Page 25 - AHATA

A17
HENDE Diaranson 5 september 2018

Fundacion Turtugaruba ta cumpli 15 aña di existencia

ORANJESTAD - Dia 3 di
september 2003 un grupo
di boluntario entusiasma
a lanta Fundacion Tur-
tugaruba.

Dies aña prome, den aña
1993, a wordo introduci un
Sea Turtle Recovery Action
Plan (STRAP) na Aruba,
mescos cu den e resto di
Caribe como un iniciativa
di United Nations Environ-
ment Programme (UNEP).
Tom Barmes, cu tawata traha
na DLVV (Santa Rosa), a skir-
bi e STRAP pa Aruba hunto
cu Karen Eckert, directora di
WIDECAST (Wider Carib-
bean Sea Turtle Conservation
Network). Asina a cuminsa e
proteccion di turtuga di lama
na Aruba, segun un plan cu
awendia ainda ta sigui.

Tom, cu lastimamente a
fayece den 2006, a forma un
grupo di boluntario pa asisti,
pasobra naturalesa no con-
oce orario di trabao manera
DLVV. E grupo di boluntar-
io aki tawata yama nan mes Tin 4 diferente tipo di turtuga gernan mas grandi pa e ex- ismo. Desaroyo di e costanan tuma un decision aden. Nos
‘Widecast Aruba’. Y ainda di lama cu ta bishita Aruba pa istencia di e turtuganan di ta trece luz artificial. Y luz kier laga disponibel un parti
tin un par di nan cu ta activo pone webo, cada un den nan Aruba y con pa trata cu e artificial ta un peliger grandi pa e turtuganan?
como boluntario non-stop. mesun temporada: problemanan aki. A pesar di pa turtuga di lama. E mama
Nan a cuminsa door di pro- Driekiel - Leatherback Sea hopi esfuerso durante tur e turtuga ta subi tera anochi No solamente Aruba, pero
teha e neishinan di Driekiel Turtle - Lederschildpad añanan, e problemanan ainda mayoria biaha, buscando un mundo henter mester di tur-
na Palm Beach y Eagle Beach. (maart – september) ta vigente. Pero danki na tur playa scur pa traha neishi. tuga di lama!
Pero tambe a investiga cua Cawama - Loggerhead Sea e esfuersonan incansabel di e Pero awendia ta hopi dificil pa
otro tipo di turtuga ta pone Turtle - Dikkopschildpad boluntarionan ainda e turtu- haya un playa cu ta scur ainda. Turtuga di lama tin un rol
webo na Aruba y ariba cua (mei – september) ganan t’ey. Luz ta duna e mama stress, y importante pa wanta e ocean-
playanan. Despues di hopi Caret - Hawksbill Sea Turtle por causa cu e ta drenta lama nan saludabel. Por ehempel,
aña di investiga e playanan - Karetschildpad (juni – de- Na Aruba e turtuganan ta bek sin pone webo. Pa e baby e Turtuga Blanco ta come e
mainta trempan cada dia, nos cember) den peliger di extincion door turtuganan (hatchlings) e luz yerba di lama cu ta crece na e
tin awo, cu 25 aña di infor- Turtuga Blanco - Green di sushedad, coremento artificial ta fatal. E ta causa cu fondo di lama. Asina ta wanta
macion, un bon bista ariba e Turtle - Soepschildpad (juli- riba santo blanco cu quads y e chikito nan ta desorienta. e yerba cortico pa nan fungi
actividadnan di turtuga riba november) 4WDs, y e perdida di play- Nan ta cana bay unda e luz como un area pa piscanan por
nos isla. anan pa pone neishi door di artificial ta (palo di luz, hotel, deposita nan webo aden. Y e
Tambe a determina e peli- desaroyo di e costa pa tur- etc.) y nan ta keda si haya e Driekiel, esun mas grandi di
lama. e turtuganan, ta come jelly-
fish y ta percura pa un balans
Den añanan 90 tabata normal entre e jellyfish cu plankton.
pa haya un neishi completo Tur cuater sorto di turtuga ta
di 70 hatchiling ariba camin- realisa un rol unico den nos
da, tur morto, placha door di lama.
auto. Danki na sistemanan,
hopi tempo y esfuerso di P’esey riba e dia di awe Tur-
boluntario di Turtugaruba, a tugaruba ta sumamente or-
logra trece esey bou control. guyoso di su boluntarionan
y tur e hendenan y organisa-
Pero pa un solucion duradero cionnan di nos comunidad cu
ta necesario pa haci luz arti- tin nos turtuganan na pecho.
ficial menos visibel ariba nos Nos kier celebra esaki cu tur
playanan, y tin mester di con- hende den e aña 2018, pero
trol fuerte ariba esaki. Tur- na e momento aki e turtuga-
tuga di lama mester di play- nan mester di nos atencion y
anan scur pa sobrevivi. Mas energia mas.
desaroyo di e costanan no lo
haci e situacion miho pa nos Tur cuater tipo di turtuga
turtuganan. Ainda mas cam- ta activo awo, cual kiermen
ber di hotel? Y mas actividad hopi trabao pa nos, e bolun-
riba e beach (manera fiesta tarionan.
di boda te cu anochi laat, net Nos sigui bay pe!
banda di un neishi cu ta sali, Pa nos turtuga di lama, nos
of evenementonan grandi cu ‘repeat guest’ mas bieu, sem-
luz skerpi, y den dia autobus- per keda bon bini na Aruba y
nan yen di turista di crucero). haya e oportunidad pa repro-
Esaki ta algo cu Aruba mester duci na nos isla.