (no ta den vaste dienst), tamento di enseñansa y por comunicado ta finalisa bisan-
e medico por eherce sola- ultimo atraves di un instituto do.
mente pa e tempo stipula pa e di calidad cu actualmente na
ORANJESTAD - “Ultima- pa asina por eherce su profe- ‘MB’. Esaki ta sucede debi cu Aruba no tin un ainda.
mente e tema di Aru-Big sion. e ley no ta duna espacio pa e
ta un tema di discusion, mediconan cu no a studia na E prome opcion pa reconoce
tin algun confusion innec- Cada pais ta registra su pro- Hulanda of cu no tin e regis- otro registro medico di otro
esario relaciona cu esaki, fesionalnan pa asina por dis- tro medico ‘BIG’. pais manera registro medico
unda mi ta haya di suma tingui cua ta e profesional di Colombia cu ta ’Rethus’
importancia pa trece clar- capacita, califica, capaz pa Esaki ta haci cu e mediconan y di Costa Rica ‘Colegio de
idad”, segun Dr. Dellanire eherce su profesion. Tur pro- aki ta depende tur aña di e Medicos y Cirujanos’ a wor-
Maduro (Medico General) fesional registra ta haya un MB cu e minister mester fir- do discuti durante reunion-
den un comunicado ricibi. number/codigo personal uni- ma, cual ta haci e proceso aki nan di e comision, unda a di-
co. Na momento cu kier bus- uno ineficiente y discrimina- cidi pa garantisa calidad cu e
“Debi cu e tema aki ta uno ca informacion di e medico torio. Cual esaki ta perhudica miho opcion ta pa reconoce a
extenso, mi lo dividi e arti- por realisa esaki via e nomber e servicio cu e pashent mester base di nan organo di acredi-
culo.” di e profesional of su codigo ricibi. tacion. Esaki ta un di e con-
medico. sehonan cu ministerio a tuma
Mayoria pais na mundo tin Cada pais tambe tin nan ley y Comision ARU-BIG na cuenta di e ‘stakeholders’.
leynan unda ta wordo de- reglanan cu ta defini con un Februari 2018 minister di
scribi e reglanan cu un profe- profesional di salud cu un ti- Turismo, Salubridad Publico Organo di Acreditacion
sional di salud mester cumpli tulo/diploma internacional ta y Deporte a forma un comis- Organo di acreditacion ta