Page 30 - ARUBA BANK
P. 30

30   Corsou                                                   AWEMainta                                             Diasabra, 5 Januari 2019


        Pueblo i gobiernu mester eksaminá konsenshi pa sa unda kos ta bai robes






       WILLEMSTAD. Den nos propio pais nos              efektivamente nos ta hasiendo e kosnan          nos por ta prepará pa pone nos skouder

       mester kambia rumbo di e baimentu atras          korekto i si nos ta hasi esakinan               bou di nan
       akí. Nos mester keda puntra nos mes si           manera mester ta. Nos ta usando semper  i trese mehoransa.
                                                        nos rekursonan limitá di e forma mas            (pone un barku di urista)

                                                        efektivo i                                      KOSNAN POSITIVO
                                                        efisiente posibel?                              Ta ku satisfakshon mi ta mira antó krese-

                                                        Gobernador a splika ku den tempunan             mentu di turismo i gosa di mira mas barku
                                                        difísil pueblo tin mesté di perspektiva. I      krusero den nos haf i kurason di nos siudat

                                                        nos                                             rebosante di turista. Sinseramente e ta
                                                        poblashon tambe tin nesesidat di mira           yama invershonistanan grandi, nobo, inter-

               Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  lus na final di e tùnel pa e sigui kere den   nashonal den turismo i den trahamentu di
             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                     E ta hibami na awa trankil,        tempunan                                        barku bon biní. Den e desaroyonan positivo
                      Pa mi bolbe haña forsa”.
                          Salmo: 23                     mihó. Ta ora nos mira e oportunidatnan,         akí mi ta mira e promé señalnan di rekuper-
                                                                                                                                                 pg 31>
            Cu inmenso tristesa pero agradecido pa tur locual
              ela nica pa nos nos ta anuncia fayecimento di:










                                                             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                            Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  With  deep  regret  but thankfull  for all that  she has  done
                                                                    E ta hibami na awa trankil,            for  us, we announce  the  passing  away  of  our dear
                                                                     Pa mi bolbe haña forsa”.            mother, grandmother, great grandmother, sister  and  aunt
                                                                          Salmo: 23
          Edgar Bernardo Gavidia                           Cu inmenso tristesa pero agradecido pa tur locual

                    Mihor conoci como “ Gaad ”               ela nica pa nos nos ta anuncia fayecimento di:
                    *06-10-1962 - †04-01-2019

               Acto di entiero lo wordo anuncia despues







                                                                                                           Rita Imelda Schmidt


                                                                                                                    *1-12-1941   -   + 19-12-2018
                                                                                                                   Left  to  mourn are  her  children:
                                                          Franklin Bin Chung Cheuz                       Otencia   and  George  Heiliger-Schmidt  and children
                     Gradicimento                                                                        Magriet  Schmidt  and  children
                                                                   Mihor conoci como “Amoy”              Fransisco  Schmidt and   Bibi
                                                                    *11-06-1958 - †31-12-2018
         For di profundo di nos curazon nos kier a gradici tur famia,                                    Rosa  and  Vance  Brown- Schmidt and  children
          amigo y conocirnan cu a compaña nos y comparti e dolor   Na nomber di su:                      Epilot Schmidt
            grandi na ora di fayecimento di nos Endrich stimá.  Esposa:      Ligia Cheuz-Henriquez       Graciela  Schmidt  and  children
                                                         Yiunan:       Cedric & Gisela Cheuz-Yrausquin   Franklin Schmidt
                                                                       Christal & Feliz Ridderstaat      Irma  Martina  and  Jose  Martis  and  children
                                                                       Stacey & Dareld Franciska
                                                         Nietonan:      Tiara, Chantee y Zoë Cheuz       Nelson  Martin  and Andrea  Kelly  and children
                                                                                                         Jamaira  Martina  and Miguel   Gomes  and  children
                                                                       Emilyane, Lou-Ann y Zion Orman

                                                                                                         Sisters: Lea  Lynch  and  Family  in Holland
                                                         Primo:        Aying & Feng Chung                             Gracita  Dormoy
                                                         Swa & Cuñanan:   Shareen, Tom Peter y famia                  Essie  Dormoy  and  Family   in Holland
                                                                       Richard Henriquez                 Brothers:  George  Dormoy  and  Famiy  in Aruba
                                                                       Michael, Ziomara Henriquez, y famia                    Ambrosio  Dormoy  and  Family  in Holland
                                                                       Magalie, Mario Geerman y famia    Uncle: Bernard  Schmidt  and  Famiy  in  Aruba
                                                                       Siegfried Poterson y yiu          Her  grandchildren, great grandchildren in Aruba, Holland
                                                                       Ramona Henriquez y yiunan         and Sint Maarten  too numerous  to mention.
                Endrich J. Lugo                                        Dyanira & Rodney Solognier y famia  Nieces  and  Nephews and  Cousins  too numerous  to
                                                                       Melody Henriquez y yiu
                                                         Famia y amigonan: Henriquez, Poterson, Chung,   mention.
                                                                                                         She  was  related  to : Schmidt,  Heiliger , Dormoy, Godett,
                    *Feb 17, 1989 - †Dec 24, 2018        Stamper, Robles, Orman, Yrausquin, Briceño, Rani,   Brown,  Pantolet,  Martina, Mathew, Lopez, Nicacio,  Cole,
          Gradicimento ta bay na tur esnan cu a manda or, krans,   Arends, de Cuba, Schmidt, Diaz, Servud, van der   Smith, Remou, Martis , Kelly, Gomes
          whatsapp message / facebook, yama telefon y na Aurora   Wall-Arneman, Illidge                  Funeral services will take place at Aurora Funeral Home on
         Funeral Home pa nan excelente servicio. Tur boso atencion   Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar na   saturday January 5th, 2019, from 9am to 11am. The burial
                   a duna Consuelo den nos dolor.        Aurora Funeral Home dialuna 07 januari 2019 di 9’or pa
           Endrich su sonrisa y bunita recuerdonan lo perdura pa   11’or di mainta. Cremacion lo tuma lugar despues.   will proceed at Cemetery in Sabana Basora.
                                                                                                         We  apologize if during  our  grief we forgot  to mention
           semper entre nos.          Cu nos dushi Endrich sosega na   Despues di despedida nos no ta ricibi bishita di   any name of family  member
                            paz.                         condolencia na cas.
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35